The Dhaasanac Language

Die Dhaasanac sind ein Hirtenvolk, das im Flachland im Südwesten Äthiopiens und Nordwesten Kenias lebt. Das 2.300 km² umfassende Siedlungsgebiet wird durch den Fluß Omo, der in den Turkana-See fließt, geteilt. Die Menschen leben überwiegend von der Rinderzucht, betreiben aber auch Fischfang und Feldbau. Ihre Sprache gehört zum Omo-Tana-Zweig des Ostkuschitischen, während die Sprachen ihrer Nachbarn dem Nilotischen angehören.

Hauptanliegen des Werkes ist die umfassende grammatische Beschreibung der Sprache. Nach einer Darlegung der phonologischen Eigenheiten des Dhaasanac widmet der Autor drei große Kapitel einerseits den beiden offenen Wortklassen Nomen und Verb und andererseits den geschlossenen Klassen wie zum Beispiel den Adjektiven und den Adpositionen. Im Anschluß gibt er einen Überblick über die Syntax der Sprache.

Im Anhang finden wir Texte aus verschiedenen Genres: mündlich tradierte Geschichte, eine Fabel, eine Erzählung und zwei Rätsel, die zu einer populären Form der Unterhaltung der Dhaasanac gehören. Die Texte sind sowohl interlinear als auch frei übersetzt.

Neben einem Dhaasanac-Englisch, Englisch-Dhaasanac Vokabular hat der Autor unterschiedliche semantische Wortlisten angefertigt, zum Beispiel aus den Bereichen Flora und Fauna sowie geographische und ethnische Termini. Breiten Raum nimmt die Darstellung der ethnospezifischen Farbkategorien im Dhaasanac ein.

Über den Autor:
Dr. Mauro Tosco ist Professor für Linguistik / Afrikanische Sprachen im "Dipartimento di Orientalistica" der Università degli Studi di Torino, Italien.