Navigating the Web
A Qualitative Eye Tracking-Based Study of Translators' Web Search Behaviour
Published on 26. April 2023
978-1-009-39695-0 (ISBN)
Description
This Element reports an investigation of translators' use of web-based resources and search engines. The study adopted a qualitative eye tracking-based methodology utilising a combination of gaze replay and retrospective think aloud (RTA) to elicit data. The main contribution of this Element lies in presenting not only an alternative eye tracking methodology for investigating translators' web search behaviour but also a systematic approach to gauging the reasoning behind translators' highly complex and context-dependent interaction with search engines and the Web.
More details
Series
Language
English
Place of publication
Cambridge
United Kingdom
Illustrations
Worked examples or Exercises
File size
2,66 MB
ISBN-13
978-1-009-39695-0 (9781009396950)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions
Claire Y. Shih
Navigating the Web
A Qualitative Eye Tracking-Based Study of Translators' Web Search Behaviour
Book
04/2023
Cambridge University Press
€22.50
Shipment within 15-20 days
Person
Content
1. Introduction; 2. Existing studies; 3. Methodology; 4. Findings and discussion; 5. Conclusion; References.
