
Translation and Time
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
More details
Other editions
Additional editions

Content
- Cover
- Copyright
- Contents
- Acknowledgments
- Introduction: Translation and Time . James St. André
- Chapter One: (Re)Translating Space into Time: Temporal Metaphors in Translation Studies . Rainer Guldin
- Chapter Two: Translation, Passing, and the Passing of Time . James St. André
- Chapter Three: Exploring the Origin of the Chinese Language: Zhang Binglin's Translation of Herbert Spencer's Evolutionary Theory of Language . Ruoze Huang
- Chapter Four: "No Beginning, No End, and Is the Beginning and Root of Ten Thousand Things": The Jesuit Translation of Christian Temporal Concepts into Chinese . I-Hsin Chen
- Chapter Five: Telling Chinese History: Time and Chronicles in the Jesuits' Translations Sophie Ling-chia Wei
- Chapter Six: Time and Otherness: Paratexts of Modern and Contemporary Chinese Japanese Literature in Spain . Maialen Marin-Lacarta
- Chapter Seven: Translating the Time of Neoliberal Precarity: Some Notes on Italian Queer Transfeminist Scenarios . Michela Baldo
- Chapter Eight: Translating Trauma: Time Journey in a Memorial Museum . Min-Hsiu Liao
- Chapter Nine: Literary Syntax and Translational Temporality in the English Translations of Leo Tolstoy's Anna Karenina . Michelle Woods
- Chapter Ten: "Had We but World Enough, and Time": Spatiotemporal Specificity in English Translations of Chinese Ci Poetry . Leonora Min Zhou
- Contributors
- Index
System requirements
File format: ePUB
Copy protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (not Kindle).
The file format ePub works well for novels and non-fiction books – i.e., „flowing” text without complex layout. On an e-reader or smartphone, line and page breaks automatically adjust to fit the small displays.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our ebook Help page.