Im Griff
Roman
1st Edition
Published on 12. March 2013
240 pages
978-3-8270-7566-6 (ISBN)
Description
Zwei Männer sitzen in einem Zug, Vincent und Paul, introvertiert, verträumt der eine, nach Nähe suchend; zynisch, scheinbar ein Siegertyp der andere. Sie fahren einem Wiedersehen entgegen, einer Wiederbegegnung mit Lotte und Martin, mit denen sie zwanzig Jahre zuvor einen dramatischen Kletterurlaub auf den Lofoten verbrachten. Ein Ereignis dort, nördlich des Polarkreises hat ihr Leben für immer geprägt. Doch die Sicht auf die Vergangenheit ändert sich nun, in Erwartung des Treffens, unerwartet für jeden einzelnen von ihnen. »Im Griff« handelt von Freundschaft, von Liebe, von Zusammenhalt und Vergänglichkeit. Von der Frage, ob man das Leben führt, das man sich vorgestellt hat. Ob die Entscheidungen, die man getroffen hat, auch wirklich die eigenen waren. Ein Roman im Rhythmus einer Zugreise, meisterhaft komponiert, eine Erzählung, die man mit angehaltenem Atem liest.
More details
Other editions
Additional editions
Book
03/2013
Berlin Verlag
€17.99
Article exhausted; check different version
Persons
Author
Stephan Enter, geboren 1968, gilt als eine der wichtigsten Stimmen der neuen niederländischen Literatur. Nach »Spiel« ist »Im Griff« sein zweiter Roman auf Deutsch, mit dem ihm in den Niederlanden der große Durchbruch gelang und der von der Kritik als »herausragend« (De Pers), als »literarischer Mount Everest« (NRC Handelsblad) gefeiert wurde.
Translation
Christiane Kuby, 1952 in Frankfurt a. M. geboren, lebt in Amsterdam. Sie studierte Romanistik und Germanistik und übersetzt seit 1997 aus dem Niederländischen, u.a. Kader Abdolah, Erwin Mortier und Stephan Enter. 2015 wurde sie mit dem Martinus-Nijhoff-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
