
The Round Dance
Description
Alles über E-Books | Antworten auf Fragen rund um E-Books, Kopierschutz und Dateiformate finden Sie in unserem Info- & Hilfebereich.
Reviews / Votes
"Carmine Abate's novelistic debut is a groundbreaking postmodern 'metaphor of the world.' This Italo-Albanian 'round dance,' brilliantly translated by Michelangelo La Luna, offers a blueprint for how to deal with cultural belonging in a globalized world while holding aesthetic as well as moral, religious, and social value." - Dagmar Reichardt, coeditor of Icone della transculturalita"The Arbereshe community has made southern Italy its home for six centuries by renewing its identity as a distinct ethnic, linguistic, and religious minority. Masterfully written, The Round Dance opens their world for English-speaking audiences and is a welcome addition to the canon of migrant literature." - Ines Murzaku, coeditor of Greek Monasticism in Southern Italy
"Carmine Abate's The Round Dance is a mesmerizing, intergenerational modern epic of resistance and change, staying and leaving, recovery and dispersal. It kidnaps our senses and our mind's eye in the swirl of its poetic vitality and light-heartedness. La Luna's outstanding, sensitive translation is a true gift to English readers of all ages."- Giovanna Miceli Jeffries, author of Bitter Trades: A Memoir
"Through a lovely translation of Carmine Abate's poetic language, The Round Dance unveils to English readers the marvelous, centuries-long odyssey of the Albanian people in southern Italy and beyond, underscoring what some have called 'the powers of diaspora.'" - Tullio Pagano, author of The Making and Unmaking of Mediterranean Landscape in Italian Literature: The Case of Ligu
"Carmine Abate invites readers to experience the Italo-Albanian world and to deepen their appreciation for the uniqueness of the Arbereshe community. Step back in time through the lively characters of this brilliantly written novel that explores themes of collective memory, myth and reality, migration, and cultural transmission."- Mithat Gashi, Albanian American activist
More details
Other editions
Additional editions


Persons
MICHELANGELO LA LUNA is a professor of Italian language and literature at the University of Rhode Island. He is the author of several books and articles on Italian and Italian-Albanian writers and poets, such as Carmine Abate, Luigi Capuana, Dante Alighieri, Girolamo De Rada, Dacia Maraini, and Pier Paolo Pasolini.
Content
Translator's Note, Michelangelo La Luna
Lojme lojme, vasha, vallen
Prologue
Nje
Dy
Tre
Kater
Pese
Gjashte
Shtate
Tete
Nende
Djete
Eleven
Vu spervjeret Skanderbeku
Viatrice delle fate
The Green-Eyed Partridge
The Smallest White Castle in the World
The Little Ladies and the Bored Little Soldier
The Round Dance
Skanderbeg's Bust
The Christmas Hearth
The Fake Mericano
Zemerguri
Two Fingers of Honor on the Forehead
Ish nje jeme shume e mire
Twelve
Thirteen
Fourteen
Fifteen
Sixteen
Seventeen
Eighteen
Nineteen
Twenty
Twenty-One
Shkoi nje dite mjegullore
The Final Vallja
Author's Note
Notes on Contributors
System requirements
File format: PDF
Copy-Protection: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
System requirements:
- Computer (Windows; MacOS X; Linux): Install the free reader Adobe Digital Editions prior to download (see eBook Help).
- Tablet/smartphone (Android; iOS): Install the free app Adobe Digital Editions or the app PocketBook before downloading (see eBook Help).
- E-reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino and many more (only limited: Kindle).
The file format PDF always displays a book page identically on any hardware. This makes PDF suitable for complex layouts such as those used in textbooks and reference books (images, tables, columns, footnotes). Unfortunately, on the small screens of e-readers or smartphones, PDFs are rather annoying, requiring too much scrolling.
This eBook uses Adobe-DRM, a „hard” copy protection. If the necessary requirements are not met, unfortunately you will not be able to open the eBook. You will therefore need to prepare your reading hardware before downloading.
Please note: We strongly recommend that you authorise using your personal Adobe ID after installation of any reading software.
For more information, see our eBook Help page.