
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
John Benjamins Publishing Co
Published on 29. October 2020
Book
Hardback
272 pages
978-90-272-0758-6 (ISBN)
Description
This volume explores the intersection between Translation Studies and History and Philosophy of Science to shed light on the workings of scientific communities, the dissemination of knowledge across languages and cultures, and the transformation in the process of that knowledge and of the scientific communities involved, among other issues. Through a diachronic approach, from some chapters focussing on early modernity to others that explore the final decades of the twentieth century, and by considering myriad languages, from Latin to Hindi, the twelve chapters of this volume reflect specifically on: (A) processes of the construction and dissemination of knowledge through the work of specific agents (whether individuals or collectives); (B) the implementation of particular linguistic strategies and visual tools in the translation of knowledge and in the diffusion of translated knowledge; and (C) the role of institutions and governments in the devising and implementation of translation policies, as well as the impact of these.
Reviews / Votes
The many essays focusing on Eastern Europe and Russia constitute a strength of Translation in Knowledge, Knowledge in Translation. [...] This geographic strength continues in four essays on translation in a modern Central and Eastern European or Soviet context. -- Mackenzie Cooley, Hamilton College, in Isis, Volume 113, Number 1 - March 2022More details
Series
Language
English
Place of publication
Amsterdam
Netherlands
Target group
Professional and scholarly
Weight
640 gr
ISBN-13
978-90-272-0758-6 (9789027207586)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Sumillera Rocio G. Sumillera
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
E-Book
10/2020
1st Edition
John Benjamins Publishing Company
€98.49
Available for download
Persons
Editor
Universidad de Granada
Independent scholar
Justus-Liebig-Universitaet Giessen