Das Monster in der Nacht
1st Edition
Published on 18. March 2021
Book
Hardback
136 pages
978-3-96177-083-0 (ISBN)
Description
An Frank Steins neuntem Geburtstag geschieht etwas, das sein Leben für immer verändert: Der kleine Nachbarshund Uffe beißt ihm aus Versehen in den Finger, und in den folgenden Nächten hat Frank merkwürdige Träume. Er träumt, ein Hund zu sein, der sich nichts sehnlicher wünscht, als von jemandem hinter den Ohren gekrault zu werden. Doch anstatt ihn zu streicheln, laufen die Menschen schreiend vor ihm davon. Währenddessen geht ein Gerücht in der Stadt um. Es heißt, im Wald hause ein blutrünstiges Monster, das unschuldige Menschen angreift. Ist es möglich, dass Franks Träume gar keine Träume sind?
Reviews / Votes
»Das Monster in der Nacht ist ein grandios originelles Kinderbuch über Ausgrenzung und Einsamkeit. Sehr spannungsreich und stimmungsvoll geschrieben, schildert es Franks einsames Leben, tief in Büchern vergraben. Viele schwarz-weiße Illustrationen mit türkisfarbenen Elementen schaffen einen wunderbaren Spagat zwischen dem Kindlichen der Geschichte und dem gruseligen Grundtenor. Die Illustrationen und der Ton der Geschichte sind sehr atmosphärisch und machen das Buch zu einem einzigartigen Leseerlebnis. Dieser erste Teil führt die Charaktere ein, legt die Grundstimmung dar und macht Lust auf mehr! (.) Das Monster in der Nacht ist nichts für schwache Kindernerven, aber doch ein wunderbar originelles und aufregendes Buch für alle diejenigen, die die perfekte Mischung aus Abenteuer und Grusel zu schätzen wissen.« Kinderbuch-CouchMore details
Persons
Author
Illustrated by
Sofia Falkenhem, geboren 1982 in Kristinehamn, ist eine beliebte schwedische Illustratorin und Comiczeichnerin. Sie lebt in Göteborg.
ISNI: GND:
ISNI: GND:
Translation
Franziska Hüther, geboren 1988, studierte Skandinavistik und Kinder- und Jugendliteraturwissenschaften in Frankfurt am Main und Reykjavík. Sie übersetzt aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen. Für ihre Übersetzung von Marianne Kaurins Irgendwo ist immer Süden wurde Franziska Hüther 2021 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
GND:
GND: