Sprachlos
Piktogramme in der visuellen Kommunikation mit Geflüchteten
1st Edition
Published on 6. November 2019
200 pages
978-3-96317-703-3 (ISBN)
Description
Seit der sogenannten »Flüchtlingskrise« im Jahr 2015 besteht in Deutschland ein erhöhter Bedarf an sprachunabhängigen Kommunikationsmitteln. Piktogramme haben sich bereits überall dort als unverzichtbar erwiesen, wo sich Menschen über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg begegnen. Rabea Cramer befasst sich mit der Bedeutung und dem Ursprung von Zeichen und Piktogrammen, analysiert Herausforderungen in der Flüchtlingsarbeit und bietet mit einem Piktogrammsystem für Jobcenter einen konkreten Lösungsansatz. Ziel ist es, mittels kulturneutraler und sprachunabhängiger Begriffsvisualisierungen die Verständigung zwischen Geflüchteten und Jobcenter-Mitarbeiter_innen zu erleichtern. So können Sprachbarrieren abgebaut und die Lebensumstände Geflüchteter in Deutschland verbessert werden.
More details
Other editions
Additional editions
Book
11/2019
1st Edition
Büchner-Verlag
€25.00
Shipment within 10-20 days
Person
Rabea Cramer studierte Grafikdesign an der Fachhochschule Dortmund und der California State University Fullerton. Danach folgte ihr Masterabschluss in »Information und Kommunikation« am Fachbereich Design der Fachhochschule in Münster. Für »Sprachlos« erhielt sie 2018 von der Hochschule die Auszeichnung für die beste Masterarbeit ihres Abschlusssemesters sowie 2019 den Hochschulpreis für die beste Masterarbeit des Jahres im Fachbereich Design. Heute ist sie in einer Agentur in Dortmund als Art Director für die Konzeption und Gestaltung von Erscheinungsbildern diverser Unternehmen verantwortlich.
Content
- Cover
- Inhalt
- Vorwort
- 1 Einleitung
- 1.1 Motivation
- 1.2 Aktualitätsbezug & Kontext
- 1.3 Fragestellung
- 1.4 Methodik & Vorgehensweise
- 2 Theoretische Grundlagen
- 2.1 Wahrnehmung
- 2.2 Wirkung
- 2.3 Kommunikation
- 2.4 Semiotik
- 2.5 Piktogramme
- 2.6 Geschichte der Bildzeichen
- 2.7 Kulturbegriffe
- 2.8 Interkulturelle Piktogrammsysteme
- 2.9 Kulturspezifische Bildzeichen
- 3 Lagebericht
- 3.1 Flüchtlingssituation
- 3.2 Asylverfahren
- 3.3 Flüchtlingsarbeit
- 3.4 Analyse bestehender Piktogrammsysteme
- 4 Gestaltung
- 4.1 Bedarf
- 4.2 Chancen & Grenzen
- 4.3 Entwicklung Piktogrammsystem »Sprachlos«
- 4.4 Gestaltung im Detail
- 4.5 Piktogrammsystem in der Anwendung
- 5 Evaluierung
- 5.1 Fazit & Evaluierung
- 6 Anhang
- 6.1 Literaturverzeichnis
- 6.2 Abbildungsverzeichnis
- 6.3 Auszug Asylgesetz
- 6.4 Interview-Fragebogen
- 6.5 Interview-Profile
- 6.6 Abbildungen bestehender Piktogrammsysteme
- 6.7 Analyseergebnisse bestehender Piktogrammsysteme
- 6.8 Vollständige Begriffsliste
- 6.9 Fragebogen Nutzertest
- 6.10 Ergebnisse Nutzertest
