Spanisch für Dummies

Einfuehrung 19

TEIL I Erste Schritte 25

Kapitel 1 Spanisch fuer Anfaenger 27

Spanisch in Spanien und in aller Welt 28

Was Sie schon koennen 28

Spanische Woerter im Deutschen 29

Falsche Freunde 30

Das Alphabet auf Spanisch 30

Die Aussprache 31

Vokale 31

Diphthonge und Co 32

Konsonanten 33

Konsonantenverbindungen 38

Betonung und Akzente 40

Akzente setzen 40

?Was ist das? !Satzzeichen mal anders! 41

Spiel und Spass 42

Kapitel 2 Spanische Grammatik kurz gefasst 43

Einfache Saetze bilden 44

Fragen stellen 45

Fragen mit Fragewoertern 46

Fragen ohne Fragewoerter 46

Regelmaessige und unregelmaessige Verben 48

Spanische Personalpronomen 48

Regelmaessige Verben 49

Unregelmaessige Verben 52

Zwei Vergangenheiten 55

Die spanischen Geschlechter: Artikel und Substantive 57

Die bestimmten und unbestimmten Artikel 58

Von Weibchen und Maennchen 59

Singular und Plural 59

Adjektive 60

Zahlen - wenn alles zaehlt 61

Du und Sie - Hoeflichkeit in Spanien 62

Lateinamerikaner unter sich: usted, ustedes und vos 63

Spiel und Spass 64

TEIL II Spanisch fuer jeden Tag 65

Kapitel 3 !Buenos dias! 67

Die Begruessung: hoeflich und persoenlich 67

Was hinter Namen und Nachnamen steckt 70

Das Verb >>llamarse<< - heissen 71

Darf ich vorstellen? Die sehr formelle Variante 72

Ich bin-Sich selbst vorstellen 72

Gross geschriebene Abkuerzungen 74

Sei, wie du bist - zweimal >>sein<< 76

>>Ser<< - an sich >>sein<< 76

Die Konjugation von >>ser<< 77

>>estar<< - voruebergehend so sein 80

Die Konjugation von >>estar<< 81

UEber das Reden reden: das Verb >>hablar<< 83

Spiel und Spass 86

Kapitel 4 Leute kennenlernen - Small Talk und mehr 87

Fragen Sie! Wer, wie, was, warum 87

Akzente in Fragen setzen 88

Von Gewitter zu eitel Sonnenschein: alles ueber das Wetter 91

Ich verstehe: das Verb >>entender<< 95

Worueber man spricht - Familie und Freunde 95

Leben oder wohnen: das Verb >>vivir<< 99

Spiel und Spass 103

Kapitel 5 Essen gehen und den Markt besuchen 105

!Buen provecho! Guten Appetit! 105

Wann isst man was? 106

Essen und trinken auf Spanisch 106

Der Tisch wird gedeckt: gaengige Floskeln 108

Drei Verben, die Sie bei Tisch verwenden 108

Nehmen und trinken: Das Verb >>tomar<< 108

Trinken mit dem Verb >>beber<< 109

Essen mit dem Verb >>comer<< 109

Bares, restaurantes, tabernas 109

Die Speisen Spaniens 110

!Tapas! Die UEberlebensliste 112

Die kulinarische Vielfalt Lateinamerikas 113

Im Restaurant 116

Bekommen, was Sie wollen: das Verb >>querer<< 117

Personalpronomen - mehr Variationen 118

Getraenke bestellen 119

Inhaltsverzeichnis 13

Lebensmittel auf dem mercado (Markt) kaufen 125

Kaufen: das Verb >>comprar<< 126

Hilfreiche Saetze fuer den Einkauf 126

Obst einkaufen 126

Fisch und Meeresfruechte einkaufen 127

Menge und Gewicht - wie viel Sie kaufen wollen 128

Im supermercado 130

Zahlen, die Sie kennen sollten 132

Spiel und Spass 134

Kapitel 6 Einkaufen leicht gemacht 137

Einkaufen - die Grundlagen 137

Etwas anprobieren: das Verb >>probar<< 139

Farbe bekennen (und benennen) 141

Von Baumwolle bis Polyester 145

Tragen und mitnehmen: das Verb >>llevar<< 146

Vergleiche: gut, besser, am besten und mehr 148

Weitere Steigerungen: super-, duper- 149

Traditionelle Maerkte 150

Wahre Fundgruben: was Sie erstehen koennen 151

Auf Schnaeppchenjagd 152

Kunsthandwerk einkaufen 153

Spiel und Spass 155

Kapitel 7 In der Stadt ausgehen und Leute treffen 157

Zur richtigen Zeit 157

Land und Leute richtig kennenlernen 159

Jemanden einladen: das Verb >>invitar<< 161

Tanzen gehen: das Verb >>bailar<< 164

Kulturelle Veranstaltungen 166

Im Kino 168

Im Theater 170

In Galerien und Museen 171

In der Oper 172

Wenn Sie singen wollen: das Verb >>cantar<< 173

Spiel und Spass 177

Kapitel 8 Freizeit und Erholung 179

Zwei Arten von freier Natur 179

Einen Spaziergang machen 180

Flanieren und spazieren: das Verb >>pasear<< 180

Die Flora - Baeume und andere Pflanzen 182

Die Fauna - Tiere kennenlernen 183

Wenn Sie etwas von der Welt sehen - das Verb >>ver<< 185

Sagen, was Ihnen gefaellt: das Verb >>gustar<< 187

Sport in Spanien 188

Fussball und andere Ballspiele 188

Spielen: das Verb >>jugar<< 191

Schwimmen: das Verb >>nadar<< 192

Segeln 194

Radsport 195

Ein etwas ungewoehnlicher Sport: Schach 196

Lesen: das Verb >>leer<< 197

Schreiben: das Verb >>escribir<< 199

Spiel und Spass 201

Kapitel 9 Telefonieren und sich verabreden 203

Die Verbindung herstellen 203

Am Telefon nur Bahnhof verstehen 204

UEbers Buchstabieren 206

Wenn Sie jemanden anrufen: das Verb >>llamar<< 210

Verben fuer das Telefon: >>escuchar<< und >>dejar<< 211

Die Bildung des preterito perfecto 211

Die Verwendung des preterito perfecto 212

Spiel und Spass 213

Kapitel 10 Im Buero und rund ums Haus 215

Gebaeude aller Art 215

Wie gross ist dieses Gebaeude? 216

Vom Erdgeschoss bis zum Dachboden 216

Bei der Arbeit 217

Saetze und Ausdruecke rund um >>asunto<< 221

Jemanden beschaeftigen: das Verb >>emplear<< 221

Haustuerschluesselloch? - UEber die zusammengesetzten Woerter 224

Tun und machen: das Verb >>hacer<< 224

Im Haus und daheim 225

Eine Wohnung oder ein Haus mieten 225

Die Zukunft mit dem Verb >>ir<< (gehen) plus >>a<< 230

Mieten und vermieten: das Verb >>alquilar<< 231

Spiel und Spass 236

TEIL III Mit Spanisch unterwegs 239

Kapitel 11 Geld und Co 241

Geld in all seinen Formen 241

Am Geldautomaten 243

Mit der Kreditkarte bezahlen 244

In Lateinamerika bezahlen 245

Lateinamerikanische Waehrungen 247

Geld wechseln 249

Fuer den Wechsel: das Verb >>cambiar<< 249

Spiel und Spass 250

Inhaltsverzeichnis 15

Kapitel 12 ?Donde esta? - Nach dem Weg fragen 253

?Donde? Fragen, wo etwas ist 253

Finden, was Sie suchen 254

Wegbeschreibungen 255

Der Imperativ 256

Sagen, wo Sie sind - der Raum um Sie herum 258

Verstehen, wo etwas ist 259

Mit Karte und Kompass unterwegs: Himmelsrichtungen kennen 261

In Bewegung sein 262

Das Verb, das Sie hochbringt: >>subir<< 262

Runter geht's: das Verb >>bajar<< 263

Etwas in die richtige Reihenfolge bringen: die Ordnungszahlen 263

Spiel und Spass 267

Kapitel 13 In Hotel und Pension 269

Die passende Unterkunft finden 269

Im Hotel einchecken 277

Schlafen Sie gut mit dem Verb >>dormir<< 279

Wenn Sie aufwachen wollen: das Verb >>despertar<< 280

Wenn Ihnen etwas gehoert 281

Possessivpronomen 282

Die etwas anderen Possessivpronomen fuer Fortgeschrittene 283

Spiel und Spass 284

Kapitel 14 Unterwegs sein: mit Flug zeug, Zug, Bus oder Auto 285

UEber den Wolken 285

Nach Lateinamerika fliegen 287

Mit dem Zug unterwegs 289

Ein Taxi, den Bus oder das Mietauto nehmen 291

Mit dem Taxi zum Ziel 291

Gehen oder fahren: das Verb >>ir<< 292

Mit dem Bus fahren 293

Mit dem Auto unterwegs 294

Fahrplanfragen: zu spaet, zu frueh oder puenktlich kommen 298

Hinausgehen, ausgehen und abfahren: das Verb >>salir<< 300

Warten und hoffen: das Verb >>esperar<< 301

In der Stadt unterwegs 302

Spiel und Spass 303

Kapitel 15 Eine Reise planen 305

Reiseplaene machen 305

Reisezeit: den richtigen Monat waehlen 307

Visa und Reisepass 311

Stunden- und minutengenau planen 314

Kommen und ankommen: die Verben >>venir<< und >>llegar<< 316

Ich packe meinen Koffer 318

Handy, Computer und Co im Urlaub 320

Spiel und Spass 323

Kapitel 16 Krankheiten und andere Notfaelle 325

Um Hilfe rufen 325

Mir geht es gut! 326

Erster Anlaufpunkt: die Apotheke 326

Wenn Sie einen Arzt brauchen 327

Spezielle Hilfe 328

Wenn Hilfe gebraucht wird: das Verb >>ayudar<< 328

Wenn Sie etwas suchen: das Verb >>buscar<< 329

Wenn es schmerzt: das Verb >>doler<< 330

Sagen, wo es wehtut 331

Erste Hilfe bei Verletzungen 334

Beim Zahnarzt 337

Und wer bezahlt? 338

Wenn Sie juristische Hilfe brauchen 339

Haltet den Dieb! 341

Anzeige erstatten 341

Spiel und Spass 345

TEIL IV Der Top-Ten-teil 347

Kapitel 17 Zehn typische spanische Redewendungen 349

!Vamos de tapas! 349

!Buen provecho! 349

?Verdad? 350

!No me tomes el pelo! 350

!Claro que si! 350

!A comer! 350

!Que guay! 350

!Salud! 351

?Que paso? 351

A ver 351

Kapitel 18 Zehn Feste, die es in Spanien zu feiern gilt 353

Las Fallas in Valencia 353

Fiesta de San Fermin in Pamplona 353

Ano nuevo 354

Fiesta del Corpus in Toledo 355

Carneval in Cadiz 355

Dia de los Indianos in Santa Cruz de la Palma 355

Aste Nagusia in Bilbao 356

Inhaltsverzeichnis 17

Feria del Caballo in Jerez de la Frontera 356

El dia de Reyes Magos 356

La Tomatina in Bunol 357

Kapitel 19 Zehn Methoden, wie Sie schnell Spanisch lernen 359

Auf Reisen gehen 359

Das Woerterbuch nutzen 359

Jeden Tag die Zeitung lesen 360

Spanischsprachige Freunde finden 360

Filme mit Untertiteln sehen 361

Themen, die Sie interessieren 361

Klebezettel verwenden 361

Eselsbruecken - Mit der Sprache spielen 362

Mit Fernsehen, Radio und Co. 362

Die eigenen Erkenntnisse weitergeben 362

Kapitel 20 Falsche Freunde - die zehn besten

Versprecher auf Spanisch 363

Casar oder: Gejagte Frauen 363

Planchar oder: Wo machen Sie Ihre Hausarbeit? 363

Raquetas oder: Was jagen Sie in die Luft? 364

Fallar oder: Wenn man stuerzt 364

Una Cola oder: Die Geschmaecker sind verschieden 364

La rata oder: Ungewoehnliche Zahlungsmethoden 364

Fracturas oder: Manche Dinge kann man nicht versenden! 365

Caliente oder: Wer oder was ist hier heiss? 365

Las faltas oder: Die etwas andere Schoenheitspflege 365

Cansado oder: Warum gehen verheiratete Maenner nicht ins Kino? 365

Anhaenge 367

Anhang A: Verbtabellen 369

Anhang B: Miniwoerterbuch 381

Stichwortverzeichnis 397