In Memory of Memory
Description
With the death of her aunt, Maria Stepanova is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century of life in Russia. Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. In dialogue with writers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag and Osip Mandelstam,
In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various forms - essay, fiction, memoir, travelogue and historical documents - Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers an entirely new and bold exploration of cultural and personal memory.
More details
Other editions
Additional editions
Persons
Maria Stepanova is a poet, essayist, journalist and the author of ten poetry collections and three books of essays. She has received several Russian and international literary awards (including the prestigious Andrey Bely Prize and Joseph Brodsky Fellowship).
In Memory of Memory, a documentary novel, won Russia's Bolshaya Kniga Award in 2018. Her collection of poems,
War of the Beasts and the Animals, is published by Bloodaxe in Sasha Dugdale's translation in 2021. Stepanova is the founder and editor-in-chief of the online independent crowd-sourced journal
Colta.ru, which covers the cultural, social and political reality of contemporary Russia.
Content
- Intro
- PART I
- PART II
- PART III
- TITLE PAGE
- EPIGRAPH
- I. SOMEONE ELSE'S DIARY
- II. ON BEGINNINGS
- III. A HANDFUL OF PHOTOGRAPHS
- IV. SEX AND THE DEAD
- NOT-A-CHAPTER, 1942 OR 1943
- V. ALEPH AND WHERE IT LED ME
- VI. A LOVE INTEREST
- VII. INJUSTICE AND ITS DIFFERENT FACETS
- NOT-A-CHAPTER, 1930
- VIII. RENTS IN THE FABRIC, AND DIVERSIONS
- NOT-A-CHAPTER, 1934
- IX. THE PROBLEM OF CHOICE
- I. THE JEWBOY HIDES FROM VIEW
- NOT-A-CHAPTER, 1905-1915
- II. SELFIES AND THEIR CONSEQUENCES
- III. GOLDCHAIN ADDS UP, WOODMAN TAKES AWAY
- IV. MANDELSTAM REJECTS AND SEBALD COLLECTS
- NOT-A-CHAPTER, 1947
- V. ON ONE SIDE AND ON THE OTHER
- VI. CHARLOTTE, OR ACTS OF INSUBORDINATION
- NOT-A-CHAPTER, 1980, 1982, 1983, 1985
- VII. YAKOV'S VOICE AND ISAV'S PHOTOGRAPH
- VIII. LYODIK, OR SILENCE
- IX. JOSEPH, OR OBEDIENCE
- X. THINGS I DON'T KNOW
- I. YOU CAN'T ESCAPE YOUR FATE
- II. LITTLE LYONYA FROM THE NURSERY
- III. BOYS AND GIRLS
- IV. THE DAUGHTER OF A PHOTOGRAPHER
- ACKNOWLEDGEMENTS
- TRANSLATOR'S NOTE
- ABOUT THE AUTHOR
- COPYRIGHT
- NOT-A-CHAPTER
- 1
