The New Reynard
Three Satires: Renart le Bestourné, Le Couronnement de Renart, Renart le Nouvel
De Gruyter (Publisher)
1st Edition
Published on 4. April 2023
222 pages
978-1-80010-990-2 (ISBN)
Description
A translation of three works from the second half of the 13th century: Rutebeuf's Renart le Bestourné, the anonymous Le Couronnement de Renart and Jacquemart Gielée's Renart le Nouvel.
More details
Other editions
Additional editions
The New Reynard
Three Satires: Renart le Bestourne, Le Couronnement de Renart, Renart le Nouvel
Book
04/2023
Boydell Press
€111.00
Shipment within 3-4 weeks
Person
Bryant Nigel:
NIGEL BRYANT is well known for his lively and accurate versions of medieval French works. His translations of Chrétien de Troyes' Perceval
and all its continuations and of the extraordinary late Arthurian romance Perceforest have been major achievements; he has also translated Jean le Bel's history of the early stages of the Hundred Years War, and the 13th- and 14th-century biographies of William Marshal and Bertrand du Guesclin. He was awarded the 2019 Norris J. Lacy Prize for outstanding editorial achievement in Arthurian studies.
NIGEL BRYANT is well known for his lively and accurate versions of medieval French works. His translations of Chrétien de Troyes' Perceval
and all its continuations and of the extraordinary late Arthurian romance Perceforest have been major achievements; he has also translated Jean le Bel's history of the early stages of the Hundred Years War, and the 13th- and 14th-century biographies of William Marshal and Bertrand du Guesclin. He was awarded the 2019 Norris J. Lacy Prize for outstanding editorial achievement in Arthurian studies.
Content
Introduction
Reynard Transformed
Reynard Crowned
The New Reynard
Love, and love songs
Hope. and the opposite
Entertainment
Satire general, satire specific
Authors, Dates, Manuscripts and Editions
Translating the verse
The Refrains in Renart le Nouvel
Further Reading
Reynard Transformed
Renart le Bestourné
Reynard Crowned
Le Couronnement de Renart
The New Reynard
Renart le Nouvel
Index
Reynard Transformed
Reynard Crowned
The New Reynard
Love, and love songs
Hope. and the opposite
Entertainment
Satire general, satire specific
Authors, Dates, Manuscripts and Editions
Translating the verse
The Refrains in Renart le Nouvel
Further Reading
Reynard Transformed
Renart le Bestourné
Reynard Crowned
Le Couronnement de Renart
The New Reynard
Renart le Nouvel
Index
