
Facetten polymorpher Lyrik
Beobachtungen zu Gedichten Apollinaires
Helmut Meter(Author)
V&R unipress
1st Edition
Published on 9. August 2021
260 pages
978-3-8470-1314-3 (ISBN)
System requirements
for PDF without DRM
E-Book Single Licence
You are acquiring a single user licence for this eBook, which you might not transfer. [L]
Available for download
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
Guillaume Apollinaires Lyrik wird hier aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet. Dies entspricht nicht der üblichen Praxis, die meist auf das homogene Bild eines nur modernitätsbegeisterten Autors abzielt. Solche Einseitigkeit wird in den zwölf Beiträgen vermieden. Diese widmen sich bislang vernachlässigten Fragestellungen. So sind komparatistische Betrachtungen, die Neugewichtung der Rheinland-Gedichte, das Vermischen der Schreibtechniken und das Überschreiten autofiktionaler Inhalte bis hin zu existentiellen Grundfragen markante Facetten wechselnder Beobachtungsweisen. Folglich entsteht eine teils ungewohnte Physiognomie des Lyrikers, der in seinem poetischen Schreiben weniger für den Widerstreit von »alt« und »neu« zu stehen scheint als für die gegenseitige Durchdringung von beidem. Guillaume Apollinaire's poetry is examined here from different angles. This does not correspond to the usual practice, which aims at the homogeneous image of an author who is only enthusiastic about modernity. Such one-sidedness is avoided in the twelve contributions. Moreover, they are devoted to hitherto neglected questions. Thus, comparative considerations, the reweighting of the Rhineland poems, the mixing of writing techniques and the transgression of autofictional content towards basic existential questions are striking facets of changing modes of observation. Consequently, a partly unusual physiognomy of the poet emerges, who in his poetic writing seems to stand less for the conflict between »old« and »new« than for the mutual interpenetration of both.
Dr. Helmut Meter ist emeritierter Professor an der Universität Klagenfurt. Seine Forschungsinteressen gelten hauptsächlich dem französisch-italienischen Literaturvergleich in unterschiedlichen Epochen.
Dr. Helmut Meter ist emeritierter Professor an der Universität Klagenfurt. Seine Forschungsinteressen gelten hauptsächlich dem französisch-italienischen Literaturvergleich in unterschiedlichen Epochen.
More details
Series
10
Edition
1. Auflage
Language
German
Place of publication
Göttingen
Germany
Illustrations
mit 12 Abbildungen
File size
5,97 MB
ISBN-13
978-3-8470-1314-3 (9783847013143)
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Book
08/2021
1st Edition
Brill Deutschland
€49.00
Shipment within 7-9 days
Person
Dr. Helmut Meter ist emeritierter Professor an der Universität Klagenfurt. Seine Forschungsinteressen gelten hauptsächlich dem französisch-italienischen Literaturvergleich in unterschiedlichen Epochen.
Content
- Intro
- Title Page
- Copyright
- Table of Contents
- Body
- Vorbemerkungen
- 1 Einleitung: Apollinaire als Lyriker. Umrisse einer komplexen Physiognomie
- 1.1 Unterschiedliche lyrische Facetten als Teile eines skizzenhaften Gesamtbildes
- 1.2 Kosmopolitische Imaginationswelt und paradigmatische Qualität des lyrischen Ichs
- 1.3 Das zivilisatorisch Neue als existentielle und soziale Kategorie mit teils angsterzeugendem Potential
- 1.4 Apollinaires lyrisches Ich zwischen Selbstbeobachtung, fragmentarischer Selbstauffassung und Selbstzweifel
- 1.5 Das Verhältnis des Ichs zur imaginierten Leserschaft und die Konsequenzen für die lyrische Praxis: Bildlichkeit als kommunikative Anschlussfähigkeit, Mäßigung textlicher obscuritas, »surprise« als Technik der Vermittlung ungewohnter Erfahrung
- 1.6 Die Poetik der Diskontinuität und ihre Ausprägungen: das Muster der semantischen Paradoxie
- das Rätsel als letzte Instanz des Mitteilbaren
- das Neue als auf die Sprache begrenztes Versprechen und die Barriere zur lebensweltlichen Realität
- 1.7 Die Permanenz des sich herausbildenden Registers lyrischer Formen und deren Vermischung: zur Option lyrischer commixtio angesichts des historisch Neuen und Unbekannten
- 1.8 Apollinaire im punktuellen Vergleich mit europäischen Lyrikern seiner Zeit: Ungaretti, Montale, Rilke. Unvermittelte Konvergenzen im Rahmen unüberbrückbarer Alteritäten
- 1.9 Rheinländische Mythen und Sagen als poetische Herausforderung: die wechselseitige Durchdringung von alter Sagenwelt und moderner Zivilisation
- 1.10 Die symbolische Parallelführung von Mensch und Pferd als Indiz überzeitlicher Gewissheit kreatürlichen Lebens
- 1.11 Hermeneutische Annäherungen an Apollinaires Dichtung: gedichtübergreifendes Sichten lyrischer Facetten und Ergründen ihres Zusammenwirkens
- 2 Von der Vergänglichkeit erinnerter Liebe. G. Apollinaires La boucle retrouvée
- 2.1 La boucle retrouvée: ein Liebesgedicht im Rekurs auf eine Liebe im Präteritum
- 2.2 Hermeneutisch-analytische Lektüre des Gedichts: die Evokation einer Frauengestalt als Allegorie geheimnisvoller Weiblichkeit
- der Fluchtpunkt einer substantiellen Vergänglichkeit von Liebe, erinnerter Liebe und jeglichem Geschehen
- 2.3 Die träumerische Wiederannäherung an eine vergangene Liebesbeziehung im Kontext des Kriegsalltags. La boucle retrouvée und die Liebesgedichte der Alcools: ein Sinnpotential größerer Negativität des späteren Gedichts im Zusammenfallen von Erinnern und Vergessen
- 2.4 Ein Gedicht über die Zeit als Zerstörerin mentaler Retrospektion und der damit einhergehenden Emotionalität. Auf dem Weg zum Verlust jeglicher individuellen Vergangenheit, der länger zurückliegenden wie der noch unmittelbaren
- 3 Oscurità e ricezione: la poesia di Guillaume Apollinaire
- 3.1 Obscuritas poetica in categorie tradizionali ed in accettazione moderna. Il concetto dell'Esprit Nouveau in Apollinaire ed il ricorso all'oscurità come calcolo mirato
- 3.2 L'obscuritas superabile a livello denotativo e rimessa in atto a livello connotativo. L'obscuritas come il sinonimo di un dubbio linguistico persistente e come un elemento di condizionamento ricettivo
- 3.3 L'oscurità retroattiva: una tecnica della sorpresa e della disillusione. Il latente controllo del processo ricettivo dalla parte dell'autore
- 3.4 I dubbi riguardo all'oscurità superata: nascita di una ermeneutica delle certezze temporanee. Il fenomeno dell'oscurità paradossale
- 3.5 Obscuritas ed ambiguità intenzionale: la ricezione come un dialogo con i lettori guidato dall'autore
- 4 Citation et sélection, ou comment La Loreley de Guillaume Apollinaire réécrit Brentano
- 4.1 Le personnage de Lore Lay sujet de littérature transnational et son invention poétique par Clément Brentano. Le poème d'Apollinaire comme une forme de citation traduite du texte allemand
- 4.2 La sémantique essentielle du poème de Brentano et les modifications dans la version apollinarienne. Traduction sélective par Apollinaire et renversement de la finalité de l'original : le dénouement divergent
- 4.3 La citation traduite en porte-à-faux entre fidélité et infidélité et sa plus-value poétique inévitable
- 4.4 Le poème d'Apollinaire et l'influence marginale du poème Ich weiß nicht, was soll es bedeuten d'Henri Heine. Citation authentique et inauthentique de la ballade de Brentano
- 4.5 Le poème cité en traduction comme texte elliptique. Incompatibilité des clôtures respectives et inversion du procédé habituel de citation
- 4.6 Clôture sur le registre acoustique chez Brentano, clôture en mode optique chez Apollinaire : opposition entre écho et miroitement
- 4.7 Le poème-citation d'Apollinaire : une version intertextuelle à la fois ingénieuse et subversive
- 5 Spielarten des lyrischen Subjekts bei Apollinaire. Zum Verhältnis von »je«, »tu« und »il« in ausgewählten Gedichten
- 5.1 Die Aufspaltung des lyrischen Subjekts in mehrere pronominale Erscheinungsformen (»je«, »tu«, »il«) als Subjektvarianten: zwischen temporärer Absenz eines einförmigen Subjektverständnisses und kalkulierter Rätselhaftigkeit
- 5.2 Die Auffächerung des Subjekts in »je« und »tu« als dialogisches Prinzip und als Ausdruck perspektivischen Wandels im Erleben. Störfaktoren im kooperativen Wechselspiel von »je« und »tu«. Der Wechsel zwischen den Subjektvarianten als Inszenierung eines zentripetalen Suchvorgangs
- 5.3 Das Pronomen »il«: eine dritte Subjektrepräsentanz und Indiz einer narrativen Gedichtanlage. Die pronominale Aufsplitterung: zwischen Ambiguität und tautologischer Gleichordnung
- 5.4 Die Spielarten des lyrischen Subjekts als Versuche der Selbstfindung und Selbstvergewisserung: der Fluchtpunkt eines nicht dezentrierten lyrischen Ichs. Das poetische Feld des Spekulativen und Virtuellen als experimenteller Bereich aufgefächerter Subjektmodellierung. Die Selbstobjektivierung im Pronomen »il« und der Aspekt der Selbstverleugnung. Das »il« als Duplikat des »je« oder als Verweis auf eine gefährdete Ich-Identität
- 5.5 Die pronominale Auffächerung: ein Analogon zu Picassos multiperspektivischer Darstellungsweise ein und desselben Objekts? Apollinaires Subjektauffassung als Folie einer imaginablen persona. Das übergeordnete Ich-Bewusstsein als kognitives Zentrum. Eine essentielle Anthropologie: Das Subjekt repräsentiert andere, es zur Kenntnis nehmende Subjekte
- 6 Le Cheval dans l'imaginaire poétique d'Apollinaire. Thèmes, métaphores, connotations
- 6.1 Le cheval et l'imaginaire poétique : l'importante présence mythologique et mythique du cheval au fil des siècles
- 6.2 Le cheval et la poésie apollinarienne : le cheval comme idée de civilisation et fait de nature
- 6.3 Le cheval et l'imagination projetée vers le futur : une existence polyphonique du cheval dans les textes d'Apollinaire
- 6.4 Le cheval et l'orientation poétique d'Apollinaire : l'idée de la domination métaphorique du cheval comme réussite poétique
- 6.5 Le concept hippique et la transmission d'une idée de permanence et de certitude : le cheval et son rôle d'agent connotateur à grande irradiation
- 7 Poetica del discontinuo: i registri del semplice e del difficile in Apollinaire
- 7.1 L'estetica della «sorpresa» in Apollinaire ed i modi di implicare il pubblico. Due varianti opposte: la trasgressione dei limiti verso il «nuovo» ed il ritorno sui propri passi poetici. La «sorpresa» quale sindrome polisemica
- 7.2 Una poetica del discontinuo al servizio dell'estetica della «sorpresa»: i registri del semplice e del difficile. Apollinaire lettore onnivoro e le ripercussioni di aspetti enigmatici nella sua poesia
- 7.3 Il poema Arbre come concretizzazione della poetica del discontinuo. L'alternanza del semplice e del difficile nel contrasto tra il passato ed il presente. La conclusione del poema: la critica radicale di uno sviluppo storico inadeguato tramite la voce emblematica dell'io poetico. La configurazione di un Apollinaire quasi antimoderno
- 7.4 La discontinuità in vari poemi nel valutare la civiltà moderna e la civiltà tradizionale. Il risultato di un ritmo poetico irregolare come effetto di una semantica non univoca
- 7.5 Il poema Les Collines ed il perdurare della dialettica tra vecchio e nuovo quale stabile antitesi. La discontinuità: una forma mentis sull'orlo dell'ossimoro
- 8 Fiction poétique et question existentielle : Apollinaire face à Ungaretti et Montale
- 8.1 Comparaison comme convergence dans le cadre de l'altérité
- 8.2 Le moi poétique et son autoréflexion chez Apollinaire et Ungaretti : l'évolution individuelle face à la sauvegarde d'un passé culturel
- 8.3 La thématique de l'existence chez Apollinaire et Ungaretti : la nostalgie de sortir de l'immédiat vécu et de changer les conditions de la vie individuelle et collective. Les données immédiates d'une anthropologie inconditionnée
- 8.4 Les exemples d'une imagerie semblable chez Apollinaire et chez Montale : les moments où le littéraire se fonde sur le vécu de tous
- 8.5 Apollinaire et Montale : une proximité greffée sur la dissemblance. Le raisonnement à propos de mondes en évolution : savoir dire et (ne pas) pouvoir dire chez les deux poètes
- 8.6 Survie du sujet en crise
- 9 Apollinaire, Rilke et les saltimbanques : Un fantôme de nuées et la Cinquième Élégie de Duino, ou au croisement de modernités différentes
- 9.1 Les poésies d'Apollinaire et de Rilke : deux écritures modernes fondamentalement divergentes. L'intérêt des zones de convergence instantanée au-delà de poétiques incompatibles
- 9.2 La Cinquième Élégie de Rilke : les saltimbanques enfermés dans la dialectique du « Trop peu » et du « Trop » de leurs exhibitions. Une vie aliénée par la correspondance perturbée entre corps et état d'âme
- 9.3 Le sourire du jeune saltimbanque de Rilke : une « herbe salubre ». La figure de « l'Ange » : signe d'un événement particulier et d'un espace mythique. Renvoi à un au-delà de l'humain et à un remède pour l'humanité
- 9.4 Un fantôme de nuées : un scénario naturaliste du quotidien de grande ville avec des saltimbanques. Basculement dans une représentation non-mimétique : l'univers surréel d'« un homme sans tête ». Indices physionomiques de maladie des saltimbanques
- 9.5 La qualité exceptionnelle du « tout petit saltimbanque » : sa métamorphose en musique et son apparence « sans aucune humanité ». Une musique ancestrale et appartenant à tout un chacun. La capacité de l'art d'embrasser toute une collectivité
- 9.6 La musique du petit saltimbanque : une « Musique angélique des arbres ». Contiguïté avec le poème de Rilke. L'enfant dans les deux poèmes : la représentation d'un phénomène présent dans la nature de tout être humain, virtuellement capable de produire de l'art
- 9.7 La communauté des deux poèmes : la focalisation d'un moment particulier de la prise de conscience du phénomène de l'art. Impossibilité pour la poésie de se passer d'une aura de surnaturel
- 10 Commixtio plurima in Apollinaire poeta. Sull'intreccio di versi rimati, versi liberi, prosa poetica e calligramma
- 10.1 Commixtio apollinairiana: esempi di diversità poetica in una struttura integrativa ed unificante. Il ricorso all'intero inventario disponibile dei mezzi espressivi
- 10.2 Alcuni poemi di Alcools all'insegna della commistione di poesia tradizionale, versi liberi, prosa ritmata e prosa nuda. Commixtio e maggior valore enunciativo: la dialettica tra forma plurima attuata e messaggio da trasmettere
- 10.3 L'estensione della commixtio con il calligramma: l'esempio del poema La Petite Auto. Il valore della disposizione grafica ed ottica nel calligramma per il risultato poetico. La tecnica calligrammatica ed il ruolo delle connotazioni
- 10.4 La commixtio nel poema di guerra 2e Canonnier Conducteur ed il ruolo delle intuizioni creative del momento. Il calligramma come alternativa e completamento ottico di una scrittura poetica lineare e dall'impatto acustico
- 10.5 La commixtio come espressione dello sviluppo graduale dell'io poetico. La questione dei procedimenti inconsci nell'attuare la commistione dei registri espressivi. La commixtio come approdo a testi polifunzionali e come il crogiolo del poeticamente possibile
- 11 Über das einzelne Gedicht hinaus. Zur paradigmatischen Lesbarkeit von Metaphern in der Lyrik Apollinaires
- 11.1 Metaphernrezeption zwischen formaler Analyse und Hermeneutik
- 11.2 Apollinaires Metaphern mit Minimalkontext
- 11.3 Metaphorische Vergleiche bei Apollinaire
- 11.4 Auge und Blick in metaphorischer Einbindung
- 11.5 Metaphern im Zeichen von »souvenir« und »mémoire«
- 11.6 Die Metaphorik körperlicher Desintegration
- 11.7 Merkmale von Apollinaires Metaphern mit Minimalkontext
- 12 Beginnende Modernität. Apollinaires Rheinland-Gedicht Le Dôme de Cologne
- 12.1 Das Gedicht Le Dôme de Cologne und sein rätselhaftes Fehlen in der Teilsammlung der Rhénanes von Apollinaires Alcools
- 12.2 Ein unorthodoxes Interesse des lyrischen Ichs an der Kathedrale und dessen heterodoxe religiöse Einstellung. Der inhaltliche Rahmen rheinländischer Charakteristika. Der Dom als eines der »Weltwunder« und als Phänomen dichterischer Einbildungskraft. Die überzeitliche Qualität des Doms und seine Ausstattung mit kreatürlichen Attributen. Der Dom und seine Integration in die Welt des Karnevals und der kölnischen Sagen. Der Dom als symbolisches Zentrum einer spezifischen Urbanität
- 12.3 Das Defilee volkstümlicher Gestalten im Dom. Der Dom und die intratextuellen Muster von Apollinaires rheinländischer Welt. Die Kölner Typen und die Ästhetik der Provokation. Der Dom und sein Umfeld als Rohmaterial eines lyrischen Transformationsprozesses
- 12.4 Der Dom als mittelalterliches »Ross«. Eine phantasiegeleitete Transformation des Bauwerks: die Kreuze des Doms und ihr Bezug zum magieorientierten Aberglauben. Der metaphorisierte Dom als Reitobjekt des lyrischen Ichs: die bildliche Umschreibung eines poetologischen Anspruchs. Der Dom und die heterodoxe Gottesauffassung im Verweis auf Hermes Trismegistos. Das finale Einmünden des Gedichts in den katholischen Marienkult und ein konventionelles Rheinlandbild
- 12.5 Le Dôme de Cologne als eklektisch angelegtes Gedicht. Seine Affinitäten und Unterschiede zu den Paris-Gedichten Zone und Vendémiaire. Le Dôme de Cologne: ein Ausdruck der beginnenden Modernität seines Autors
- 13 Le Rhin et la Rhénanie dans l'imaginaire poétique de Guillaume Apollinaire
- 13.1 Le paysage rhénan comme paradigme culturel. La base biographique des poèmes rhénans d'Apollinaire
- 13.2 Le monde rhénan poétisé : un amalgame littéraire empreint de mélancolie
- 13.3 Trois poèmes phares de l'imaginaire rhénan d'Apollinaire : Schinderhannes, Rolandseck, Le Dôme de Cologne
- 13.4 Un aspect saillant des poésies rhénanes d'Apollinaire : le Rhin et son pouvoir d'intégration humaine
- 13.5 Le Rhin et sa fonction de mémoire collective
- 14 Verzeichnisse
- 14.1 Abbildungsverzeichnis
- 14.2 Nachweise der Erstveröffentlichungen der Aufsätze
- 14.3 Literaturverzeichnis
- 15 Register
System requirements
File format: PDF
Copy protection: without DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Use the free software Adobe Reader, Adobe Digital Editions, or any other PDF viewer of your choice (see eBook Help).
- Tablet/Smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or another reading app for eBooks, e.g., PocketBook (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (only limited: Kindle).
The file format PDF always displays a book page identically on any hardware. This makes PDF suitable for complex layouts such as those used in textbooks and reference books (images, tables, columns, footnotes). Unfortunately, on the small screens of e-readers or smartphones, PDFs are rather annoying, requiring too much scrolling.
This eBook does not use copy protection or Digital Rights Management.
For more information, see our eBook Help page.