
Topics in Audiovisual Translation
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
More details
Other editions
Additional editions

Person
Content
- Topics in Audiovisual Translation
- Editorial page
- Title page
- LCC page
- Contents
- Audiovisual translation
- Note
- References
- 1. Professional perspectives
- Film dubbing
- Subtitling methods and team-translation
- 2. AVT theory
- In search of a theoretical framework for the study of audiovisual translation
- Notes
- References
- Synchronization in dubbing
- Note
- References
- Parameters for the classiffcation of subtitles
- References
- 3. Ideology and AVT
- Translation in bilingual contexts
- Notes
- References
- Language-political implications of subtitling
- Notes
- References
- 4. Teaching AVT
- A place for film dialogue analysis in subtitling courses
- Notes
- References
- Language awareness through training in subtitling
- Notes
- References
- e-AVT: A perfect match
- Note
- References
- 5. AVT research
- Closed subtitling in Brazil
- Notes
- References
- Myths about documentary translation
- Notes
- References
- Tradaptation cinématographique
- Références
- The challenge of research in audiovisual translation
- Notes
- References
- Index of titles
- Name index
- Concept index
- The series Benjamins Translation Library
System requirements
File format: PDF
Copy-Protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (only limited: Kindle).
The file format PDF always displays a book page identically on any hardware. This makes PDF suitable for complex layouts such as those used in textbooks and reference books (images, tables, columns, footnotes). Unfortunately, on the small screens of e-readers or smartphones, PDFs are rather annoying, requiring too much scrolling.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our eBook Help page.