Floating on Clouds
1st Edition
Published on 10. September 2024
176 pages
978-988-8843-91-6 (ISBN)
Description
My China in Tang Poetry is a personal celebration of the genius of the Golden Age of Chinese poetry. Susan Wan Dolling, writer, teacher and storyteller provides a feast of new translations and readings of the poetry with consummate knowledge, understanding and an enthusiasm that is infectious. In her telling, these stories and poems are not archaic or hard, but engaging and alive.
Volume Two, Floating on Clouds, gives us two men described as recluses, Meng Haoran and Wang Wei, and the so-called "Four Female Talents of the Tang Era", Li Ye, Xue Tao, Liu Caicun and Yu Xuanji.
More details
Person
Susan Wan Dolling is a Chinese American writer who was born in Hong Kong, attended the Diocesan Girls' School, studied in Japan, and graduated from Princeton University with an AB in English and Creative Writing, and PhD in Comparative Literature. She has taught English and Literature at Fordham University and Chinese Literature at the University of Texas at Austin. Her translations of modern Chinese literature and classical Chinese poetry can be found in such publications as Poetry Magazine, Words Without Border, Two Lines, The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, and Renditions. Two excerpts of her unpublished novel, The Price of Sunshine, is on the website, The Write Launch. Her translation of Wang Wen-hsing's Modernist novel, Family Catastrophe is in University of Hawaii Press's Fiction from Modern China Series.
