Der Fakir als Anfänger

Marin Sorescu, einer der wichtigsten rumänischen Lyriker der Gegenwart, konnte unter Ceauçescu viele der im Fakir vorliegenden Gedichte mit der Begründung nicht veröffentlichen, sie seien »interpretierbar«. Doch auch nach dem Sturz der Diktatur sind die Schwierigkeiten nicht kleiner geworden. Es muß den Zensoren sehr schwerfallen, angesichts dieser Komik nicht systemabträglich zu lachen...