Hinter dem Schleier

Jaap van de Weg, geboren 1948, ist praktischer Arzt. Nach fu¨nfzehnjähriger Tätigkeit als Hausarzt und in einem Therapeutikum eröffnete er eine Praxis fu¨r Psychosomatik und Entwicklungsfragen in Zeist/Niederlande. Sein Lebensmotto lautet: »Mach aus deinen Problemen ein Projekt!« Aus seiner praktischen Arbeit heraus sind bereits zahlreiche Bu¨cher entstanden.
ISNI: 0000 0000 1325 0026 GND: 124639062

Ita Maria Neuer (gebürtig Ita Maria Berger), geboren 1977 in der Nähe von Stuttgart, aufgewachsen in den Niederlanden, Berlin und Stuttgart, studierte Sozialpädagogik und lebt jetzt mit ihrem Mann und den beiden Kindern in Lohr am Main. Seit 1996 übersetzt sie Bücher aus dem Niederländischen ins Deutsche - zunächst unter dem Namen Ita Maria Berger sowie der Bezeichnung IMF Textdienste, heute unter dem Namen Ita Maria Neuer.
ISNI: 0000 0000 7107 4040 GND: 139173757