Sugar and Slate
Published on 5. October 2023
304 pages
978-0-241-99954-7 (ISBN)
Description
'In its exploration of geographical, racial and cultural dislocation, Sugar and Slate is in the finest tradition of work to have emerged from the black diaspora in recent times' Gary Younge, Guardian
A powerful, radiant memoir from writer Charlotte Williams exploring the intertwined history of Wales, Africa and the Caribbean
The daughter of a white Welsh-speaking mother and a Black father from Guyana, Charlotte Williams' childhood world was one of mixed messages, dominated by the feeling that 'somehow to be half Welsh and half Afro-Caribbean was always to be half of something but never quite anything whole at all'.
Sugar and Slate tells the fascinating story of her journey of self-discovery, toing and froing between the small north Wales town where she grew up, Africa and the Caribbean. Blending memoir with historical research, Sugar and Slate delves deep into Black Welsh history, revealing the nation as home to one of the first interracial marriages in Britain in 1768, and a site of Britain's first major race riots in 1919.
Powerful, lyrical and intimate, Williams' experience casts light on Wales and Welshness, illuminating what it is to be racially marginalized within a community, which is itself marginalized within Britain, and offering a unique insight into the complex Black history of Wales.
A title in the Black Britain: Writing Back series - selected by Booker Prize-winning author Bernardine Evaristo, this series rediscovers and celebrates pioneering books depicting black Britain that remap the nation.
A powerful, radiant memoir from writer Charlotte Williams exploring the intertwined history of Wales, Africa and the Caribbean
The daughter of a white Welsh-speaking mother and a Black father from Guyana, Charlotte Williams' childhood world was one of mixed messages, dominated by the feeling that 'somehow to be half Welsh and half Afro-Caribbean was always to be half of something but never quite anything whole at all'.
Sugar and Slate tells the fascinating story of her journey of self-discovery, toing and froing between the small north Wales town where she grew up, Africa and the Caribbean. Blending memoir with historical research, Sugar and Slate delves deep into Black Welsh history, revealing the nation as home to one of the first interracial marriages in Britain in 1768, and a site of Britain's first major race riots in 1919.
Powerful, lyrical and intimate, Williams' experience casts light on Wales and Welshness, illuminating what it is to be racially marginalized within a community, which is itself marginalized within Britain, and offering a unique insight into the complex Black history of Wales.
A title in the Black Britain: Writing Back series - selected by Booker Prize-winning author Bernardine Evaristo, this series rediscovers and celebrates pioneering books depicting black Britain that remap the nation.
Reviews / Votes
An engaging and perceptive voice describing an engrossing and particular personal story -- Gary Younge * Guardian * Presenting a hidden but very real face of Britishness that feels esoteric yet relatable at the same time, Sugar and Slate is an amalgamation of education and entertainment personified * The Voice * A wonderful memoir-cum-polemic . . . it is the wit and sagacity that Williams brings to her anecdotes that makes her writing so greatly fulfilling * buzzmag * I loved this book . . . Williams pushes us to ask what 'Welsh' means, what Guyanese means, as much as her luminous words and intricate structure force a deeper understanding of 'classic' -- Sarah Tanburn * Nation Cymru * In this moving and thought-provoking book, Charlotte Williams demonstrates how global histories impact our most intimate spaces and acts. Linking the histories of Africa, South America and rural Wales, it is an unforgettable account of a search for belonging and identity -- S. I. Martin 'One of the most arresting memoirs I've ever had the pleasure of reading . . . Charlotte Williams reveals lesser-known Welsh history alongside sharing an un-put-down-able account of her journey through dislocation and otherness to self-hood * LoveReading * An imaginative expansion of the autobiographical form * New Welsh Review * Charlotte's observations and descriptions in Sugar and Slate are highly original and her writing nothing less than brilliant * Caribbean Review * A bona-fide classic . . . The books' relevance today is undimmed and undiminished . . . Sugar and Slate is animated by vivid glimpses of daily life and the wider culture of all of the places along Williams' life-route, with pulsing, bravura writing about dances in Georgetown -- Jon Gower * Nation Cymru * Charlotte Williams' thought-provoking and beautiful memoir Sugar and Slate comes back to the fore to retell an ever-pertinent tale of twentieth century multi-ethnic Britain * The Publishing Post *More details
Series
Edition
New edition
Language
English
Place of publication
London
United Kingdom
Target group
Professional and scholarly
College/higher education
Edition type
New edition
File size
1,08 MB
ISBN-13
978-0-241-99954-7 (9780241999547)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions
Persons
Charlotte Williams (Author)
Charlotte Williams OBE is a Welsh-Guyanese award-winning author, academic and cultural critic. Her writings span academic publications, memoir, short fiction, reviews, essays and commentaries. She is Emerita Professor at Bangor University and a member of the Learned Society of Wales. Her writings have taken her on travels worldwide but her heart and her home are always in Wales.
Bernardine Evaristo (Introducer)
Bernardine Evaristo, MBE, is the award-winning author of eight books of fiction and verse fiction that explore aspects of the African diaspora.
Her novel Girl, Woman, Other made her the first black woman to win the Booker Prize in 2019, as well winning the Fiction Book of the Year Award at the British Book Awards in 2020, where she also won Author of the Year, and the Indie Book Award. She also became the first woman of colour and black British writer to reach No.1 in the UK paperback fiction chart in 2020.
In 2025 she was awarded the Women's Prize Outstanding Contribution Award. Her other awards and honours include an MBE in 2009 and an OBE in 2020. Her writing spans reviews, essays, drama and radio, and she has edited and guest-edited national publications, including The Sunday Time's Style magazine.
Bernardine is Professor of Creative Writing at Brunel University, London, and President of the Royal Society of Literature. She lives in London with her husband.
www.bevaristo.com
Charlotte Williams OBE is a Welsh-Guyanese award-winning author, academic and cultural critic. Her writings span academic publications, memoir, short fiction, reviews, essays and commentaries. She is Emerita Professor at Bangor University and a member of the Learned Society of Wales. Her writings have taken her on travels worldwide but her heart and her home are always in Wales.
Bernardine Evaristo (Introducer)
Bernardine Evaristo, MBE, is the award-winning author of eight books of fiction and verse fiction that explore aspects of the African diaspora.
Her novel Girl, Woman, Other made her the first black woman to win the Booker Prize in 2019, as well winning the Fiction Book of the Year Award at the British Book Awards in 2020, where she also won Author of the Year, and the Indie Book Award. She also became the first woman of colour and black British writer to reach No.1 in the UK paperback fiction chart in 2020.
In 2025 she was awarded the Women's Prize Outstanding Contribution Award. Her other awards and honours include an MBE in 2009 and an OBE in 2020. Her writing spans reviews, essays, drama and radio, and she has edited and guest-edited national publications, including The Sunday Time's Style magazine.
Bernardine is Professor of Creative Writing at Brunel University, London, and President of the Royal Society of Literature. She lives in London with her husband.
www.bevaristo.com
