
Das weiße Quadrat
Für Kirill Serebrennikow
Vladimir Sorokin(Author)
ciconia ciconia (Publisher)
1st Edition
Published in September 2018
Book
Hardback
172 pages
978-3-945867-17-4 (ISBN)
Description
»Herzlich willkommen zur Sendung »Das weiße Quadrat«. Heute steht bei uns das Thema Russland auf dem Programm. Unser großes, fantastisches und in mancher Hinsicht auch unberechenbares Land. Um die Staatsform geht es hier natürlich nicht. Jedes Kind weiß, dass Russland ein föderativer, demokratischer Staat ist, inklusive Präsident und Parlament. Aber was für eine Vorstellung ruft unser Land hervor? Womit kann man es vergleichen? Welche Assoziationen weckt es? Jeder hat da wohl sein eigenes Bild.«
Diesen ersten Zeilen des neuen Werks von Vladimir Sorokin bleibt nur noch hinzuzufügen, dass es dem unter Hausarrest stehenden Regisseur Kirill Serebrennikow gewidmet ist.
Diesen ersten Zeilen des neuen Werks von Vladimir Sorokin bleibt nur noch hinzuzufügen, dass es dem unter Hausarrest stehenden Regisseur Kirill Serebrennikow gewidmet ist.
Reviews / Votes
F.A.Z. - FEUILLETON:Sorokin vermag wie kaum ein anderer eine entmenschlichte, zu Stilmasken erstarrte oder orgiastisch zerfallende Sprache zur poetischen Zeitsignatur zu machen. Sein Stück, das der Moskauer Comiczeichner Ivan Razumov mit kongenialen Illustrationen ausgestattet hat, schildert ein neues IT-Mittelalter mit Fernsehshows als elaborierter Droge, deren Veranstalter Gewalteskalationen einkalkulieren, testen und kanalisieren. [...] Da "Quadrat" im russischen Drogenjargon das Wort für Dosis ist, verknüpft der Titel diese Sphäre mit Malewitschs malerischer Aussperrung der gegenständlichen Welt. [...] Die Regie dieses Zirkus nimmt das unerwartete Versuchsergebnis mit olympischer Heiterkeit zur Kenntnis, zitiert amüsiert die Schindung des Marsyas. Im retrofuturistischen Finale feiert Sorokin, der bekennt, er wäre eigentlich froh, wenn dieses Buch nicht hätte geschrieben werden müssen, die Figur des Alex aus Kubricks "Clockwork Orange", der schon vor einem halben Jahrhundert wusste, wie es jetzt auch einige europäische Fußball-Ultras tun, dass "Horrorshow" nicht nur klingt
wie das russische Wort für gut ("choroscho"), sondern eigentlich sein Synonym ist.
SZ Im Zeichen der Mega-Laus:
Sorokin liebt die Gegensätze, gerade weil er dann zeigen kann, wie sie doch immer miteinander verbunden sind und wie das eine aus dem anderen hervorgeht: Das Quadrat und der Ring, die glitzernde Hauptstadtwelt und graue Steppe, das Fernsehen als Droge für die Massen und die reale, den Talkshow-Gästen injizierte und sie mordlüstern stimmende Droge. Nicht zufällig steht das Wort Quadrat, wie Kerstin Holm bemerkt hat, im russischen Drogen-Jargon auch für «Dosis».
More details
Edition
1. Auflage: 1000 durchnummerierte Exemplare, davon 50 signierte Sonderausgaben
Language
German
Place of publication
Berlin
Germany
Target group
Young adult
Product notice
Picture book
sewn/stitched
Illustrations
Mit Zahlreichen Abbildungen
Dimensions
Height: 18 cm
Width: 18 cm
ISBN-13
978-3-945867-17-4 (9783945867174)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Vladimir Sorokin geboren 1955 in Bykovo, bei Moskau. Er gilt als der bedeutendste zeitgenössische Schriftsteller Russlands. Nach seinem Ingenieurstudium arbeitete Sorokin zuerst als Buchillustrator, bevor er Mitte der siebziger Jahre erste literarische Anerkennung erfuhr. Bekannt wurde er mit Romanen wie Marinas dreißigste Liebe, Die Herzen der Vier, Die Schlange oder Der himmelblaue Speck, für den er im Jahr 2002 in Russland wegen Pornografie angeklagt wurde. Bis heute ist er einer der schärfsten Kritiker der politischen Machtsysteme Russlands und sieht sich regelmäßig Angriffen regimetreuer Gruppen ausgesetzt. Sorokin lebt und arbeitet in Moskau und Berlin.
Illustrated by
Ivan Razumov geboren 1972 in Moskau und wuchs in einer Künstlerfamilie auf. Ausbildung als Zeichner an der Staatlichen Surikov-Akademie der Künste. In Russland ist er vor allem für seine Karikaturen und grafische Arbeiten bekannt, die seinen Status als »den schärfsten Bleistift beider Hauptstädte« rechtfertigen. Er illustrierte die Bücher von zahlreichen Autoren u.a. von Mayakovsky, Puschkin und Pepperstein sowie wissenschaftliche und pädagogische Literatur. Razumov lebt und arbeitet in Moskau und St. Petersburg.
Translation