Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemprary Ukraine III
Archival Records and Historical Sources on the 1990 Revolution on Granite
Published on 1. September 2022
412 pages
978-3-8382-7376-1 (ISBN)
Description
The third instalment of this multi-volume project presents a selection of archival sources from the time of Ukraine's Revolution on Granite in October 1990. They include telegrams sent to participants of the Revolution from supporters in different parts of Ukraine, KGB documents such as internal notes and other records, as well as transcripts of parliamentary sessions from the time of the revolution. All materials included in the volume are published in two languages: the original language of the document (Ukrainian or Russian) and in English translation.
The publication completes two earlier SPPS volumes: Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemporary Ukraine I - Theoretical Aspects and Analyses on Religion, Memory, and Identity edited by Pawel Kowal, Georges Mink, and Iwona Reichardt (2019), and Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemporary Ukraine II - An Oral History of the Revolution on Granite, Orange Revolution, and Revolution of Dignity edited by Pawel Kowal, Georges Mink, Iwona Reichardt, and Adam Reichardt (2019).
More details
Series
Edition
New edition
Language
English
Place of publication
Hannover
Germany
Target group
Professional and scholarly
Edition type
New edition
Illustrations
Illustrations
File size
4,02 MB
ISBN-13
978-3-8382-7376-1 (9783838273761)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions
Pawel Kowal | Iwona Reichardt | Kateryna Pryshchepa
Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemprary Ukraine III
Archival Records and Historical Sources on the 1990 Revolution on Granite
Book
09/2022
ibidem
€49.90
Shipment within 10-15 days
Persons
The editors:
Dr. Pawel Kowal served as a Research Fellow at the Chair of European History and Civilization at the College of Europe in Natolin, where he co-led, together with Professor Georges Mink, the "Three Ukrainian Revolutions" (3R) project. He is also a Professor at the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences. In the past, he served as a Member of the European Parliament and Chairman of the EU Delegation to Ukraine.
Kateryna Pryshchepa was a project officer at the College of Europe in Natolin and a team member of the 3R project focusing on social and political mobilization in Ukraine. She is also a Ukrainian journalist and frequent contributor to New Eastern Europe.
Dr. Iwona Reichardt is Deputy Editor-in-Chief of the journal New Eastern Europe. She studied political science at the Jagiellonian University of Kraków. Her previous experience included work with the Foreign Policy magazine in Washington, DC, and writing policy analyses for the World Bank.
Content
- Intro
- Table of Contents
- Acknowledgements
- Foreword
- Part I KBG Archival Sources
- 16 April 1987. Note prepared by the KGB of the Ukrainian SSR for the Central Committee of the Communist Party of Ukraine "On the negative processes among a part of the Soviet youth"(ORIGINAL)
- 16 April 1987. Note prepared by the KGB1 of the Ukrainian SSR for the Central Committee of the Communist Party of Ukraine "On the negative processes among a part of the Soviet youth" (ENGLISH TRANSLATION)
- 22 December 1987. A note from Ukrainian KGB Chairman N.Holushko to the First Secretary of the Communist Party of the Ukrainian SSR regarding activities of Viacheslav Chornovil (ORIGINAL)
- 22 December 1987. A note from Ukrainian KGB Chairman N.Holushko to the First Secretary of the Communist Party of the Ukrainian SSR regarding activities of Viacheslav Chornovil (ENGLISH TRANSLATION)
- 19 January 1988. Note prepared by the KGB of the Ukrainian SSR "On the subversive aspirations of the enemy towards studentyouth and the processes in this environment" (ORIGINAL)
- 19 January 1988. Note prepared by the KGB of the Ukrainian SSR "On the subversive aspirations of the enemy towards student youth and the processes in this environment" (ENGLISHTRANSLATION)
- 24 November 1988. Letter from KGB of Ukraine Chairman N.Holushko to the First Secretary of Communist Party of Ukraine V. Shcherbytskyi regarding creation of the initiative group for the popular movement in support of perestroika in the Writers' Unionof Ukraine (ORIGINAL)
- 24 November 1988. Letter from KGB of Ukraine Chairman N.Holushko to the First Secretary of Communist Party of Ukraine V. Shcherbytskyi regarding creation of the initiative group for thepopular movement in support of perestroika in the Writers' Unionof Ukraine (ENGLISH TRANSLATION)
- 19 December 1988. Note by the Committee on State Security of the Ukrainian SSR (ORIGINAL)
- 19 December 1988. Note by the State Security Committee of the Ukrainian SSR (ENGLISH TRANSLATION)
- 18 August 1989. Decision of the Board of the KGB of Ukrainian SSR regarding the specifics of the current sociopolitical and operational situation in the republic and KGB tasks in the current situation (ORIGINAL)
- 18 August 1989. Decision of the Board of the KGB of Ukrainian SSR regarding the specifics of the current sociopolitical and operational situation in the republic and KGB tasks in the current situation (ENGLISH TRANSLATION)
- 20 September 1989. Letter from the Lviv oblast branch of the KGB to the Lviv oblast Committee of the Communist Party regarding the People Rukh of Ukraine founding congress (ORIGINAL)
- 20 September 1989. Letter from the Lviv oblast branch of the KGB to the Lviv oblast Committee of the Communist Party regarding the People Rukh of Ukraine founding congress (ENGLISHTRANSLATION)
- 18 January 1990. Report of the KGB of Ukrainian SSR on the the situation in the mining collectives (ORIGINAL)
- 18 January 1990. Report of the KGB of Ukrainian SSR on the situation in mining collectives (ENGLISH TRANSLATION)
- 22 January 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on the situation in the work collectives of metallurgical enterprises (ORIGINAL)
- 22 January 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on the situation in the work collectives of metallurgical enterprises (ENGLISH TRANSLATION)
- 15 February 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on subversive actions from abroad and by anti-socialist elements in the republic in connection with the forthcoming elections (ORIGINAL)
- 15 February 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on subversive actions from abroad and by anti-socialist elements in the republic in connection with the forthcoming elections (ENGLISH TRANSLATION)
- 20 February 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on some unfavourable trends in the development of negative manifestations in the republic and measures to prevent them (ORIGINAL)
- 20 February 1990. Report of the KGB of the Ukrainian SSR on some unfavourable trends in the development of negative manifestations in the republic and measures to prevent them (ENGLISH TRANSLATION)
- 23 April 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on the SNUM lot and the 22 April actions (ORIGINAL)
- 23 April 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on the SNUM lot and the 22 April actions (ENGLISH TRANSLATION)
- 27 April 1990. Note of the KGB of Ukrainian SSR Regarding the attitude of the population towards the statement of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, the Presidium of the Supreme Council of the Ukrainian SSR and the Council of Ministers of the Ukrainian SSR of 18 April 1990 (ORIGINAL)
- 27 April 1990. Note of the KGB of Ukrainian SSR Regarding the attitude of the population towards the statement of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, the Presidium of the Supreme Council of the Ukrainian SSR and the Council of Ministers of the Ukrainian SSR of 18 April 1990 (ENGLISHTRANSLATION)
- 3 May 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the negative occurrences during May 1st celebrations (ORIGINAL)
- 3 May 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the negative occurrences during May 1st celebrations (ENGLISH TRANSLATION)
- 11 May 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Central Committee of the Communist Party of the Ukrainian SSR regarding the actions of the foreign OUN aiming to strengthen the separatist tendencies (ORIGINAL)
- 11 May 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Central Committee of the Communist Party of the Ukrainian SSR regarding the actions of the foreign OUN aiming to strengthen the separatist tendencies (ENGLISH TRANSLATION)
- 30 June 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the head ofthe Council of Ministers of the Ukrainian SSR Vitaliy Masol describing the course of the miners' trade union convention (ORIGINAL)
- 30 June 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the head ofthe Council of Ministers of the Ukrainian SSR Vitaliy Masol describing the course of the miners' trade union convention (ENGLISH TRANSLATION)
- 13 July 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on the negative effects of the miners' strike (ORIGINAL)
- 13 July 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on thenegative effects of the miners' strike (ENGLISH TRANSLATION)
- 19 July 1990. Note of the of the KGB of the Ukrainian SSR to theCentral Committee of the Communist Party of Ukraine regarding subverting actions of foreign OUN against the Ukrainian SSR (ORIGINAL)
- 19 July 1990. Note of the of the KGB of the Ukrainian SSR to theCentral Committee of the Communist Party of Ukraine regarding subverting actions of foreign OUN against the Ukrainian SSR (ENGLISH TRANSLATION)
- 25 July 1990. Note of the Chairman of the KGB of Ukraine and the Minister of Interior of the Ukrainian SSR regarding the implementation of the decree of the President of the USSR of 25 June 1990 (ORIGINAL)
- 25 July 1990. Note of the Chairman of the KGB of Ukraine and the Minister of Interior of the Ukrainian SSR regarding the implementation of the decree of the President of the USSR of 25June 1990 (ENGLISH TRANSLATION)
- 31 August 1990. Proposal by the KGB of the Ukrainian SSR and Ministry of Interior of the Ukrainian SSR regarding the measures towards stabilization of the political and social situation in the country (ORIGINAL)
- 31 August 1990. Proposal by the KGB of the Ukrainian SSR and Ministry of Interior of the Ukrainian SSR regarding the measures towards stabilization of the political and social situation in the country (ENGLISH TRANSLATION)
- 27 September 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Chairman of the Verkhovna Rada Leonid Kravchuk on the situation in Kyiv (ORIGINAL)
- 27 September 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Chairman of the Verkhovna Rada Leonid Kravchuk on the situation in Kyiv (ENGLISH TRANSLATION)
- 29 September 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Council of Ministers of the Ukrainian SSR regarding current situation in Kyiv (ORIGINAL)
- 29 September 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR to the Council of Ministers of the Ukrainian SSR regarding current situation in Kyiv (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the popular reaction to the opposition's rally which took place in Kyiv on 10 October 1990 (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the popular reaction to the opposition's rally which took place in Kyiv on 10 October 1990 (ENGLISH TRANSLATION)
- 14 October 1990. Note of the KGB of Ukrainian SSR, ministry of interior of the Ukrainian SSR and prosecutor general of the Ukrainian SSR to the First Secretary of the Central Committee ofthe Communist Party of Ukraine Leonid Kravchuk on the situation in the Ukrainian SSR (ORIGINAL)
- 14 October 1990. Note of the KGB of Ukrainian SSR, ministry of interior of the Ukrainian SSR and prosecutor general of the Ukrainian SSR to the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine Leonid Kravchuk on the situation in the Ukrainian SSR (ENGLISH TRANSLATION)
- 19 October 1990. Opinion by the KGB of the Ukrainian SSR concerning the draft of the bill reforming the KGB (ORIGINAL)
- 19 October 1990. Opinion by the KGB of the Ukrainian SSR concerning the draft of the bill reforming the KGB (ENGLISHTRANSLATION)
- 19 November 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the developments in the republic in connection to the prosecution against S. Khmara (ORIGINAL)
- 19 November 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the developments in the republic in connection to the prosecution against S. Khmara (ENGLISH TRANSLATION)
- 29 November 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR about the attempts to create paramilitary formations in Ukraine (ORIGINAL)
- 29 November 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR abou tthe attempts to create paramilitary formations in Ukraine (ENGLISH TRANSLATION)
- 4 December 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the changes of the strategy by the opposition (ORIGINAL)
- 4 December 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR regarding the changes of the strategy by the opposition (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 December 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on the antisocial actions plotted by destructive forces (ORIGINAL)
- 12 December 1990. Note of the KGB of the Ukrainian SSR on the antisocial actions plotted by destructive forces (ENGLISH TRANSLATION)
- Part II Telegrams
- 13 October 1990. Poltava. Telegram of support of protesting students (ORIGINAL)
- 13 October 1990. Poltava. Telegram of support of protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram sent from Kyiv to protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram sent from Kyiv to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Horlivka to protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Horlivka to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Nova Vodolaha to protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Nova Vodolaha to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Nikropol sent to support protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Nikopol536 sent to support protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Chyhyryn sent to support protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Chyhyryn538 sent to support for the protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Cherkasy to protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Cherkasy to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 12 October 1990. Telegram from Novovolynsk sent by deputy of Volyn Oblast Council to support protesting students (ORIGINAL)
- 12 October 1990. Telegram from Novovolynsk sent by deputy ofVolyn Oblast Council to support protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 13 October 1990. Telegram from Sevastopol sent to support protesting students (ORIGINAL)
- 13 October 1990. Telegram from Sevastopol sent to support protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 13 October 1990. Telegram from Sudak sent to support protesting students (ORIGINAL)
- 13 October 1990. Telegram from Sudak sent to support protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 13 October 1990. Telegram from Donetks sent to protesting students (ORIGINAL)
- 13 October 1990. Telegram from Donetks sent to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 13 October 1990. Telegram from Artemivsk to protesting students (ORIGINAL)
- 13 October 1990. Telegram Artemivsk to protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- Part III Transcripts
- 10 October 1990. Excerpt from Literaturna Ukraina weekly (ORIGINAL)
- 10 October 1990. Excerpt from Literaturna Ukraina weekly (ENGLISH TRANSLATION)
- 11 October 1990. An open letter written by members of the Ukrainian intelligentsia to express support of the protesting students (ORIGINAL)
- 11 October 1990. An open letter written by members of the Ukrainian intelligentsia to support protesting students (ENGLISH TRANSLATION)
- 8 October 1990. Excerpt of a transcription of the plenary session of Verkhovna Rada of Ukrainian SSR (ORIGINAL)
- 8 October 1990. Excerpt of a transcription of the plenary session of the Verkhovna Rada of Ukrainian SSR610 (ENGLISHTRANSLATION)
- 17 October 1990. Excerpt of a transcript of the plenary of Verkhovna Rada of Ukrainian SSR, evening session (ORIGINAL)
- 17 October 1990. Excerpt of a transcript of the plenary of Verkhovna Rada of Ukrainian SSR, evening session (ENGLISHTRANSLATION)
- 17 October 1990. Decree of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR on debates regarding the demands of students who have been on hunger strike in Kyiv since 2 October 1990 (ORIGINAL)
- 17 October 1990. Decree of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR on debates regarding the demands of students who have been on hunger strike in Kyiv since 2 October 1990 (ENGLISHTRANSLATION)
