LE ASSAGGIATRICI
Published on 28. June 2019
384 pages
978-5-389-16939-5 (ISBN)
Description
Vpervye na russkom - mezhdunarodnyj bestseller ital'yanskoj pisatel'nicy Rozelly Postorino, laureata samyh prestizhnyh literaturnyh nagrad Italii, takih kak Strega, Campiello i Un autore l'Europa - v tom chisle za dannuyu knigu.
Roman etot osnovyvaetsya na real'noj istorii - na interv'yu, kotoroe dala v 2012 godu 95-letnyaya Margo Vyol'k, edinstvennaya perezhivshaya vojnu iz pyatnadcati devushek, kotorye v gitlerovskoj stavke "Vol'fsshance" ("Volch'e logovo") probovali edu, prednaznachennuyu dlya fyurera: tot patologicheski boyalsya, chto ego mogut otravit'. Dlya urozhenki Berlina Rozy Zauer (pod takim imenem vyvedena Margo Vyol'k v romane), okazavshejsya v Vostochnoj Prussii prakticheski sluchajno, eta sluzhba davala vozmozhnost' vpervye za gody vojny vdovol' poest': no cenoj kazhdogo obeda v lyuboj moment mogla stat' smert'. Podobno "CHtecu" Bernharda SHlinka, "Degustatorshi" - ne stol'ko ob uzhasah vojny, skol'ko o strahe i vybore. O tom, mozhno li ostavat'sya nad skhvatkoj, sluzha voploshcheniyu mirovogo zla. Na chto mozhno i na chto nel'zya pojti, chtoby sohranit' nadezhdu na budushchuyu zhizn', na vozvrashchenie muzha s fronta?..
V 2018 g. na yubilejnoj moskovskoj knizhnoj yarmarke Non/Fiction, pochetnym gostem kotoroj byla Italiya, Rozella Postorino predstavlyala "Degustatorsh" na sovmestnoj prezentacii s Guzel'yu YAhinoj - laureatom premij "Bol'shaya kniga" i "YAsnaya polyana". "Menya ne smushchaet, chto "Degustatorsh" sravnivayut s "CHtecom", - govorila Postorino, - naoborot, dlya menya eto bol'shaya chest'..."
Roman etot osnovyvaetsya na real'noj istorii - na interv'yu, kotoroe dala v 2012 godu 95-letnyaya Margo Vyol'k, edinstvennaya perezhivshaya vojnu iz pyatnadcati devushek, kotorye v gitlerovskoj stavke "Vol'fsshance" ("Volch'e logovo") probovali edu, prednaznachennuyu dlya fyurera: tot patologicheski boyalsya, chto ego mogut otravit'. Dlya urozhenki Berlina Rozy Zauer (pod takim imenem vyvedena Margo Vyol'k v romane), okazavshejsya v Vostochnoj Prussii prakticheski sluchajno, eta sluzhba davala vozmozhnost' vpervye za gody vojny vdovol' poest': no cenoj kazhdogo obeda v lyuboj moment mogla stat' smert'. Podobno "CHtecu" Bernharda SHlinka, "Degustatorshi" - ne stol'ko ob uzhasah vojny, skol'ko o strahe i vybore. O tom, mozhno li ostavat'sya nad skhvatkoj, sluzha voploshcheniyu mirovogo zla. Na chto mozhno i na chto nel'zya pojti, chtoby sohranit' nadezhdu na budushchuyu zhizn', na vozvrashchenie muzha s fronta?..
V 2018 g. na yubilejnoj moskovskoj knizhnoj yarmarke Non/Fiction, pochetnym gostem kotoroj byla Italiya, Rozella Postorino predstavlyala "Degustatorsh" na sovmestnoj prezentacii s Guzel'yu YAhinoj - laureatom premij "Bol'shaya kniga" i "YAsnaya polyana". "Menya ne smushchaet, chto "Degustatorsh" sravnivayut s "CHtecom", - govorila Postorino, - naoborot, dlya menya eto bol'shaya chest'..."
