
Language across Languages
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
More details
Other editions
Additional editions

Content
- Intro
- Table of Contents
- Introduction
- Part I
- When Rome Met Greece and When Canton, Beijing and ShanghaiMet Western Cultures
- "Lost in Translation" between Typologically Different Grammars
- Metalinguistic References in Cross-modal Translations
- Part II
- Translating Metaphors
- Translation Strategy and the Constructed Reader
- Mood and Modal Verbs in the English, German, and Greek OfficialVersions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
- The Translation of Conversation and Film Dubbing as a DiscoveryProcedure
- Interpretari, transferre, tra(ns)ducere, (con)vertere, imitari
- Contributors
System requirements
File format: PDF
Copy-Protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (only limited: Kindle).
The file format PDF always displays a book page identically on any hardware. This makes PDF suitable for complex layouts such as those used in textbooks and reference books (images, tables, columns, footnotes). Unfortunately, on the small screens of e-readers or smartphones, PDFs are rather annoying, requiring too much scrolling.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our eBook Help page.