Gulshan-i Raz
The Rose Garden of Divine Mysteries
Will be published approx. on 1. December 2025
Book
Paperback/Softback
325 pages
979-8-8558-0437-9 (ISBN)
Description
An authoritative new edition and translation, with commentary, of one of the masterpieces of Persian Sufi poetry.
The Gulshan-i Raz, by Mahmud Shabistari (1288-1340), is widely regarded as a masterpiece of Persian Sufi poetry and philosophy. This new edition, by the renowned scholar of Islam Seyyed Hossein Nasr, not only includes a translation of the poem, it also establishes a new, authoritative edition of the Persian text and provides extensive commentary on the poem and its place in the Islamic, Sufi, and philosophical traditions. The work also introduces readers to the world of Islamic esotericism and mysticism, and it includes extensive discussion of deep metaphysical, cosmological, and anthropological ideas of universal interest beyond the realm of Sufi and Islamic studies. Written in language that is accessible to both Muslim and non-Muslim readers, it provides a compelling introduction to Sufi thought through the lens of poetry.
The Gulshan-i Raz, by Mahmud Shabistari (1288-1340), is widely regarded as a masterpiece of Persian Sufi poetry and philosophy. This new edition, by the renowned scholar of Islam Seyyed Hossein Nasr, not only includes a translation of the poem, it also establishes a new, authoritative edition of the Persian text and provides extensive commentary on the poem and its place in the Islamic, Sufi, and philosophical traditions. The work also introduces readers to the world of Islamic esotericism and mysticism, and it includes extensive discussion of deep metaphysical, cosmological, and anthropological ideas of universal interest beyond the realm of Sufi and Islamic studies. Written in language that is accessible to both Muslim and non-Muslim readers, it provides a compelling introduction to Sufi thought through the lens of poetry.
Reviews / Votes
"Seyyed Hossein Nasr is a living heir of the Islamic sapiential tradition, one that combines both philosophy and mysticism. The breadth and range of his expertise in these fields sets this volume apart from everything else presently available on Shabistari and his intellectual and spiritual legacy." - Atif Khalil, author of Repentance and the Return to God: 'Tawba' in Early Sufism"Shabistari's poem has been famous in Persian-speaking circles for being the finest introduction to philosophical Sufism. Dr. Nasr's translation and accompanying commentary make the text an invaluable resource for both aspiring researchers and students. His insights relate the text to a contemporary audience, but also to the world's philosophical and religious traditions, making it accessible to readers who might not be able to appreciate a translation on its own, without commentary." - Cyrus Ali Zargar, author of Religion of Love: Sufism and Self-Transformation in the Poetic Imagination of ?A??ar
More details
Series
Language
English
Place of publication
Albany, NY
United States
Target group
Professional and scholarly
US School Grade: From College Freshman to College Graduate Student
Product notice
Paperback (trade)
Illustrations
1 Illustrations, black and white
Dimensions
Height: 254 mm
Width: 178 mm
Thickness: 18 mm
Weight
616 gr
ISBN-13
979-8-8558-0437-9 (9798855804379)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions
E-Book
12/2025
1st Edition
State University of New York Press
€38.99
Available for download
Persons
Seyyed Hossein Nasr is University Professor of Islamic Studies at The George Washington University. He is the author or editor of over sixty books in Persian and English, including Return to the Eternal Abode: Sufi Dialogues with Seyyed Hossein Nasr (with Amira El-Zein) and Islamic Philosophy from Its Origin to the Present: Philosophy in the Land of Prophecy, both published by SUNY Press.
Content
Preface
Compiler's Introduction
[Exordium]
Question [1]
Question [2]
Question [3]
Question [4]
Question [5]
Question [6]
Question [7]
Question [8]
Question [9]
Question [10]
Question [11]
Question [12]
Question [13]
Question [14]
Question [15]
Glossary of Persian and Arabic Technical Terms
Notes
Selected Bibliography
Index
Compiler's Introduction
[Exordium]
Question [1]
Question [2]
Question [3]
Question [4]
Question [5]
Question [6]
Question [7]
Question [8]
Question [9]
Question [10]
Question [11]
Question [12]
Question [13]
Question [14]
Question [15]
Glossary of Persian and Arabic Technical Terms
Notes
Selected Bibliography
Index