Walter Schels. trans*

Über Jahre begleitete der Fototgraf Walter Schels mehr als zwanzig junge Menschen, die sich als Mädchen empfinden, aber im Körper eines Jungen geboren wurden oder umgekehrt. Die sensiblen Porträts bringen dem Betrachter Identität und Persönlichkeit der Porträtierten nahe. Sie zeigen den Weg zum Einswerden mit sich selbst. In Interviews berichten die Transjugendlichen von Solidarität und Ablehnung, von frühen Erfahrungen mit Eltern, Freunden, Schule, von der Transformation des eigenen Körpers und von der ersten Liebe.
Walter Schels gilt als einer der bedeutendsten deutschen Porträtfotografen.
 
For years, the photographer Walter Schels accompanied more than twenty young people who feel like girls, but were born in the body of a boy or vice versa. The sensitive portraits bring the identity and personality of the portrayed close to the viewer. They show the path to becoming one with oneself. In interviews, the trans youths tell of solidarity and rejection, of early experiences with parents, friends, school, of the transformation of their own bodies and of their first love.
Walter Schels is considered one of the most important German portrait photographers.