One Moment
Poems
Published on 12. May 2026
160 pages
978-1-6682-2239-3 (ISBN)
Description
"It's thrilling to encounter poetry this fresh, this undeniable." ?Kaveh Akbar, New York Times bestselling author
From "one of the most brilliant poets of his generation" (El Pais, Madrid) Spanish poet Luis Muñoz's debut North American collection, translated by Idra Novey and Garth Greenwell.
Sweet, surreal, and haunting, these poems examine both the frictions and elusiveness that can occur between self and others. The slowing down of time, the gentle observation of sunlight like "golden cookies on the bedspread" as you lie next to a lover. The feeling of solitude rendering you as small and still as a garbanzo bean, yearning as much for water and light as to continue being left alone.
Luis Muñoz is a beloved and critically acclaimed Spanish poet and One Moment marks his American debut. The poems within are presented in their original Spanish and in English, translated by acclaimed writers and translators Idra Novey and Garth Greenwell.
Formally inventive, at turns playful and strange, One Moment moves a kaleidoscopic eye from friends to lovers, one place to another, one moment to the next, the finite to the infinite. These are poems that delight in all the senses, and in the movement of the world around us.
From "one of the most brilliant poets of his generation" (El Pais, Madrid) Spanish poet Luis Muñoz's debut North American collection, translated by Idra Novey and Garth Greenwell.
Sweet, surreal, and haunting, these poems examine both the frictions and elusiveness that can occur between self and others. The slowing down of time, the gentle observation of sunlight like "golden cookies on the bedspread" as you lie next to a lover. The feeling of solitude rendering you as small and still as a garbanzo bean, yearning as much for water and light as to continue being left alone.
Luis Muñoz is a beloved and critically acclaimed Spanish poet and One Moment marks his American debut. The poems within are presented in their original Spanish and in English, translated by acclaimed writers and translators Idra Novey and Garth Greenwell.
Formally inventive, at turns playful and strange, One Moment moves a kaleidoscopic eye from friends to lovers, one place to another, one moment to the next, the finite to the infinite. These are poems that delight in all the senses, and in the movement of the world around us.
More details
Other editions
Additional editions
Persons
Luis Muñoz is the author of seven books of poetry, including Vecindad. He has received the Ciudad de Córdoba, Generación del 27, and Ojo Crítico prizes, among others. He divides his time between Madrid and Iowa City, where he directs the Spanish-language creative writing MFA program at the University of Iowa.
Idra Novey is the author of the poetry collection Soon and Wholly and the novel Take What You Need, named one of The New York Times 100 Notable Books of 2023 and chosen as a finalist for the Joyce Carol Oates Prize. She's translated the work of numerous authors, including Clarice Lispector, Manoel de Barros, and Garous Abdolmalekian.
Garth Greenwell is the author of Small Rain, which won the 2025 PEN/Faulkner Award for Fiction. He is a Distinguished Writer in Residence at New York University.
Idra Novey is the author of the poetry collection Soon and Wholly and the novel Take What You Need, named one of The New York Times 100 Notable Books of 2023 and chosen as a finalist for the Joyce Carol Oates Prize. She's translated the work of numerous authors, including Clarice Lispector, Manoel de Barros, and Garous Abdolmalekian.
Garth Greenwell is the author of Small Rain, which won the 2025 PEN/Faulkner Award for Fiction. He is a Distinguished Writer in Residence at New York University.
