Als der Winter verschwand
1st Edition
Published on 14. February 2022
Book
Hardback
176 pages
978-3-7920-0256-8 (ISBN)
Description
Winter isn't coming!
Schafsfell statt Umhang, Kuhglocken statt Rüstung - der Kurent war schon ein europäischer Superheld, bevor die Figur des Superhelden erfunden wurde. Ein mythisches Wesen, das mit schauriger Maske und zotteligem Fell in vielen Regionen Europas zur Karnevalszeit auftaucht. Ales Steger erweckt es zum Leben und konfrontiert es mit den Problemen unserer Zeit.
Seit jeher vertreibt der Kurent den Winter, damit es Frühling werden kann. Doch dann bleibt auf einmal der Winter aus, und es legt sich Dürre über das Land. Als die Menschen kaum noch wissen, wie es ist, in einer Welt mit Jahreszeiten zu leben und wer der Kurent war, kehrt er zurück, um den Winter zu befreien. Er entdeckt, dass der habgierige Fabrikant Heller mit seiner Eisfabrik für den unaufhörlichen Sommer verantwortlich ist.
Ein Buch, das virtuos und spannungsvoll vom Einfluss des Menschen auf die Umwelt und den Folgen der Erderwärmung erzählt.
Schafsfell statt Umhang, Kuhglocken statt Rüstung - der Kurent war schon ein europäischer Superheld, bevor die Figur des Superhelden erfunden wurde. Ein mythisches Wesen, das mit schauriger Maske und zotteligem Fell in vielen Regionen Europas zur Karnevalszeit auftaucht. Ales Steger erweckt es zum Leben und konfrontiert es mit den Problemen unserer Zeit.
Seit jeher vertreibt der Kurent den Winter, damit es Frühling werden kann. Doch dann bleibt auf einmal der Winter aus, und es legt sich Dürre über das Land. Als die Menschen kaum noch wissen, wie es ist, in einer Welt mit Jahreszeiten zu leben und wer der Kurent war, kehrt er zurück, um den Winter zu befreien. Er entdeckt, dass der habgierige Fabrikant Heller mit seiner Eisfabrik für den unaufhörlichen Sommer verantwortlich ist.
Ein Buch, das virtuos und spannungsvoll vom Einfluss des Menschen auf die Umwelt und den Folgen der Erderwärmung erzählt.
Reviews / Votes
»Fantasievoll erzählt, eindrucksvoll illustriert.«3sat Kulturzeit
»Der Dichter Ales Steger versteht es, von der Figur so erzählen, dass sie vor den Augen der Leserin entsteht. Die blauen Illustrationen von Tina Dobajc ergänzen die bildstarke Sprache.(.) Ein "Familienbuch" nennt der Verlag das Buch im Beitext, das ist eine kluge Bezeichnung. Ales Steger stiftet damit ein Gespräch an über Mensch und Umwelt, schaurig-schön.«
Cornelia Geißler, Berliner Zeitung
»Packend an diesem Buch (...) ist aber nicht nur der Plot, sondern auch die kunstvolle Art, in der die Erzählweise Stegers und die großformatigen, meist in düsterem Blau angelegten Illustrationen der slowenischen Künstlerin Tina Dobrajc ineinandergreifen (.) mehr kann man von Literatur kaum verlangen.«
Michael Schmitt, Süddeutsche Zeitung
»Neben dem von Matthias Göritz ins Deutsche übertragenen Text beeindrucken die malerischen und atmosphärisch dichten Illustrationen von Tina Dobrajc.«
Antje Ehmann, BÜCHERmagazin
More details
Persons
Author
Ales Steger, geboren in Ptuj, ist ein slowenischer Romancier, Lyriker, Lektor und Journalist. Seine Bücher wurden bislang in 16 Sprachen übersetzt, seine Gedichte, Prosa und Essays erscheinen in internationalen Zeitschriften und Zeitungen. Er ist Mitglied der Berliner Akademie der Künste, lebt und arbeitet in Ljubljana, wenn er nicht für sein Projekt Written on Site in der Welt unterwegs ist.
ISNI:
ISNI:
Illustrated by
Tina Dobrajc, geboren in Kranj, gilt als eine der auf strebenden Künstlerinnen Mitteleuropas. Sie hat Malerei und Design studiert. Als Illustratorin setzt sie sich in ihren
Werken mit der heidnischen Mythenwelt und ihrem Bezug zur Gegenwart auseinander.
Translation
Matthias Göritz ist Romanautor, Lyriker und Übersetzer. Er hat in Paris, Moskau und Hamburg studiert und übersetzt vor allem aus dem Englischen und dem Slowenischen. Er lebt in Offenbach und St. Louis, wo er am International Writers Track der Washington University unterrichtet.