Der Pilot mit dem Edelweiß

1918: Seit über vier Jahren tobt der 1. Weltkrieg, dieses scheinbar endlose Gemetzel, bei dem die Jugend Europas in einem Malstrom aus Blut, Dreck, Stacheldraht und Hoffnungslosigkeit untergeht. Sogar die Einwohner von Paris erleben den Krieg hautnah: Jede Nacht müssen sie sich vor den Angriffen der riesigen deutschen Gotha-Bomber fürchten. Auch das Krankenhaus, in dem Henri Castillac gepflegt wird, wird nicht verschont. Auf seinem Krankenbett beginnt es er es zu bedauern, dass er die Identität mit seinem Zwillingsbruder Alphonse getauscht hat. Denn dieser wurde dank dieses Tricks wieder zum Pilot in der Staffel der Störche, er erringt Luftsieg auf Luftsieg. Leider kann er das Herz seiner Gattin Valentine nicht zurückerobern, ohne den Schwindel auffliegen zu lassen.