
Beyond the Ivory Tower
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
These various influences challenge educators to re-conceptualize the translator's craft within an increasingly specialized and computerized profession and encourage them to address changing student needs with new pedagogical initiatives. Combining theory and practice, the contributors offer discussion of pedagogical models as well as practical advice and sample lessons, making this volume a unique contribution to the field of translation pedagogy.
More details
Other editions
Additional editions

Persons
Content
- BEYOND THE IVORY TOWER
- Editorial page
- Title page
- LCC page
- Table of contents
- Introduction
- Notes
- References
- 1. Translation as process
- From instruction to collaborative construction
- Notes
- References
- Towards an empirically-based translation pedagogy
- Notes
- References
- Think-alouds as a pedagogical tool
- Notes
- References
- Teaching translation as a form of writing
- Notes
- References
- 2. Translation as product
- Learning through portfolios in the translation classroom
- References
- Assessing assessment
- Notes
- References
- Appendix A
- Appendix B
- Teaching text revision in a multilingual environment
- Notes
- References
- Appendix
- Gender, pedagogy, and literary translation
- Notes
- References
- Appendix
- After [Isaac] Babel
- Notes
- References
- 3. Translation-related technologies
- Towards a collaborative approach to corpus building in the translation classroom
- Notes
- References
- Task-based instruction and the new technology
- References
- Building a curriculum for Japanese localization translators
- Notes
- References
- Contributors
- Index
- American Translators Association Scholarly Monograph Series
System requirements
File format: PDF
Copy-Protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (only limited: Kindle).
The file format PDF always displays a book page identically on any hardware. This makes PDF suitable for complex layouts such as those used in textbooks and reference books (images, tables, columns, footnotes). Unfortunately, on the small screens of e-readers or smartphones, PDFs are rather annoying, requiring too much scrolling.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our eBook Help page.