
Zorroniño
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
de etnografía «experimental» en la que Catherine Allen teje su narración en
torno a un poderoso, entretenido y erótico relato que le contó don Erasmo,
un maestro cuentacuentos de Sonqo, una pequeña comunidad altoandina de
la región del Cuzco. La autora sitúa el cuento en la experiencia vivida por sus
oyentes quechuahablantes, poniendo en evidencia un conjunto de asociaciones
culturales, sociales y simbólicas en el marco del cual la narración cobra sentido
como retrato de una vida familiar disfuncional. El impacto de la historia se debe
a una particular estructura narrativa general que yuxtapone y une dos historias
distintas, con el fin de sacar a la luz los significados ocultos de cada una de ellas.
Allen analiza esta estrategia compositiva y la relaciona con otros medios de
registro y comunicación andinos, como el arte del tejido, que ella misma adopta
en la redacción de Zorroniño. El texto incluye transcripciones bilingües quechuaespañol
presentadas en forma dramática para transmitir todo el pathos de este
arte verbal en acción; esto es, en el momento mismo en que es performado."
More details
Person
de la George Washington University.
Es autora de The Hold Life Has: Coca and Cultural
Identity in an Andean Community (1988. Trad. al
castellano: La coca sabe. Coca e identidad cultural en
una comunidad andina, 2da ed. 2025), Condor Qatay:
Anthropology in Performance (con N. Garner, 1997)
y El flujo de la vida en los Andes. Estudios y reflexiones
desde la etnografía (2025)."
Content
Capítulo uno Una pareja casada
Capítulo dos ¡Un zorro!
Capítulo tres Hilos internos
Capítulo cuatro Extraños cónyuges
Capítulo cinco Escuchando a los números
Capítulo seis «¿Chayrí?» / «¿Y entonces?»
Capítulo siete Al pie del peñasco
Capítulo ocho La casa de los condenados
Capítulo nueve Amante caníbal
Capítulo diez Mamacha
Capítulo once De adentro pa'fuera
Retornando
Borde. Y eso es más o menos todo
Apéndice A. «Kundurmanta» / «Sobre Cóndor»
Apéndice B. «Ukukumanta» / «Sobre Oso»
Apéndice C. «Ch'aska warmi» / «Estrella-esposa»
Apéndice D. «Huallasmanta» / «Sobre los Huallas»
Apéndice E. Guía de pronunciación y glosario
Bibliografía
System requirements
File format: ePUB
Copy protection: Watermark-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Use a reading software that can process the file format ePUB: e.g., Adobe Digital Editions or FBReader – both free (see eBook Help).
- Tablet/Smartphone (Android; iOS): Before downloading, install the free app Adobe Digital Editions (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (not Kindle).
The file format ePUB works well for novels and non-fiction books – i.e., „flowing” text without complex layout. On an e-reader or smartphone, line and page breaks automatically adjust to fit the small displays.
This eBook uses Watermark-DRM, a „soft” copy protection. This means that there are no technical restrictions to prevent illegal distribution. However, there is a personalised watermark embedded in the eBook that can be used to identify the purchaser of the eBook in the event of misuse and to provide evidence for legal purposes.
For more information, see our eBook Help page.