Pimp
Geschichte meines Lebens
1st Edition
Published on 28. August 2003
Other
Undefined
352 pages
978-3-203-82042-2 (ISBN)
Description
Das meistgelesene Buch des schwarzen Amerika - ein Kultbuch nach über dreißig Jahren zum ersten Mal auf deutsch!
Pimp ist das meistgelesene Buch eines schwarzen Autors. Pimp ist die schwärzeste Geschichte des schwarzen Amerika. Pimp ist nichts für schwache Nerven. Pimp ist Leben und Ekstase ohne Rücksicht auf Verluste. Pimp ist der pure Überlebenswille. Pimp ist Brutalität und Schlauheit. Pimp ist die wahre Geschichte der Zuhälter-Legende von Chicago. Pimp ist Iceberg Slim - ein Eisberg mit einem glühenden Feuer im Innern. Pimp ist ein Buch wie kein anderes.
Pimp galt seit seinem ersten Erscheinen 1967 in den USA als unübersetzbar. Mehrere deutschsprachige Verlage haben sich an dem Buch versucht und angesichts der geballten Slang-Ladung die Waffen gestreckt. Bernhard Schmid, der renommierte Übersetzer, Slang-Spezialist und Autor mehrerer Bücher zum Thema US-Slang, setzt dem Mißstand jetzt ein Ende.
Pimp wird hiermit zum ersten Mal dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht. Mit einem Vorwort von Rapper Ice T, einem Nachwort von Sapphire sowie dem Original-Glossar von Iceberg Slim mit den wichtigsten Szeneausdrücken
Pimp ist das meistgelesene Buch eines schwarzen Autors. Pimp ist die schwärzeste Geschichte des schwarzen Amerika. Pimp ist nichts für schwache Nerven. Pimp ist Leben und Ekstase ohne Rücksicht auf Verluste. Pimp ist der pure Überlebenswille. Pimp ist Brutalität und Schlauheit. Pimp ist die wahre Geschichte der Zuhälter-Legende von Chicago. Pimp ist Iceberg Slim - ein Eisberg mit einem glühenden Feuer im Innern. Pimp ist ein Buch wie kein anderes.
Pimp galt seit seinem ersten Erscheinen 1967 in den USA als unübersetzbar. Mehrere deutschsprachige Verlage haben sich an dem Buch versucht und angesichts der geballten Slang-Ladung die Waffen gestreckt. Bernhard Schmid, der renommierte Übersetzer, Slang-Spezialist und Autor mehrerer Bücher zum Thema US-Slang, setzt dem Mißstand jetzt ein Ende.
Pimp wird hiermit zum ersten Mal dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht. Mit einem Vorwort von Rapper Ice T, einem Nachwort von Sapphire sowie dem Original-Glossar von Iceberg Slim mit den wichtigsten Szeneausdrücken
More details
Persons
Iceberg Slim alias Robert Beck ist der bekannteste Zuhälter aller Zeiten; geboren 1918 in Chicago, aufgewachsen erst in Milwaukee und Rockfort, dann in den Straßen von Southside Chicago, deren Zuhälterszene er bald beherrschte; Ende der fünfziger Jahre, nach einem Viertel Jahrhundert exzessiven Lebens und nach drei ebenso exzessiven Gefängnisaufenthalten, sagte er dem kriminellen Leben ab und begann eine Karriere als Schriftsteller; er schrieb sechs, vorwiegend autobiografische Romane, die zu Megasellern in den USA wurden und heute als Inbegriff der 'street fiction' gelten; bis heute wurden über 12 Millionen Exemplare seiner Bücher verkauft; Iceberg Slim starb 1992 im Alter von 73 Jahren.
Bernhard Schmid, Übersetzer, Slang-Spezialist und Autor; er veröffentlichte u.a. American Slang. Amerikanisch - Deutsch (Große Ausgabe, 1997); Rock'n'Read. Slang und Songlines der Rockmusik (2000) sowie Explicit HipHop. Das Rap-Wörterbuch (2001).
Bernhard Schmid, Übersetzer, Slang-Spezialist und Autor; er veröffentlichte u.a. American Slang. Amerikanisch - Deutsch (Große Ausgabe, 1997); Rock'n'Read. Slang und Songlines der Rockmusik (2000) sowie Explicit HipHop. Das Rap-Wörterbuch (2001).