The Order of Words in the Ancient Languages compared with that of the Modern Languages
1st Edition
Published on 1. January 1978
XXXIX, 114 pages
978-90-272-8140-1 (ISBN)
Description
New edition of a pioneering work on word order, which originally appeared in French in 1844 (3rd ed., 1879), with an index.
More details
Other editions
Additional editions
Henri Weil
The Order of Words in the Ancient Languages compared with that of the Modern Languages
New edition of pioneering work on word order, which originally appeared in French in 1844 (3rd ed., 1879), with an index. Introducion by Aldo Scaglione
Book
01/1978
John Benjamins Publishing Co
€111.30
Shipment within 10-15 days
Persons
Content
- THE ORDER OF WORDS IN THE ANCIENT LANGUAGES COMPARED WITH THAT OF THE MODERN LANGUAGES
- Editorial page
- Title page
- Copyright page
- Table of contents
- INTRODUCTION
- 1 . Life of Henri Weil
- 2. Works by Henri Weil
- 3. Weil's Essay on Word Order
- 4. A note on the translator
- NOTES
- SELECTED BIBLIOGRAPHY
- EDITORIAL NOTE
- Henri Weil.1818-1909.
- Discours de M. Gabriel Monod.
- Discours de M. Théodore Reinach.
- Bibliographie scientifique.
- I. Ouvrages originaux.
- II. Editions et Traductions.
- III. Articles, Mémoires et Rapports. Publiés dans des Recueils non Périodiques.
- IV. Articles publiés dans des Recueils Périodiques.
- Annuaire de l'Association pour l'encouragement des Études grecques·
- Bulletin de Correspondance hellénique.
- Bulletin des Humanistes français.
- Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Didaskalia.
- Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik.
- Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik.
- Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. (Jahrbücher für classiscne Philologie.)
- Journal des Débats.
- Journal général de l'Instruction publique.
- Journal des Savants.
- Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Recueil desMonuments grecs publié par l'Association pour l'encouragement des Études grecques.
- RevueArchéologique.
- Revue Critique (ancienne).
- RerneCritique(nouvelle).
- Revuedes Études Grecques.
- Articles:
- Comptes rendus:
- RevneGermanique.
- Pädagogische R vue (Stuttgart).
- Revuedephilologie.
- Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft.
- INTRODUCTION TO THE TRANSLATION.
- TABLE OF CONTENTS.
- PREFACE.
- THE ORDER OF WORDS IN THE ANCIENT LANGUAGES COMPARED WITH THE MODERN.
- CHAPTER I. THE PRINCIPLE OF THE ORDER OF WORDS.
- The syntactic march is not the march of ideas.
- An attempt to set forth the march of ideas.
- Application of the foregoing general remarks.
- Modifications which the peculiar genius of a language may bring to the principle of the order of words.
- The pathetic order.
- CHAPTER II. THE RELATION BETWEEN THE ORDER OF WORDS AND THE SYNTACTICAL FORM OF THE PROPOSITION.
- Classification of languages in respect to construction.
- The place of the verb.
- Descending and ascending constructions.
- What is the most perfect construction?
- Constructions in the free languages.
- The period.
- CHAPTER III. THE RELATION BETWEEN THE OEDEE OF WORDS AND EHETOEICAL EMPHASIS.
- Ascending accentuation.
- Descending accentuation.
- The repose of emphasis.
- A word on oratorical rhythm.
- False emphasis.
