
Basare, Sand und Kardamom
vom Atlantik zum Nil
Hildegard Weiss(Author)
Hildegard Weiss(Editor)
Weiss, Hildegard (Publisher)
1st Edition
Published in December 2010
Book
Hardback
282 pages
978-3-00-032385-0 (ISBN)
Description
Zu Fuß, zu Kamel, mit dem Fahrrad und mit öffentlichen Verkehrsmitteln - viele Male bereiste
die Autorin die Länder Nordafrikas. Sie liebt die Begegnungen mit den Menschen im Trubel
der Basare, in der Stille der Wüste und entlegenen Hochebenen. "Al Meskina", "Die arme,
schutzlose Frau", schließt interessante Kontakte, blickt hinter die Lehmmauern und in die
Kochtöpfe und lässt in ihre Geschichten viel Hintergrundwissen einfließen über geschichtliche
und ethnologische Zusammenhänge, über Denkweisen, Sitten und Traditionen.
Das Glück des Reisens, die Freude am Dasein sind allgegenwärtig und
der Duft nach Kardamom und Zimt steckt zwischen den Zeilen.
Wer jemals in Marokko war, in Ägypten oder anderen arabischen Ländern, wird glücklich in
eigene Erinnerungen eintauchen. Wem diese Länder bisher fremd sind, bekommt Lust, dorthin
zu reisen. Ein vergnügliches Buch, geschrieben mit einer großen Portion Humor in einer bildhaften
Sprache.
INTEGRIERTER SPRACHKURS: UMGANGS-ARABISCH in 20 Lektionen - Extra-Heft zum Herausnehmen für Unterwegs
die Autorin die Länder Nordafrikas. Sie liebt die Begegnungen mit den Menschen im Trubel
der Basare, in der Stille der Wüste und entlegenen Hochebenen. "Al Meskina", "Die arme,
schutzlose Frau", schließt interessante Kontakte, blickt hinter die Lehmmauern und in die
Kochtöpfe und lässt in ihre Geschichten viel Hintergrundwissen einfließen über geschichtliche
und ethnologische Zusammenhänge, über Denkweisen, Sitten und Traditionen.
Das Glück des Reisens, die Freude am Dasein sind allgegenwärtig und
der Duft nach Kardamom und Zimt steckt zwischen den Zeilen.
Wer jemals in Marokko war, in Ägypten oder anderen arabischen Ländern, wird glücklich in
eigene Erinnerungen eintauchen. Wem diese Länder bisher fremd sind, bekommt Lust, dorthin
zu reisen. Ein vergnügliches Buch, geschrieben mit einer großen Portion Humor in einer bildhaften
Sprache.
INTEGRIERTER SPRACHKURS: UMGANGS-ARABISCH in 20 Lektionen - Extra-Heft zum Herausnehmen für Unterwegs
More details
Language
Other
German
Target group
Adult education
Young adult
Dimensions
Height: 20 cm
Width: 24 cm
Weight
1150 gr
ISBN-13
978-3-00-032385-0 (9783000323850)
Schweitzer Classification
Persons
Hildegard Weiss, 1943 geboren (1964 Heirat und Geburt einer Tochter, 1967 Scheidung), begann
bereits als junge Frau, neben ihrem Beruf als Lehrerin, die nordafrikanischen Länder zu
bereisen. 1974 durchquerte sie zum ersten Mal die Sahara mit einer "Ente" 2CV.
Wenig später gab sie ihre feste Anstellung auf und gründete in Rosenheim zuerst ein Pub und
dann eine Galerie für moderne Kunst. Gleichzeitig beschäftigte sie sich intensiv mit arabischer
Musik und orientalischen Tänzen. Zahlreiche Reisen führten sie für ihre tänzerische Fortbildung
nach Ägypten. Als in Deutschland das "Bauchtanzfi eber" ausbrach, eröffnete sie 1986
ihr "Studio für orientalischen Tanz" in Rosenheim. Es folgten viele große Bühnen-Shows und
Tanzprojekte.
Im Jahre 2000 Bau und Eröffnung eines Seminarhauses in Ungarn für Dozenten aus den Bereichen
Tanz, Theater, Musik, Malerei, Gesundheitswesen, Management.
www.seminarhaus-himmelreich.com
Seit 1994 organisiert die Autorin regelmäßig Frauenreisen in arabische Länder (Kultur- und
Wanderreisen, Trekkingtouren mit Kamel und Jeep, Feluka-Segeln auf dem Nil, Folklore-Festivals,Tanzreisen).
bereits als junge Frau, neben ihrem Beruf als Lehrerin, die nordafrikanischen Länder zu
bereisen. 1974 durchquerte sie zum ersten Mal die Sahara mit einer "Ente" 2CV.
Wenig später gab sie ihre feste Anstellung auf und gründete in Rosenheim zuerst ein Pub und
dann eine Galerie für moderne Kunst. Gleichzeitig beschäftigte sie sich intensiv mit arabischer
Musik und orientalischen Tänzen. Zahlreiche Reisen führten sie für ihre tänzerische Fortbildung
nach Ägypten. Als in Deutschland das "Bauchtanzfi eber" ausbrach, eröffnete sie 1986
ihr "Studio für orientalischen Tanz" in Rosenheim. Es folgten viele große Bühnen-Shows und
Tanzprojekte.
Im Jahre 2000 Bau und Eröffnung eines Seminarhauses in Ungarn für Dozenten aus den Bereichen
Tanz, Theater, Musik, Malerei, Gesundheitswesen, Management.
www.seminarhaus-himmelreich.com
Seit 1994 organisiert die Autorin regelmäßig Frauenreisen in arabische Länder (Kultur- und
Wanderreisen, Trekkingtouren mit Kamel und Jeep, Feluka-Segeln auf dem Nil, Folklore-Festivals,Tanzreisen).
Author
Autorin
Editor
Autorin
Prepared for publication
Content
1. GRUNDAUSSTATTUNG
Pfefferminztee, Fladenbrot. Seite 11
2. ARABISCHE HÖFLICHKEITEN
Falafel. Seite 23
3. HOTEL
Gefüllte Aprikosen. Seite 35
4. BASAR / Einkaufen
Schisch Kebab. Seite 49
5. CAFÉ
Sahlab, Karkade. Seite 61
6. RESTAURANT
Humus, Tabouleh, Babaghanusch, Ful,
arabischer Kaffee, Kardamom. Seite 73
7. SPEISEKARTE
Eingelegte Salzzitronen. Seite 85
8. UNTERWEGS / Bahn, Bus, Taxi
Briks. Seite 103
9. KSAR / Verteidigung. Seite 119
10. SOUND & LIGHT / Die Zahlen. Seite 129
11. MARRAKESCH / Uhrzeit
Harira. Seite 143
12. EINLADUNG / Verabredung
Gazellenhörnchen, Zimt. Seite 157
13. HOHER ATLAS / Besuch
Sammn, Chlia. Seite 169
14. WESTBANK / Konversation
Gefüllte Datteln, Orangensalat. Seite 183
15. SHOW-TAXI / Veranstaltung, Besichtigung. Seite 195
16. TUTANCHAMUN / Weg, verlaufen. Seite 207
17. MOUSSEM / vergessen, verloren, gestohlen, suchen. Seite 221
18. TROMMEL / Reparatur, kaputt. Seite 237
19. SAIDIS / Arzt, Unfall, krank. Seite 247
20. HARATIN, RELIGIÖSE TÄNZE / Redewendungen
Pastilla. Seite 259
Pfefferminztee, Fladenbrot. Seite 11
2. ARABISCHE HÖFLICHKEITEN
Falafel. Seite 23
3. HOTEL
Gefüllte Aprikosen. Seite 35
4. BASAR / Einkaufen
Schisch Kebab. Seite 49
5. CAFÉ
Sahlab, Karkade. Seite 61
6. RESTAURANT
Humus, Tabouleh, Babaghanusch, Ful,
arabischer Kaffee, Kardamom. Seite 73
7. SPEISEKARTE
Eingelegte Salzzitronen. Seite 85
8. UNTERWEGS / Bahn, Bus, Taxi
Briks. Seite 103
9. KSAR / Verteidigung. Seite 119
10. SOUND & LIGHT / Die Zahlen. Seite 129
11. MARRAKESCH / Uhrzeit
Harira. Seite 143
12. EINLADUNG / Verabredung
Gazellenhörnchen, Zimt. Seite 157
13. HOHER ATLAS / Besuch
Sammn, Chlia. Seite 169
14. WESTBANK / Konversation
Gefüllte Datteln, Orangensalat. Seite 183
15. SHOW-TAXI / Veranstaltung, Besichtigung. Seite 195
16. TUTANCHAMUN / Weg, verlaufen. Seite 207
17. MOUSSEM / vergessen, verloren, gestohlen, suchen. Seite 221
18. TROMMEL / Reparatur, kaputt. Seite 237
19. SAIDIS / Arzt, Unfall, krank. Seite 247
20. HARATIN, RELIGIÖSE TÄNZE / Redewendungen
Pastilla. Seite 259