Dudenbrooks
1st Edition
Published in August 2011
Book
Hardback
64 pages
978-3-941787-50-6 (ISBN)
Description
Der Berliner Schriftsteller Jochen Schmidt hat zu jedem Buchstaben des Alphabets aus einem handelsüblichen Duden sieben Wörter im Abstand von jeweils vierzig Einträgen herausgeschrieben. Zu jeder der sechsundzwanzig alphabetischen Wortgruppen sucht er sich dann einen mit demselben Buchstaben beginnenden Vornamen aus, nach dem der Protagonist heißt, und formt daraus einen Zyklus winziger Erzählungen.
Und dann kommt Line Hoven ins Spiel. Aus Schabekarton, in dem sie Weiß unter Schwarz freilegt, kratzt sie dazu eine Illustration, die die Anmutung eines sorgfältig gearbeiteten Holzschnitts hat. Damit sorgt sie für eine inhaltliche Fortschreibung der Geschichte. Denn plötzlich haben Schmidts Protagonisten ein Gesicht, einen Habitus, eine Persönlichkeit. Und so erreicht der Begriff der Bildergeschichte eine neue Dimension - er wird zur Graphic Novel.
Und dann kommt Line Hoven ins Spiel. Aus Schabekarton, in dem sie Weiß unter Schwarz freilegt, kratzt sie dazu eine Illustration, die die Anmutung eines sorgfältig gearbeiteten Holzschnitts hat. Damit sorgt sie für eine inhaltliche Fortschreibung der Geschichte. Denn plötzlich haben Schmidts Protagonisten ein Gesicht, einen Habitus, eine Persönlichkeit. Und so erreicht der Begriff der Bildergeschichte eine neue Dimension - er wird zur Graphic Novel.
Reviews / Votes
Ein geradezu ideal gelungenes Zusammenspiel von Wort und Bild, wie man es äußerst selten findet.Süddeutsche ZeitungDass mit diesem Werk ganz ohne Zweifel Literatur- und auch Sprachgeschichte geschrieben werden wird, das kann der Kundige bereits am Titel erkennen: 'Dudenbrooks'. Das berühmteste deutsche Wörterbuch vereint sich mit dem Roman eines Nobelpreisträgers.Bücher - Das WDR 5-LiteraturmagazinEine sprachlich verspielte Hommage an jeden Buchstaben, jeweils als vergnügliches Sittenbild erzählt. Und schön illustriert von Line Hoven.Das MagazinSolche inspirierende Spielereien, die mit dem Feuereifer und dem Ernst des Forschers betrieben werden, sind heute in der Literatur praktisch inexistent. Dieses Bilderbuch wirkt wie ein Fremdkörper, wie ein kleiner wohltuender Schock im besten surrealistischen Sinne.VolltextZusammen gelingt den beiden eine feine Spielerei: ein Kinderbuch für Erwachsene, in dem sich Absurdes auf schier geheimnisvolle Weise stimmig zusammenfügt.Fuldaer ZeitungMore details
Persons
Jochen Schmidt, geb. 1970 in Berlin, hat Germanistik und Romanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin studiert. Er war 1999 Mitbegründer der Berliner Lesebühne Chaussee der Enthusiasten und hat sich als Französisch-Übersetzer und Buchautor einen Namen gemacht.
Line Hoven, geb. 1977 in Bonn, hat nach einer Ausbildung zur Bühnen- und Kostümbildassistentin am Staatstheater Kassel Visuelle Kommunikation studiert. 2008 beendete sie ihr Studium an der HAW Hamburg. Seitdem lebt sie als Comiczeichnerin und Illustratorin in Hamburg.
Line Hoven, geb. 1977 in Bonn, hat nach einer Ausbildung zur Bühnen- und Kostümbildassistentin am Staatstheater Kassel Visuelle Kommunikation studiert. 2008 beendete sie ihr Studium an der HAW Hamburg. Seitdem lebt sie als Comiczeichnerin und Illustratorin in Hamburg.