Europe and the Others
Occasional Research Bulletin. Centre for the Studies of Contacts and Conflicts in Language and Culture. NGO, Praha.
Published on 13. October 2016
Book
180 pages
978-3-86288-692-0 (ISBN)
Description
Europe and the Others
Petr Zima (ed.) in cooperation with a board of assisting Editors
The present situation in relations between Europe and the other Continents usually subsumed under the classical field of Oriental and African studies brought to the light, again, the crucial (yet underestimated, or better too late estimated) role of research in their contact and conflict in the field of language and culture.The underestimation of contacts and conflicts in language and culture is partly due to what was labelled almost fifty years ago as "Europocentrism" and "Europophobia" so often prevailing in these studies. In launching this modest irregular research journal, our aim is to open thus another equal chance for both sides (i.e Europe and the Others) to turn to their original roots in order to understand better one each other, before it is too late. This first volume brings several earlier papers presented at a special meeting held in cooperation between the Centre for the Studies of Contacts and Conflicts in Language and Culture and the Prague Linguistic Circle to commemorate Hugo Schuchard's influence in areal language studies (Siegmund Brauner: Hugo Schuchardt und die Traditionen der Leipziger Sprachwissenschaft, Robert Nicolaï: Hugo Schuchardt: Un Marginal? Une icône.? Un modèle ? Petr Zima: Hugo Schuchardt, Vilém Mathesius and the Prague Linguistic Traditions. At the same time, several papers supported by the Czech Science Foundation Project Continuity and Discontinuity in Communication are presented: Radek Nedved: On Sociolinguistic Features of Grootfontein Urban !Kun San Dweller, Nada Zimová: The Ottoman Turks in Tripolitania/Libya: The Forgotten Images of the Conflict in 1911-1912). Several more recent papers have arisen at the platform of the Centre, supported by private grants, and most recently by other Charles University Grants, including the PRVOUK project.
Several articles use in-depth reviewing of current publications as a pretext for reacting to current areal, continental or even global topic: Faire entrevoir l'Europe aux Européens à travers leur langues: Réflexions en guise de compte-rendu du livre George J. (Jirí) Marvan : Introducing Europe to Europeans through their language (One Europe for centuries) was prepared by Tomás Hoskovec. Was ist eigentlich die Afrikanistik? A review-article with comments on global questions pertinent in the identical title of the book by Wolff, H. Ekkehard, unter Mitarbeit von Ari Awagana und Marion Feuerstein is presented by Petr Zima. Similar review articles are presented by Rudolf Leger (dealing with a recently published descriptive Chadic Monography on Mubi, compiled by H. Junggraithmayr), and Stána Bousková (whose review article is focussed on the oral/written forms of languages). A review of an earlier LINCOM Studies in Communication Volume 07 dealing with the same topic is offered by George Marvan, together with several reviews by Georgio Cadorini, Mirka Gruenwaldt, Petr Zima and others.
ISBN 978 3 86288 692 0. (Occasional Papers, Notes, Reviews and News from the Centre for the Studies of Contacts and Conflicts in Language and Culture in Prague, Vol. 1). 250pp. 2016.
Petr Zima (ed.) in cooperation with a board of assisting Editors
The present situation in relations between Europe and the other Continents usually subsumed under the classical field of Oriental and African studies brought to the light, again, the crucial (yet underestimated, or better too late estimated) role of research in their contact and conflict in the field of language and culture.The underestimation of contacts and conflicts in language and culture is partly due to what was labelled almost fifty years ago as "Europocentrism" and "Europophobia" so often prevailing in these studies. In launching this modest irregular research journal, our aim is to open thus another equal chance for both sides (i.e Europe and the Others) to turn to their original roots in order to understand better one each other, before it is too late. This first volume brings several earlier papers presented at a special meeting held in cooperation between the Centre for the Studies of Contacts and Conflicts in Language and Culture and the Prague Linguistic Circle to commemorate Hugo Schuchard's influence in areal language studies (Siegmund Brauner: Hugo Schuchardt und die Traditionen der Leipziger Sprachwissenschaft, Robert Nicolaï: Hugo Schuchardt: Un Marginal? Une icône.? Un modèle ? Petr Zima: Hugo Schuchardt, Vilém Mathesius and the Prague Linguistic Traditions. At the same time, several papers supported by the Czech Science Foundation Project Continuity and Discontinuity in Communication are presented: Radek Nedved: On Sociolinguistic Features of Grootfontein Urban !Kun San Dweller, Nada Zimová: The Ottoman Turks in Tripolitania/Libya: The Forgotten Images of the Conflict in 1911-1912). Several more recent papers have arisen at the platform of the Centre, supported by private grants, and most recently by other Charles University Grants, including the PRVOUK project.
Several articles use in-depth reviewing of current publications as a pretext for reacting to current areal, continental or even global topic: Faire entrevoir l'Europe aux Européens à travers leur langues: Réflexions en guise de compte-rendu du livre George J. (Jirí) Marvan : Introducing Europe to Europeans through their language (One Europe for centuries) was prepared by Tomás Hoskovec. Was ist eigentlich die Afrikanistik? A review-article with comments on global questions pertinent in the identical title of the book by Wolff, H. Ekkehard, unter Mitarbeit von Ari Awagana und Marion Feuerstein is presented by Petr Zima. Similar review articles are presented by Rudolf Leger (dealing with a recently published descriptive Chadic Monography on Mubi, compiled by H. Junggraithmayr), and Stána Bousková (whose review article is focussed on the oral/written forms of languages). A review of an earlier LINCOM Studies in Communication Volume 07 dealing with the same topic is offered by George Marvan, together with several reviews by Georgio Cadorini, Mirka Gruenwaldt, Petr Zima and others.
ISBN 978 3 86288 692 0. (Occasional Papers, Notes, Reviews and News from the Centre for the Studies of Contacts and Conflicts in Language and Culture in Prague, Vol. 1). 250pp. 2016.