Versus Versus

Poetry Book Society Recommendation

This groundbreaking anthology brings together one hundred deaf, disabled and neurodivergent poets from across the international arena, from emerging voices to world-renowned authors, and offers an urgent redress, unpicking many misapprehensions and misrepresentations.

The word versus means pitching one thing against another. To be versus versus, therefore, is a paradox, but paradox can be helpful ? it can open a space for deeper thought. This anthology aims to be such a space. Here, the reader will encounter poems of love and pain, self-care and companionship; poems which challenge cultural, medical and political agendas and policies. There are war poems, poems as acts of witness and solidarity, poems which address the impacts of the climate emergency. There are humorous poems, nature poems, and much more. The selection also draws together poetry in a wide variety of styles and forms, and from different traditions, such as haiku, renga, sonnet, villanelle, prose poem, performance poem, and sign language. Building on the work of decades of disability justice advocacy, Versus Versus offers a poetry of assertiveness and immense vitality.

The anthology draws upon a wide range of voices from across the globe, including many indigenous poets and poets of color. Writer based in the US include: Agha Shahid Ali, Threa Almontaser, Kay Ulanday Barrett, John Lee Clarke, Meg Day, Kwame Dawes, Anita Endrezze, Megan Fernandes, torrin a. greathouse, Ona Gritz, Stephanie Heit, Linda Hogan, Cynthia Huntington, Rachael Johnson, Cyrée Jarelle Johnson, I.S. Jones, Fady Joudah, Ilya Kaminsky, Tsipi Keller, Jane Kenyon, Petra Kuppers, Stephen Kuusisto, Adrienne Leddy, Ada Limón, Ibtihal Rida Mahmood, Airea D. Matthews, Lateef McLeod, Erica Mena, Leroy F. Moore Jr., Naomi Ortiz, Saleem Hue Penny, Lucia Perillo, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha and heidi andrea restrepo rhodes.

This anthology was prepared with the help of an Advocacy and Advisory Panel: grateful thanks to Karthika Naïr, Chisom Okafor and Daniel Sluman. Many thanks to the Royal Society of Literature and to the judges of the 2023 Literature Matters Awards for selecting this anthology as one of the winning entries.

Cover image description: The book's cover features a square-shaped artwork by Polish artist, Julian Stanczak, entitled 'Concurrent Colors'. The painting creates an optical illusion of vertical moving curved lines in red and blue, giving the impression of moving waves or sand dunes. At the edges of the painting the lines thin out so that they resemble a comb effect. The painting has a darker blue framing band around it, filling the extent of the cover. The title of the anthology 'VERSUS VERSUS' is in a large red font at the top of the cover, and the subtitle, '100 POEMS BY DEAF, DISABLED & NEURODIVERGENT POETS', is in a large blue font underneath the square painting. The editor's name, Rachael Boast, is in a smaller red font beneath the subtitle.