Sürgün Ruhum

Türkceye cevrilen kitaplariyla büyük ilgi gören Zabel Yesayan, SSürgün Ruhumda, uzun yillar yurt disinda yasamis Istanbullu bir ressam olan Emmanin memleketine dönüsünden sonra yasadigi ic hesaplasmalari ve yasadigi güclükleri anlatiyor. Yesayanin 1915ten sonra kaleme aldigi ilk edebi eserlerden olan ve 1922de yayimlanan SSürgün Ruhum, yaklasik 1910da, özelde Ermenilerin ve genelde tüm Osmanli vatandaslarinin yasadigi gerilimleri arka plana alarak, bir memlekete ait olmak, kendini evinde bile sürgün hissetmek, her seyin siyaset tarafindan belirlendigi kosullar altinda sanatla ugrasmak gibi temalar etrafinda, hem bireysel hem de sosyolojik düzlemde bir Osmanli fotografi cekiyor. Ayni zamanda bir eve dönüs hikayesi olan SSürgün Ruhum, cennet gibi bir Istanbulun ve yazarin da memleketi olan Üsküdarin, bu muhtesem görünümlerinin ardinda bir yandan da ne tür sürgünlerin sahnesi oldugunu sorguluyor. Yasadigi dönemin en önemli Osmanli-Ermeni entelektüellerinden Zabel Yesayandan, yine carpici, insani sarsan bir eser.