Concilier l'inconciliable

Le commerce des biens et de la technologie nucléaires nécessaires au développement d'un projet industriel pacifique - tel que la construction d'une centrale électronucléaire - est intimement lié à l'histoire de cette énergie dont les premières applications importantes furent les deux armes nucléaires utilisées en 1944 contre les villes d'Hiroshima et de Nagasaki.
Pour tenter de trouver un juste équilibre entre le développement pacifique de cette source d'énergie et la lutte contre les risques de son détournement à des fins destructrices, différents régimes de contrôle des exportations ont été instaurés au fil du temps tant au niveau international qu'au niveau européen.
L'ouvrage retrace, au travers du prisme de l'Union européenne, l'évolution des régimes de contrôle du commerce nucléaire depuis la loi Mac Mahon de 1946 interdisant toute exportation jusqu'à l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies de la résolution 1540 instaurant les principes essentiels d'un régime national de contrôle des exportations.
Il procède à une analyse détaillée des principes internationaux de contrôle du commerce nucléaire tels qu'ils sont mis en ouvre par l'Union européenne et ses États membres au travers de l'articulation imposée par les Traités sur l'Union européenne, sur le fonctionnement de l'Union européenne et celui sur l'établissement de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).