
The Original I Ching
The Eranos I Ching Project
Rudolf Ritsema(Author)
Watkins Publishing
Will be published approx. on 15. February 2015
Book
Paperback/Softback
864 pages
978-1-78678-122-2 (ISBN)
Description
Containing a fully updated Introduction, this is the latest "state of the art" version of what is commonly referred to as the Eranos I Ching or Eranos Yijing (the phonetic transcription of the Mandarin Chinese). Based on over 60 years of research, it represents the most substantial advance in I Ching scholarship since Richard Wilhelm introduced the oracle to the West in the 1920s.
The Eranos I Ching takes a unique approach to the oracle, considering it an exploration of potential synchronicities, rather than assuming that it can foretell the future. Thus, consulting the I Ching is like evoking a dream about a specific situation, and responsibility for the interpretation rests firmly with the consultant.
The Eranos I Ching adopts an innovative translation technique, based on "core-words" and "fields of meaning", that allows a Western reader to access the multi-faceted nature of the original Chinese text, rather than being bound to the interpretation of a given translator.
Consulting the oracle involves:
* Asking a question that is emotionally significant for you - the more specific the better.
* Casting a hexagram by dividing and counting a bunch of yarrow stalks or tossing three coins six times.
* Reading your hexagram and "rolling the words in your heart", as the Chinese would say.
The Eranos I Ching takes a unique approach to the oracle, considering it an exploration of potential synchronicities, rather than assuming that it can foretell the future. Thus, consulting the I Ching is like evoking a dream about a specific situation, and responsibility for the interpretation rests firmly with the consultant.
The Eranos I Ching adopts an innovative translation technique, based on "core-words" and "fields of meaning", that allows a Western reader to access the multi-faceted nature of the original Chinese text, rather than being bound to the interpretation of a given translator.
Consulting the oracle involves:
* Asking a question that is emotionally significant for you - the more specific the better.
* Casting a hexagram by dividing and counting a bunch of yarrow stalks or tossing three coins six times.
* Reading your hexagram and "rolling the words in your heart", as the Chinese would say.
More details
Edition
New edition
Language
English
Place of publication
London
United Kingdom
Publishing group
Watkins Media Limited
Edition type
New edition
Product notice
Paperback (trade)
Unsewn / adhesive bound
Dimensions
Height: 233 mm
Width: 151 mm
Thickness: 60 mm
Weight
958 gr
ISBN-13
978-1-78678-122-2 (9781786781222)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Rudolf Ritsema | Shantena Augusto Sabbadini
The Original I Ching Oracle or The Book of Changes
The Eranos I Ching Project
E-Book
05/2018
Watkins Publishing
€29.49
Available for download
Person
Rudolf Ritsema (1918-2006) was a renowned I Ching scholar and director of the international Eranos Centre for East West Studies, founded in the 1930s by C G Jung and Olga Froebe-Kapteyn. Ritsema refined and tested the initial translation of the text through the Eranos Round Table Sessions.Shantena Augusto Sabbadini, a former theoretical physicist, joined Rudolf Ritsema to help run the Round Table Sessions and together they produced this translation of the I Ching, a distillation of the Eranos Round Table Sessions experience and of the authors' I Ching studies.