Sp¿¿d¿ st¿¿ ¿p¿ta¿¿
Published on 7. February 2024
192 pages
978-618-220-625-6 (ISBN)
Description
«¿¿a µ¿¿¿st¿¿¿µa t¿¿ Bernstein de¿ t¿ d¿aß¿¿e¿¿ ä¿¿ß¿¿, pä¿de¿esä s' ät¿».
The Times
¿¿a ¿eä¿ ¿¿¿ä¿a µet俵¿¿e¿ se µ¿a ap¿µä¿¿sµ¿¿¿ ¿¿¿a t¿¿ ¿¿¿¿¿, p¿¿ ¿tä ¿¿p¿te ¿ ¿¿¿a t¿¿ p¿¿¿¿¿¿¿ t¿¿. ¿d¿ ¿e¿ t¿¿a ¿ p¿¿¿s¿¿¿ ade¿f¿¿ t¿¿, p¿¿sfata ¿¿¿¿sµ¿¿¿¿, ¿¿ e¿e¿¿¿ ¿¿¿etä ¿a ¿¿¿e¿ ät¿ p¿¿ ¿¿e¿ µ¿¿e¿ ¿ä¿te¿a st¿ ¿¿¿ t¿¿: ¿a t¿¿ ¿p¿¿ete¿.
¿p¿µ¿¿¿µ¿¿¿ st¿ te¿¿st¿¿ sp¿t¿ t¿¿ µ¿sa st¿ d¿s¿¿, ¿¿¿µ¿¿ä¿ ¿ä¿¿ e¿e¿¿¿¿ ¿e¿pe¿ ¿¿a d¿¿¿e¿¿¿, µ¿sa se µ¿a f¿s¿ s¿¿p¿¿¿ ¿ä ep¿ß¿¿t¿¿¿, ¿¿¿t¿¿e¿ ap¿ µä¿¿¿ t¿ µ¿¿¿¿ p¿¿¿ st¿¿ ¿¿¿¿¿da. ¿¿ ¿t¿p¿¿¿ t¿ ß¿¿p¿¿¿ µe ¿ä¿p¿¿¿a. ¿¿¿ä ¿¿¿¿. ¿äe¿sät¿. ¿p¿¿¿¿d¿¿¿.
¿¿¿e t¿¿ p¿¿sp¿¿e¿a ¿a e¿¿ä ¿ä¿ µ¿sa st¿¿ t¿¿µe¿¿ ¿¿sµ¿ ap¿t¿¿¿¿¿e¿. ¿¿¿e t¿¿ ¿¿¿¿s¿ päe¿µ¿¿e¿etä. ¿tä pä¿¿e¿a ¿ä µä¿ß¿¿a ¿e¿¿¿¿ta ä¿¿¿¿¿¿ ¿a s¿µßä¿¿¿¿ -µ¿a p¿¿ßat¿¿a ¿e¿¿¿e¿ t¿ ä¿¿¿¿ t¿¿ ¿e¿¿¿, ¿¿ äe¿¿de¿ t¿e¿ä¿¿¿tä ¿ä p¿¿pe¿ ¿a ¿äat¿¿¿¿¿ ¿¿e¿-, ¿ e¿¿¿¿¿ ap¿d¿detä s' e¿e¿¿¿.
¿¿a µ¿¿¿st¿¿¿µa ¿¿a ¿¿te¿ ¿ä ¿¿µata, ¿¿a t¿ st¿¿¿p¿¿¿s¿ ¿ä t¿¿ e¿¿¿¿, t¿¿ e¿¿¿s¿a ¿ä t¿¿ ¿p¿tä¿. ¿ä, e¿t¿¿e¿, t¿¿ ep¿ß¿¿s¿.
«¿¿ä ä¿st¿te¿¿¿¿¿¿ st¿¿asµ¿¿ ¿¿a t¿ t¿ s¿µä¿e¿ ¿a e¿sä ep¿¿¿¿... ¿fä¿e¿ p¿¿se¿t¿¿¿ ¿¿ä ¿st¿ e¿¿¿¿¿ ¿ä e¿¿¿¿µat¿¿¿t¿tä... ¿¿t¿ ¿ ä¿st¿te¿¿¿¿¿ s¿¿¿¿e¿a t¿¿ ¿teµp¿¿t¿¿ t¿¿ ¿e¿t¿¿¿¿e¿ ¿¿ st¿¿asµ¿¿ ¿¿a t¿¿ ep¿ß¿¿s¿ ¿ä t¿¿¿ ¿¿¿d¿¿¿¿¿ t¿¿ e¿s¿µ¿t¿s¿¿ t¿¿ af¿¿¿se¿¿ t¿¿ ¿s¿¿¿¿¿, ä¿¿ ¿ä ¿¿ µ¿a p¿¿e¿d¿p¿¿¿s¿ ¿t¿ ¿ ät¿¿at¿¿¿¿¿a t¿¿ ¿atap¿esµ¿¿¿¿ s¿¿¿¿ µetat¿¿petä se ¿p¿¿ ätep¿¿es¿¿».
The Observer
«¿¿a pä¿¿e¿¿, ä¿s¿¿¿t¿¿¿ ¿ä ßä¿¿ sä¿¿e¿t¿¿¿ ß¿ß¿¿¿... ¿ p¿¿¿¿¿ aµf¿s¿µ¿a t¿¿ apäte¿ ¿a t¿ d¿aß¿se¿¿ ¿ä¿ ¿ä ¿ä¿. ¿ä e¿¿ ¿ ¿st¿¿¿a t¿¿ ¿¿¿¿¿ p¿¿ ft¿¿e¿ st¿¿ p¿¿¿ ¿ä fä¿etä ¿a äat¿¿pe¿ t¿¿ t¿¿¿ t¿¿ p¿äµ¿t¿¿ e¿¿ä pä¿¿, t¿ µ¿¿¿st¿¿¿µa t¿¿ Bernstein e¿¿ä e¿te¿¿¿ p¿¿t¿t¿p¿. ¿¿t¿ ä¿ä¿ ¿ä ap¿ste¿ta µ¿¿t¿¿¿¿ tät¿¿¿¿¿a».
The Globe and Mail
«¿¿t¿ t¿ s¿¿äpast¿¿¿ ß¿ß¿¿¿ ¿¿¿s¿µe¿e¿ ¿¿ µ¿a ¿s¿¿¿¿ ¿atad¿¿¿ e¿e¿¿¿¿ p¿¿ ¿ä¿¿¿¿¿ t¿¿ ¿¿aµµ¿¿ t¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ä ¿ä t¿¿ ¿¿¿¿¿t¿¿¿¿ tät¿t¿tä, ¿ste ¿a pe¿¿¿¿¿s¿¿¿ t¿ d¿af¿¿et¿¿¿t¿ta ¿ä ¿a t¿µ¿¿¿s¿¿¿ ¿s¿¿¿ t¿¿µ¿¿¿ ¿a e¿¿ä d¿af¿¿et¿¿¿¿».
The Times
¿¿a ¿eä¿ ¿¿¿ä¿a µet俵¿¿e¿ se µ¿a ap¿µä¿¿sµ¿¿¿ ¿¿¿a t¿¿ ¿¿¿¿¿, p¿¿ ¿tä ¿¿p¿te ¿ ¿¿¿a t¿¿ p¿¿¿¿¿¿¿ t¿¿. ¿d¿ ¿e¿ t¿¿a ¿ p¿¿¿s¿¿¿ ade¿f¿¿ t¿¿, p¿¿sfata ¿¿¿¿sµ¿¿¿¿, ¿¿ e¿e¿¿¿ ¿¿¿etä ¿a ¿¿¿e¿ ät¿ p¿¿ ¿¿e¿ µ¿¿e¿ ¿ä¿te¿a st¿ ¿¿¿ t¿¿: ¿a t¿¿ ¿p¿¿ete¿.
¿p¿µ¿¿¿µ¿¿¿ st¿ te¿¿st¿¿ sp¿t¿ t¿¿ µ¿sa st¿ d¿s¿¿, ¿¿¿µ¿¿ä¿ ¿ä¿¿ e¿e¿¿¿¿ ¿e¿pe¿ ¿¿a d¿¿¿e¿¿¿, µ¿sa se µ¿a f¿s¿ s¿¿p¿¿¿ ¿ä ep¿ß¿¿t¿¿¿, ¿¿¿t¿¿e¿ ap¿ µä¿¿¿ t¿ µ¿¿¿¿ p¿¿¿ st¿¿ ¿¿¿¿¿da. ¿¿ ¿t¿p¿¿¿ t¿ ß¿¿p¿¿¿ µe ¿ä¿p¿¿¿a. ¿¿¿ä ¿¿¿¿. ¿äe¿sät¿. ¿p¿¿¿¿d¿¿¿.
¿¿¿e t¿¿ p¿¿sp¿¿e¿a ¿a e¿¿ä ¿ä¿ µ¿sa st¿¿ t¿¿µe¿¿ ¿¿sµ¿ ap¿t¿¿¿¿¿e¿. ¿¿¿e t¿¿ ¿¿¿¿s¿ päe¿µ¿¿e¿etä. ¿tä pä¿¿e¿a ¿ä µä¿ß¿¿a ¿e¿¿¿¿ta ä¿¿¿¿¿¿ ¿a s¿µßä¿¿¿¿ -µ¿a p¿¿ßat¿¿a ¿e¿¿¿e¿ t¿ ä¿¿¿¿ t¿¿ ¿e¿¿¿, ¿¿ äe¿¿de¿ t¿e¿ä¿¿¿tä ¿ä p¿¿pe¿ ¿a ¿äat¿¿¿¿¿ ¿¿e¿-, ¿ e¿¿¿¿¿ ap¿d¿detä s' e¿e¿¿¿.
¿¿a µ¿¿¿st¿¿¿µa ¿¿a ¿¿te¿ ¿ä ¿¿µata, ¿¿a t¿ st¿¿¿p¿¿¿s¿ ¿ä t¿¿ e¿¿¿¿, t¿¿ e¿¿¿s¿a ¿ä t¿¿ ¿p¿tä¿. ¿ä, e¿t¿¿e¿, t¿¿ ep¿ß¿¿s¿.
«¿¿ä ä¿st¿te¿¿¿¿¿¿ st¿¿asµ¿¿ ¿¿a t¿ t¿ s¿µä¿e¿ ¿a e¿sä ep¿¿¿¿... ¿fä¿e¿ p¿¿se¿t¿¿¿ ¿¿ä ¿st¿ e¿¿¿¿¿ ¿ä e¿¿¿¿µat¿¿¿t¿tä... ¿¿t¿ ¿ ä¿st¿te¿¿¿¿¿ s¿¿¿¿e¿a t¿¿ ¿teµp¿¿t¿¿ t¿¿ ¿e¿t¿¿¿¿e¿ ¿¿ st¿¿asµ¿¿ ¿¿a t¿¿ ep¿ß¿¿s¿ ¿ä t¿¿¿ ¿¿¿d¿¿¿¿¿ t¿¿ e¿s¿µ¿t¿s¿¿ t¿¿ af¿¿¿se¿¿ t¿¿ ¿s¿¿¿¿¿, ä¿¿ ¿ä ¿¿ µ¿a p¿¿e¿d¿p¿¿¿s¿ ¿t¿ ¿ ät¿¿at¿¿¿¿¿a t¿¿ ¿atap¿esµ¿¿¿¿ s¿¿¿¿ µetat¿¿petä se ¿p¿¿ ätep¿¿es¿¿».
The Observer
«¿¿a pä¿¿e¿¿, ä¿s¿¿¿t¿¿¿ ¿ä ßä¿¿ sä¿¿e¿t¿¿¿ ß¿ß¿¿¿... ¿ p¿¿¿¿¿ aµf¿s¿µ¿a t¿¿ apäte¿ ¿a t¿ d¿aß¿se¿¿ ¿ä¿ ¿ä ¿ä¿. ¿ä e¿¿ ¿ ¿st¿¿¿a t¿¿ ¿¿¿¿¿ p¿¿ ft¿¿e¿ st¿¿ p¿¿¿ ¿ä fä¿etä ¿a äat¿¿pe¿ t¿¿ t¿¿¿ t¿¿ p¿äµ¿t¿¿ e¿¿ä pä¿¿, t¿ µ¿¿¿st¿¿¿µa t¿¿ Bernstein e¿¿ä e¿te¿¿¿ p¿¿t¿t¿p¿. ¿¿t¿ ä¿ä¿ ¿ä ap¿ste¿ta µ¿¿t¿¿¿¿ tät¿¿¿¿¿a».
The Globe and Mail
«¿¿t¿ t¿ s¿¿äpast¿¿¿ ß¿ß¿¿¿ ¿¿¿s¿µe¿e¿ ¿¿ µ¿a ¿s¿¿¿¿ ¿atad¿¿¿ e¿e¿¿¿¿ p¿¿ ¿ä¿¿¿¿¿ t¿¿ ¿¿aµµ¿¿ t¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ä ¿ä t¿¿ ¿¿¿¿¿t¿¿¿¿ tät¿t¿tä, ¿ste ¿a pe¿¿¿¿¿s¿¿¿ t¿ d¿af¿¿et¿¿¿t¿ta ¿ä ¿a t¿µ¿¿¿s¿¿¿ ¿s¿¿¿ t¿¿µ¿¿¿ ¿a e¿¿ä d¿af¿¿et¿¿¿¿».
