Protecting Diversity, Ensuring Rights: The United Nations Declaration on the Rights of Minorities in Arabic and Syriac.
Description
يصدر "المرصد الآشوري لحقوق الإنسان" طبعة ثنائية اللغة (العربية والسريانية) من "إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية ودينية ولغوية"، الذي اعتمدته الأمم المتحدة عام ١٩٩٢.
يقدم هذا الكتاب النص الكامل لإعلان الأمم المتحدة الخاص بحقوق الأقليات، مترجمًا بدقة إلى اللغة السريانية ومرفقًا بالنص العربي الأصلي. يتضمن شرحًا لأهمية الحفاظ على الهويات الثقافية والدينية، ودور الدول في حماية الأقليات، بالإضافة إلى توثيق الجهود الدولية لتعزيز العدالة الاجتماعية.
The Assyrian Monitor for Human Rights proudly presents a bilingual edition (Arabic & Syriac) of the "UN Declaration on the Rights of Minorities", adopted in 1992.
This book features the full text of the UN Declaration on the Rights of Minorities, meticulously translated into Syriac alongside the original Arabic version. It highlights the importance of preserving cultural and religious identities, outlines state responsibilities in protecting minorities, and documents global efforts to advance social justice.
More details
Persons
Assyrian Monitor For Human Rights المرصد الآشوري لحقوق الإنسان
An independent, non-governmental, non-profit organization established on August 1, 2014, with its headquarters in the Kingdom of Sweden. We have representatives in Germany, France, Belgium, Canada, the United States, and accredited observers in Syria, Iraq, Lebanon, Turkey, and Egypt.
The Assyrian Monitor for Human Rights aims to raise awareness about human rights violations suffered by Christian communities in the Middle East and North Africa, as well as to promote and consolidate the values of democracy and diversity among various ethnic and religious groups in the Middle East and North Africa as a means to enhance constructive participation and tolerance. Additionally, we focus on issues concerning women and children.
The Work of the Assyrian Monitor for Human Rights
Monitoring and documenting violations against Christian communities and minorities in the Middle East and North Africa through the issuance of statements, reports, and legal studies.
Promoting and consolidating the values of democracy and diversity among various ethnic and religious groups as a means to enhance constructive participation and tolerance, in addition to encouraging and spreading a culture of integration among migrants in European countries. This is achieved through workshops, conferences, training courses, documentary films, lectures, and advocacy campaigns.
Supporting women's issues and working to empower them to effectively play their role in society. This is done through workshops and meetings, exchanging experiences among women from different parts of the world, and providing legal advice when needed.
Monitoring and following up on elections worldwide by forming or participating in international, regional, and local missions.
Publishing and printing books, booklets, and publications aimed at educating the community on legal and human rights issues.
Supporting and establishing local civil society organizations in the Middle East and North Africa. For more information, please visit our social media pages.
Best regards, Jamil Diarbakerli / Executive Director of the Assyrian Monitor for Human Rights
+46 73 955 80 92
www.assyrianmonitor.eu
AGNESHÖGSGATAN 24 591 71 Motala
