JAWLENSKY

Bette Westera, 1958 geboren, ist eine niederländische Schriftstellerin. Sie studierte zunächst Pädagogik, entschied sich jedoch recht bald für das Erzählen statt weiterhin als Lehrerin zu unterrichten. Für ihre zahlreichen Bilder- und Kinderbücher erhielt sie bereits mehrere Auszeichnungen, unter anderem die renommierten niederländischen Kinderbuchpreise Flagge und Wimpel, Silberner und Goldener Griffel. Bette Westera lebt in Amersfoort/Niederlande und hat drei erwachsene Kinder. Seit vielen Jahren arbeitet Bette Westera mit Sylvia Weve zusammen. Die beiden Künstlerinnen inspirieren sich gegenseitig in Wort und Bild.
ISNI: 0000 0000 6160 4132 GND: 1018956786

Sylvia Weve lebt als freiberufliche Illustratorin in Amsterdam und arbeitet u.a. für Zeitungen, Zeitschriften, Verlage sowie für Theater und Fernsehen. Sie illustrierte zahlreiche Buchumschläge sowie über 150 (Kinder-)Bücher und war zudem als Dozentin an der Hochschule für Künste in Arnhem tätig. Für ihre Arbeiten wurde sie sowohl mit den renommierten niederländischen Kinderbuchpreisen Flagge und Wimpel als auch mit dem Silbernen wie dem Goldenen Griffel ausgezeichnet. Zudem erhielt sie 2019 den Max Velthuijs Prijs für ihr Lebenswerk. Seit vielen Jahren arbeitet Sylvia Weve mit Bette Westera zusammen. Die beiden Künstlerinnen inspirieren sich gegenseitig in Wort und Bild.
ISNI: 0000 0003 6549 8949 GND: 143382497

Sylvia Weve lebt als freiberufliche Illustratorin in Amsterdam und arbeitet u.a. für Zeitungen, Zeitschriften, Verlage sowie für Theater und Fernsehen. Sie illustrierte zahlreiche Buchumschläge sowie über 150 (Kinder-)Bücher und war zudem als Dozentin an der Hochschule für Künste in Arnhem tätig. Für ihre Arbeiten wurde sie sowohl mit den renommierten niederländischen Kinderbuchpreisen Flagge und Wimpel als auch mit dem Silbernen wie dem Goldenen Griffel ausgezeichnet. Zudem erhielt sie 2019 den Max Velthuijs Prijs für ihr Lebenswerk. Seit vielen Jahren arbeitet Sylvia Weve mit Bette Westera zusammen. Die beiden Künstlerinnen inspirieren sich gegenseitig in Wort und Bild.
ISNI: 0000 0003 6549 8949 GND: 143382497

Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Romanistik, Germanistik und Niederländische Philologie und arbeitete im Anschluss einige Jahre als freier Journalist für den niederländischen Rundfunk. Seit 1989 war er hauptberuflich niederländisch-deutscher Übersetzer mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur sowie Kunst- und Kulturgeschichte. Für seine Übersetzungen aus der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur erhielt er mehrere Preise, darunter den renommierten niederländischen Martinus Nijhoff Prijs sowie den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis. Für sein Gesamtwerk wurde er zudem 2024 mit dem Sonderpreis Übersetzungen des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet. Rolf Erdorf verstarb am 22.03.2026.
ISNI: 0000 0001 2141 4390 GND: 136774865