WILLIAM SHAKESPEARE'S SONNETS NEUER BEFORE IMPRINTED - FOR THE FIRST TIME GLOBALLY REPRINTED
A QUATERCENTENARY ANTHOLOGY 1609 - 2009
William Shakespeare(Author)
Jürgen Gutsch(Editor)
EDITION SIGNAThUR (Publisher)
1st Edition
Published on 1. September 2009
Book
Hardback
752 pages
978-3-908141-54-9 (ISBN)
Description
Contents of the book:
- "Shakespeare's Sonnets Global - in states unborn and accents yet unknown" by Manfred Pfister
- 73 Essays on the Sonnets in various languages - with anthologies
- Detailed information on the contributors
The dvd adds:
- Shakespeare's original - in script and recital, with a word concordance
- The complete text of the book for easy reference
- All the translations recited by native speakers
- A selection from covers of various international book editions between 1609 and 2009
- A selection from illustration suites
- A selection from musical compositions of all sorts
- Filmclips to highlight certain aspects of the American reception
- A comprehensive internet linklist
- "Visual Sonnets" of various kinds
- "Shakespeare's Sonnets Global - in states unborn and accents yet unknown" by Manfred Pfister
- 73 Essays on the Sonnets in various languages - with anthologies
- Detailed information on the contributors
The dvd adds:
- Shakespeare's original - in script and recital, with a word concordance
- The complete text of the book for easy reference
- All the translations recited by native speakers
- A selection from covers of various international book editions between 1609 and 2009
- A selection from illustration suites
- A selection from musical compositions of all sorts
- Filmclips to highlight certain aspects of the American reception
- A comprehensive internet linklist
- "Visual Sonnets" of various kinds
More details
Edition
Der erste global ausgerichtete Jubiläumsband zu 400 Jahre Shakespeare-Sonette!
Language
English
Place of publication
Dozwil TG
Switzerland
Target group
Adult education
College/higher education
Professional and scholarly
Die Anthologie wendet sich an Leute in aller Welt, die Interesse an den Sonetten Shakespeares und deren Verbreitung auf allen Kontinenten haben. Die Leser werden auch mit neuen Ausdrucksformen konfrontiert: Sonette als konkrete und visuelle Poesie. 73 Essays in englischer Sprache erläutern die Rezeption dieser Dichtungsform in den jeweiligen Ländern. Auf einer DVD kann man alle 154 Sonette in englischer Sprache und in vielen bekannten und exotischen Sprachen und Idiomen hören. Sogar Filme sind auf der DVD abrufbar - und das ganze Buch! Alle Beiträger und Beiträgerinnen sind mit einer Kurzbiographie vorgestellt. -- Zu beachten ist auch der 2014 erschienene Ergänzungsband, dem wiederum eine aktualisierte DVD beigegeben ist; diese enthält beide Bände und vielfältiges Begleitmaterial (Covers, Filme, Musik, Theater usw.). Die DVD ist das ideale Werkzeug für Lehrkräfte auf Mittel- und Hochschulstufe (im Preis inbegriffen).
Edition type
Unabridged edition
Critical edition
Illustrations
Cover mit Adaptation des ursprünglichen Einbands von 1609.
S. 4 mit Zeichnung von Wilhelm Föckersperger (Sonett 66 in Form von 14 Farbstiften).
S. 32 rechts Dial Design von Claudio Pisapia (L'ombra a passa die ladra...).
Seiten 712 ff. mit Farbabb. von optisch konkretisierten Sonetten (Crayon Sonnet by Regina Wahl and E. Greber; Fish's Sonnet by MIchael Mertes; Shakespearepyromanische Sonette; Fish'nChips Sonnet by St. Schukowski and Alex. Zimbulov; Hot Dog Sonnet; Sushi Sonnet by E. Zemanek and M. Mertes.
Dimensions
Height: 21 cm
Width: 14.5 cm
Weight
930 gr
ISBN-13
978-3-908141-54-9 (9783908141549)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Editor
Notes
Editorial coordination
Prepared for publication
Associate editor
Consultant editor
Compilation
Preface
Author/originator