
Madlenka
Peter Sís(Author)
Hanser (Publisher)
1st Edition
Published on 5. February 2001
Book
Hardback
40 pages
978-3-446-19887-6 (ISBN)
Description
Madlenka lebt in einem riesigen Häuserblock in New York. Eines Tages wackelt ihr Zahn - ein Ereignis, das sie unbedingt allen erzählen will, die bei ihr um die Ecke wohnen: dem französischen Bäcker, dem indischen Zeitungshändler, dem Gemüsehändler aus Mexiko ... Als sie wieder nach Hause kommt, hat sie eine Reise um die Welt gemacht und viele Geschichten aus fremden Ländern erfahren.
Reviews / Votes
"Mit bezaubernder Selbstverständlichkeit führt Madlenka durch ihre kindliche Umwelt und reist wie nebenbei zugleich in die weite Welt hinaus ... Sis führt uns auf Madlenkas Spuren in eine moderne, großstädtische Kindheit, in der das Nebeneinander der Kulturen Alltag geworden ist." Siggi Seuss, Die Zeit, 17.05.01 "Madlenka verliert einen Milchzahn! Ihre Nachbarn - der französische Bäcker, der indische Zeitungshändler oder der italienische Eisverkäufer - sie alle nehmen Anteil und erzählen dem Mädchen tolle Geschichten. Ein sehr poetisches Bilderbuch." Die besten 7 Bücher für junge Leser, Focus, 09.04.01More details
Language
German
Place of publication
München
Germany
Product notice
Paper over boards
sewn/stitched
With dust jacket
Illustrations
Durchgehend farbig illustriert
Dimensions
Height: 26.3 cm
Width: 26 cm
Thickness: 1.1 cm
Weight
558 gr
ISBN-13
978-3-446-19887-6 (9783446198876)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Peter Sís, 1949 in Brünn geboren, studierte am Royal College of Art in London, zog später nach New York und arbeitet für verschiedene Zeitschriften und Magazine.
Translation
Uwe-Michael Gutzschhahn, geboren 1952 in Langenberg/Rheinland, studierte Germanistik und Anglistik und lebt heute als Autor, Übersetzer, Herausgeber, Lektor und Literaturagent in München. Für seine rund 100 Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Katholischen Kinderbuchpreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis. Im Hanser Kinder- und Jugendbuch erschien 1999 sein Kinderbuch "Der geheime Bericht über den Dichter Goethe, der eine Prüfung auf einer arabischen Insel bestand" (zusammen mit Rafik Schami). Ebenfalls war er Herausgeber der Jugendbücher "Ich möchte einfach alles sein - Geschichten, Gedichte und Bilder aus der Kindheit" (1998), "Liebe bis aufs Blut - Neun Eifersuchtsgeschichten" (2001) sowie "Sprung ins kalte Wasser" (2004).
ISNI: 0000 0000 8409 9394
ISNI: 0000 0000 8409 9394