Fate the Hunter
Early Arabic Hunting Poems
New York University Press
Published on 19. May 2023
277 pages
978-1-4798-2527-1 (ISBN)
Description
A rich anthology of pre-Islamic and early Islamic poetry on the beauties and perils of the hunt
In the poems of Fate the Hunter, many of them translated into English for the first time, trained cheetahs chase oryx, and goshawks glare from falconers' arms, while archers stalk their prey across the desert plains and mountain ravines of the Arabian peninsula. With this collection, James E. Montgomery, acclaimed translator of War Songs by ?Antarah ibn Shaddad, offers a new edition and translation of twenty-six early works of hunting poetry, or ?ardiyyat. Included here are poems by pre-Islamic poets such as Imru? al-Qays and al-Shanfara, as well as poets from the Umayyad era such as al-Shamardal ibn Sharik. The volume concludes with the earliest extant epistle about hunting, written by ?Abd al-?amid al-Katib, a master of Arabic prose.
Through the eyes of the poet, the hunter's pursuit of the quarry mirrors Fate's pursuit of both humans and nonhumans and highlights the ambiguity of the encounter. With breathtaking descriptions of falcons, gazelles, and saluki gazehounds, the poems in Fate the Hunter capture the drama and tension of the hunt while offering meditations on Fate, mortality, and death.
A bilingual Arabic-English edition.
In the poems of Fate the Hunter, many of them translated into English for the first time, trained cheetahs chase oryx, and goshawks glare from falconers' arms, while archers stalk their prey across the desert plains and mountain ravines of the Arabian peninsula. With this collection, James E. Montgomery, acclaimed translator of War Songs by ?Antarah ibn Shaddad, offers a new edition and translation of twenty-six early works of hunting poetry, or ?ardiyyat. Included here are poems by pre-Islamic poets such as Imru? al-Qays and al-Shanfara, as well as poets from the Umayyad era such as al-Shamardal ibn Sharik. The volume concludes with the earliest extant epistle about hunting, written by ?Abd al-?amid al-Katib, a master of Arabic prose.
Through the eyes of the poet, the hunter's pursuit of the quarry mirrors Fate's pursuit of both humans and nonhumans and highlights the ambiguity of the encounter. With breathtaking descriptions of falcons, gazelles, and saluki gazehounds, the poems in Fate the Hunter capture the drama and tension of the hunt while offering meditations on Fate, mortality, and death.
A bilingual Arabic-English edition.
Reviews / Votes
""Twenty-six muscular, animal-centered works . . . timeless poems of man and nature."" "This Arabic hunting poem is ideal for a grey day, recharging me with what Beckett calls 'the pitiless light of that which hope hides'. It's a list of animal deaths laid out like offerings before the death of a human. [About "The Workings of Fate," by Sakhr Al-Ghayy, in Fate the Hunter]" - Alice Oswald (The Guardian)More details
Series
Language
English
Place of publication
New York
United States
Target group
Professional and scholarly
Product notice
Reflowable
ISBN-13
978-1-4798-2527-1 (9781479825271)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions
Fate the Hunter
Early Arabic Hunting Poems
Book
05/2023
New York University Press
€32.50
Shipment within 10-20 days
Person
James E. Montgomery is Sir Thomas Adams's Professor of Arabic at the University of Cambridge and Fellow of Trinity Hall. His latest publications are In Deadly Embrace: Arabic Hunting Poems, Fate the Hunter: Early Arabic Hunting Poems, and Kalilah and Dimnah: Fables of Virtue and Vice, with Michael Fishbein. In 2024 he was elected Fellow of the British Academy.
