
The Florentine Codex
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
In this edited volume, experts from multiple disciplines analyze the manuscript's bilingual texts and more than 2,000 painted images and offer fascinating, new insights on its twelve books. The contributors examine the "three texts" of the codex-the original Nahuatl, its translation into Spanish, and its painted images. Together, these constitute complementary, as well as conflicting, voices of an extended dialogue that occurred in and around Mexico City. The volume chapters address a range of subjects, from Nahua sacred beliefs, moral discourse, and natural history to the Florentine artists' models and the manuscript's reception in Europe. The Florentine Codex ultimately yields new perspectives on the Nahua world several decades after the fall of the Aztec empire.
Reviews / Votes
"[The Florentine Codex] offers fresh insights into the production and conceptualization of the manuscript, as well as the nuancedinterchanges that occurred among its many collaborators...This book will directly appeal to those interested in sixteenth-century manuscripts of central Mexico and Nahua culture more generally. It will be an essential source for those working on the Florentine Codex." (H-Net Reviews) "[A] lavishly illustrated volume...This is a very engaging and useful compilation of essays that help to illuminate the Florentine Codex. It is essential for all scholars of the contact period in Mexico and will serve as a point of departure for much additional research." (The Americas) "The overall innovative quality of this volume is impressive. Above all, this important new book enhances our understanding of the Florentine Codex's third text, its illustrations, which were clearly 'eloquent images' that gave Nahuatl and Spanish alphabetic texts their enduring power." (Journal of Interdisciplinary History) "The Florentine Codex provides a rich scholarly dialogue among the contributors. They commonly accept the alphabetic texts and images of the Florentine Codex as a bicultural product, but they differ in their approaches to the codex by emphasizing either indigenous or European tradition depending on their scholarly interest. Yet, their studies perfectly and harmoniously fit in the book by complementing one another. There is no doubt that this collection will serve as an important source for the scholars and students of pre-Hispanic and colonial Mexico for many years to come." (Bulletin of Spanish Studies)More details
Other editions
Additional editions

Content
Introduction. An Encyclopedia of Nahua Culture: Context and Content (Kevin Terraciano)
Part I. The Art of Translation
Chapter 1. Images in Translation: A Codex "Muy Historiado" (Jeanette Favrot Peterson)
Chapter 2. On the Reception of the Florentine Codex: The First Italian Translation (Ida Giovanna Rao)
Chapter 3. Reading between the Lines of Book 12 (Kevin Terraciano)
Chapter 4. The Art of War, the Working Class, and Snowfall: Reflections on the Assimilation of Western Aesthetics (Pablo Escalante Gonzalbo)
Part II. Lords: Royal and Sacred
Chapter 5. Surviving Conquest: Depicting Aztec Deities in Sahagun's Historia (Eloise Quinones Keber)
Chapter 6. Fashioning Conceptual Categories in the Florentine Codex: Old-World and Indigenous Foundations for the Rulers and the Gods (Elizabeth Hill Boone)
Chapter 7. Teotl and Diablo: Indigenous and Christian Conceptions of Gods and Devils in the Florentine Codex (Guilhem Olivier)
Part III. Ordering the Cosmos
Chapter 8. Ecology and Leadership: Pantitlan and Other Erratic Phenomena (Barbara E. Mundy)
Chapter 9. Bundling Natural History: Tlaquimilolli, Folk Biology, and Book 11 (Molly H. Bassett)
Chapter 10. Powerful Words and Eloquent Images (Diana Magaloni Kerpel)
Part IV. Social Discourse and Deviance
Chapter 11: Rhetoric as Acculturation: The Anomalous Book 6 (Jeanette Favrot Peterson)
Chapter 12. Flowers and Speech in Discourses on Deviance in Book 10 (Lisa Sousa)
Chapter 13. Parts of the Body: Order and Disorder (Ellen T. Baird)
Bibliography
Contributors
Index
System requirements
File format: ePUB
Copy protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (not Kindle).
The file format ePub works well for novels and non-fiction books – i.e., „flowing” text without complex layout. On an e-reader or smartphone, line and page breaks automatically adjust to fit the small displays.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our ebook Help page.