Sepharad as Imagined Community
Description
The chapters presented in this collection include a selection of papers originally presented at the symposium "Sepharad as Imagined Community: Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century," as well as pioneering contributions by other key scholars. Two notable additions include innovative explorations of Judeo-Spanish on the Internet.
More details
Other editions
Additional editions
Persons
Content
Mahir Saul/José Ignacio Hualde: Sepharad as Imagined Translocal Mediterranean Community: Introduction - John Zemke: An Overlooked 15th Century «demand d'amor» in Hebrew «alxamía»: Parma Biblioteca Palatina 2666, folio 207 «verso» - Olga Borovaya: How Old Is Ladino Literature? - Aldina Quintana: Historical Overview and Outcome of Three Portuguese Patterns in Judeo-Spanish: «quer(em)-se» + part. in Active Constructions, the wh-operator o «que», and the Inflected Infinitive - Matthew Maddox: The Syntactic Structure of Liturgical Ladino: Construct State Nominals, Multiple Determiners, and Verbless Sentences - Pamela Dorn Sezgin: «Ke Haber/Ne Haber»: Linguistic Interference, Cross-Meaning, and Lexical Borrowing between Ottoman Turkish and Judeo-Spanish - Matthias B . Lehmann: Networks of Patronage and the Making of Two Ladino Newspapers - Elisa Martín Ortega: Itzhak Benveniste and Reina Hakohén: Narrative and Essay for Sephardic Youth - Marie-Christine Bornes Varol: The Invention of Eastern Judeo-Spanish: The Betrayals of Spanish in the Re-romanization Process (End of 19th Century) and Its Consequences - Aitor García Moreno: Salomon Israel Cherezli's «Nuevo chico diccionario udeo- español-francés» (Jerusalem 1898-1899) as a Judeo-Spanish Monolingual Dictionary - Eliezer Papo: The Creation of the State of Israel and Its Impact on the Self-Image of the Sephardim, as Reflected in Judeo-Spanish Parodic War Haggadahs - Paloma Díaz-Mas: The Hispanic Legacy and Sephardic Culture: Sephardim and Hispanists in the First Half of the 20th Century - Agnieszka August-Zarebska: Contemporary Judeo-Spanish Poetry in Its Rediscovery of the Past - Rey Romero «En tierras virtualas»: Sociolinguistic Implications for Judeo-Spanish as a Cyber-vernacular - Ana Stulic/Soufiane Rouissi: Judeo-Spanish on the Web - Index of Personal Names - Index of Subjects.
