Merchants of Innovation

Traders around the world use particular spoken argots. The written registers of traders, too, in their correspondence and commercial texts show significant differences from the language used in official or legal writing. This volume suggests a clear cross-linguistic tendency that mercantile writing displays a greater degree of language mixing, code-switching and linguistic innovation, and, by setting such precedents, promote language change.