Die Puppe

Reviews / Votes

»Die aktuelle Übersetzung von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein ist [.] ausgezeichnet - flüssig, munter, biegsam, ironisch [.].« Jens Jessen / DIE ZEIT

»[.] [Prus] jongliert derart gekonnt und mit so vielen literarischen Formen, Erzähltechniken und Stilmitteln, dass er den ihm zugeschriebenen Bezeichnungen >Naturalist<, >Realist< oder >Vorreiter des psychologischen Romans< alle Ehre tut [.].« Marta Kijowska / Frankfurter Allgemeine Zeitung

» Die Puppe malt [.] das ganz große Panorama und beleuchtet die Gesellschaft Polens des 19. Jahrhundert - und das tut der Roman auf sehr eingängige Art und Weise. [.] [Ein] großes - und lang anhaltendes - Lesevergnügen.« Heiko Kammerhoff / Büchermagazin

»Keine Frage: Das Buch ist wirklich bemerkenswert!« Heiko Kammerhoff / Büchermagazin

»Über mehr als 1000 Seiten eröffnet Prus ein flirrendes Panorama des Warschauer Fin de Siècle, samt seinen mondänen Salons und modischen Pferderennen. [.] Als virtuoser und weitsichtiger Klassiker nimmt [Prus] zu Recht seinen Platz im literarischen Olymp ein.« Tobias Schwartz / Berliner Morgenpost

»Mit Boleslaw Prus' 1890 erschienen Mammut-Roman Die Puppe können deutschsprachige Leser nun einen neuen literarischen Kontinent betreten.« Gabriele Weingärtner / Die Rheinlandpfalz

»Vier grosse Romane, die die sozialen Verhältnisse Polens seiner Zeit wie unter dem Brennglas betrachtet reflektieren, bilden - angeführt von seiner furiosen Romanmeditation über den naiven Fantasten Wokulski, der glaubt, kraft seines Willens das Schicksal bezwingen zu können - sein gewaltiges literarisches Vermächtnis.« Peter Henning / Die Weltwoche