Deutsche Rechtssprache

Reviews / Votes

"(...) Man merkt dem Buch deutlich an, dass es breite Erfahrungen aus dem akademischen Fremdsprachenunterricht aufgreift und didaktisch sinnvoll umsetzt. Ein ausgezeichnetes Buch auch für deutsche Studienanfänger, die sich in das Rechtssystem einarbeiten wollen."
in: Ex Libris SS/10, zur 4. Auflage 2009

"(...) Man merkt dem Buch deutlich an, dass es breite Erfahrungen aus dem akademischen Fremdsprachenunterricht aufgreift und didaktisch sinnvoll umsetzt. Ein ausgezeichnetes Buch auch für deutsche Studienanfänger, die sich in das Rechtssystem einarbeiten wollen."
in: Ex Libris SS/10, zur 4. Auflage 2009

"(...) Nach der Lektüre dieses beachtlichen Buches ist man zwar noch weit vom Examen entfernt, man hat jedoch bereits einen erstaunlich guten Überblick über das deutsche Recht gewonnen. Ein Buch, das jedem Anfänger zu empfehlen ist."
in: Studium Wintersemester 09/ 10 85/2009, zur 4. Auflage 2009

"Der Leser wird auf angenehme Weise durch das Labyrinth des deutschen I Rechtssystems geführt und lernt, sich auf den Hauptstraßen zurecht zu finden."
Reg.-Dir. G. Haurand, in: Deutsche Verwaltungspraxis 11/ 2008, zur 3. Auflage 2005

"(...) Dieses in drei Sprachen erschienene Lehrbuch ermöglicht Studenten und Dozenten der Rechtswissenschaft, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, einen ausgezeichneten Einstieg in grundlegende Bereiche der deutschen Rechtsordnung und Juristenausbildung. Aber auch der deutsche Studienanfänger kann sich hiermit einen schnellen und aktuellen Überblick über das deutsche Recht verschaffen und anhand der Übungen sein juristisches Verständnis überprüfen."
In: Justuf, 04/2006, zur 3. Auflage 2006

"(...) Dieses in drei Sprachen erschienene Lehrbuch ermöglicht Studenten und Dozenten der Rechtswissenschaft, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, einen ausgezeichneten Einstieg in grundlegende Bereiche der deutschen Rechtsordnung und Juristenausbildung. Aber auch der deutsche Studienanfänger kann sich hiermit einen schnellen und aktuellen Überblick über das deutsche Recht verschaffen und anhand der Übungen sein juristisches Verständnis überprüfen."
In: Justuf, 04/2006, zur 3. Auflage 2006

"Das Lern- und Übungsbuch ermöglicht ausländischen Juristen, aber auch Sprach- und Übersetzungswissenschaftlern und-praktikern einen ausgezeichneten Einstieg in grundlegende Bereiche der deutschen Rechtsordnung und Juristenausbildung und stellt zugleich alle wesentlichen Rechtsgebiete in angemessenem Umfang vor. (...) so dass das Buch für Studenten wie Dozenten im akademischen Unterricht als auch im Selbststudium gleichermaßen einsetzbar ist."
In: JuS-Informationen, Heft 04/ 2003, zur 2. Auflage

"Das Lern- und Übungsbuch ermöglicht ausländischen Juristen, aber auch Sprach- und Übersetzungswissenschaftlern und-praktikern einen ausgezeichneten Einstieg in grundlegende Bereiche der deutschen Rechtsordnung und Juristenausbildung und stellt zugleich alle wesentlichen Rechtsgebiete in angemessenem Umfang vor. (...) so dass das Buch für Studenten wie Dozenten im akademischen Unterricht als auch im Selbststudium gleichermaßen einsetzbar ist."
In: JuS-Informationen, Heft 04/ 2003, zur 2. Auflage