
Die krumme Janet
Und andere Meistererzählungen | Psychologisch-abgründige Glanzstücke von Robert Louis Stevenson zum 175. Geburtstag
Robert Louis Stevenson(Author)
Marix Verlag
Published on 1. October 2025
Book
Hardback
224 pages
978-3-7374-1266-7 (ISBN)
Description
Robert Stevenson, einziger Sohn eines schottischen Leuchtturmingenieurs aus Edinburgh und weltberühmter Autor von Abenteuer- und Gruselliteratur, reiste auf der Suche nach einem Klima, das seine Atembeschwerden lindern konnte, um die halbe Welt: Sein abenteuerliches Leben führte ihn zu Fuß, mit einem Esel und im Kanu von Europa bis in die USA, wo er seine spätere Ehefrau Fanny Osbourne kennenlernte, und schließlich auf einem Handelsschoner nach Samoa in Ozeanien. Tusitala nannten sie ihn dort: den Geschichtenerzähler. Zu Lebzeiten waren die Romane und Geschichten Stevensons Bestseller, Sir Arthur Conan Doyle schrieb ihm einige der bedeutendsten Kurzgeschichten der Welt zu und Bertolt Brecht fand bei ihm literarische Erfindungen »allerersten Ranges«. Stevenson begriff das Schreiben als Handwerk, jedes Detail diente ihm zum Aufbau einer Gesamtaussage, und so rang er stets um die richtigen Worte, um Klang und Rhythmus seiner Sätze. Seine psychologisch geschliffenen Geschichten sind in ihrer Art zeitlos und wurden vielfach verfilmt. Der Band enthält die Meistererzählungen Die krumme Janet, Der Strand von Falesá, Die Insel der Stimmen, Der Schatz von Franchard und Markheim.
Reviews / Votes
»Von Kindheit an ist Robert Louis Stevenson für mich eine der Formen des Glücklichseins gewesen.« (Jorge Luis Borges) »Man darf sagen, dass hier die Anfänge der bedeutendsten Prosa unseres Jahrhunderts zu suchen sind.« (L'Unità, 1950) »Robert Louis Stevenson war mein Lehrmeister in der Stilkunst.« (James Joyce)More details
Series
Edition
1.
Language
German
Place of publication
Wiesbaden
Germany
Publishing group
marix Verlag ein Imprint von Verlagshaus Römerweg
Target group
Lesemotiv Eintauchen und Entdecken
Product notice
With printed dust jacket
Unsewn / adhesive bound
With ribbon marker(s)
Dimensions
Height: 204 mm
Width: 135 mm
Thickness: 30 mm
Weight
349 gr
ISBN-13
978-3-7374-1266-7 (9783737412667)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Robert Louis Stevenson wurde 1850 in Edinburgh geboren und starb mit nur 44 Jahren auf der Südseeinsel Samoa, wo er mit seiner Familie die letzten Jahre seines Lebens verbrachte. Der schottische Autor hinterließ ein vielseitiges Werk mit Kurzgeschichten, Gedichten, Reiseberichten, Bühnenstücken und Romanen. Psychologisch und sprachlich ausgefeilte, mitunter abenteuerliche Texte, die bis heute bekannt und geschätzt sind, darunter Romanklassiker wie Die Schatzinsel oder Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde.
ISNI: 0000 0001 0783 1913
ISNI: 0000 0001 0783 1913
Translation
Marguerite Thesing (1891-1931) arbeitete als Übersetzerin an der Seite ihres Mannes Curt Thesing. Sie beteiligte sich an dessen Übersetzungsarbeiten und veröffentlichte eigene Übersetzungen u.a. von Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling und Olaf Baker.
ISNI: 0000 0001 1071 1963
ISNI: 0000 0001 1071 1963
Content
Die krumme Janet
Der Strand von Falesá
Die Insel der Stimmen
Der Schatz von Franchard
Markheim
Die krumme Janet Reverend Murdoch Soulis war seit vielen Jahren Pastor der Gemeinde Balweary, eines im Tale des Dule gelegenen Heidedorfes. Ein strenger, freudlos blickender, alter Mann, der Schrecken seiner Hörer, hauste er während der letzten Jahre seines Lebens in dem kleinen, einsamen Pfarrhause am Fuße des Hanging Shaw, ohne Verwandte, Diener oder irgendwelche menschliche Gesellschaft. Trotz der eisernen Gesetztheit seiner Züge war sein Blick wild, unsicher und voller Furcht; und wenn er in privater Ermahnung die Zukunft des unbußfertigen Sünders schilderte, schien sein Auge die Stürme der Zeit zu durchdringen und die Schrecken der Ewigkeit zu schauen. Viele junge Leute, die sich mit seiner Hilfe auf das heilige Abendmahl vorbereiteten, wurden von seinen Reden zu panischer Furcht aufgerüttelt. Insbesondere hatte er eine Predigt über Petrus I, Vers 5 und 8, »Der Teufel ist ein brüllender Löwe«, in der er sich selbst übertraf, sowohl durch den grauenerregenden Gegenstand wie durch das Furchtbare seines Gebarens auf der Kanzel, und die er an jedem ersten Sonntag nach dem 17. August hielt. Die Kinder wurden dabei von Krämpfen befallen, die alten Leute dagegen sahen mehr als gewöhnlich orakelhaft drein und ließen den ganzen Tag über allerlei Andeutungen fallen von der Art, wie Hamlet sie zu mißachten liebte. Das Pfarrhaus selbst lag neben den Wassern des Dule zwischen einigen dichten Bäumen; es war auf der einen Seite überschattet von dem hängenden Shaw selbst und bot nach der anderen Seite einen Blick auf zahlreiche, kalte Heidehügel, die sich hoch gegen den Himmel abhoben, und die bereits zu einer sehr frühen Zeit von Mr. Soulis Amtsdauer während der Abenddämmerung von allen, die sich auf ihre Vorsicht etwas einbildeten, gemieden wurden. Ja, die Gevattern, die sich in dem Dorfgasthause versammelten, pflegten bei dem Gedanken, spät in der Nacht an jenem unheimlichen Ort vorbei zu müssen, den Kopf zu schütteln. Um ganz genau zu sein, gab es dort eine Stelle, die mit besonderer Scheu betrachtet wurde. Das Pfarrhaus lag zwischen der Landstraße und den Wassern des Dule, mit je einem Giebel nach jeder Seite, während die Rückwand nach dem fast eine halbe Meile entlegenen Kirchdorf Balweary blickte und die Vorderfront samt einem kahlen, von einer Dornenhecke eingefaßten Garten den Raum zwischen Fluß und Straße einnahm. Das Haus hatte zwei Stockwerke mit je zwei geräumigen Zimmern. Es grenzte nicht unmittelbar an den Garten, sondern an einen Hohlweg oder Gang, dessen eines Ende auf die Straße führte und dessen andere Mündung durch hohe Weiden und Ellern, die den Fluß umsäumten, begrenzt wurde.