Deutsch für Inländer
Von Schwall-Deutsch über Krass-Deutsch bis zu SIMS-Deutsch und Wellness-Deutsch: die 15 neuen Deutschs
1st Edition
Published on 1. July 2007
Book
Paperback/Softback
304 pages
978-3-596-17236-8 (ISBN)
Description
Früher war alles viel einfacher: Der Sepp verstand den Hein nicht. Heute versteht Svenni, der IT-Supporter, Ecco, den Vorstadt-Rapper nicht. Und Gudrun in Bad Dürkheim schmeckt der Worst-Case viel besser als dem Banker Steve in Frankfurt/Main. In Deutschland wird nicht nur ein Deutsch gesprochen - es gibt 15 neue Deutschs. Oder versteht Oma etwa, wenn Enkel sagt: 'Pimp my Weingelée'?
Verstehen Sie die unterschiedlichen Deutschs! Lernen Sie die nötigen Vokabeln und Regeln - und verblüffen Sie schon morgen Ihre Umwelt mit Ihrer Zungenfertigkeit und Ihrem Insider-Wissen.
Verstehen Sie die unterschiedlichen Deutschs! Lernen Sie die nötigen Vokabeln und Regeln - und verblüffen Sie schon morgen Ihre Umwelt mit Ihrer Zungenfertigkeit und Ihrem Insider-Wissen.
More details
Persons
Armin Reins studierte in Berlin an der Hochschule der Künste Kommunikations-Design. Er hält eine Gast-Professur für Verbale Kommunikation an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig. Seit 1999 führt er regelmäßig Textseminare durch und schreibt Bücher. 2002 erschien »Die Mörderfackel«, ein Lehrbuch gegen das Mittelmaß in der deutschen Werbung. 2006 ist sein zweites Buch herausgekommen: »Corporate Language«, das sich mit der Sprache erfolgreicher Unternehmen befasst.
Veronika Claßen hat ursprünglich Grafik-Design studiert, ein Volontariat bei BURDA gemacht und dann 25 Jahre in Werbeagenturen als Texterin gearbeitet. Heute hat sie einen Lehrstuhl für Sprache und Kommunikation an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel und ist Partnerin des Trendbüro Hamburg.
Veronika Claßen hat ursprünglich Grafik-Design studiert, ein Volontariat bei BURDA gemacht und dann 25 Jahre in Werbeagenturen als Texterin gearbeitet. Heute hat sie einen Lehrstuhl für Sprache und Kommunikation an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel und ist Partnerin des Trendbüro Hamburg.
Content
Sprachtest
Verstehen Sie die 15 neuen Deutschs? 9
Verlernen wir Deutsch?
Ein Vorwort 18
Die 15 neuen Deutschs
1. Testosteron-Deutsch 23
Wo spricht Mann Testosteron-Deutsch? 23 -Wer spricht Testosteron-Deutsch? 23:
Sprachtest
Verstehen Sie die 15 neuen Deutschs? 9
Verlernen wir Deutsch?
Ein Vorwort 18
Die 15 neuen Deutschs
1. Testosteron-Deutsch 23
Wo spricht Mann Testosteron-Deutsch? 23 -Wer spricht Testosteron-Deutsch? 23 -Testosteron-Deutsch: Sprache aus dem Gorilla-Käfig 25 -Die Regeln für das Testosteron-Deutsch 33 -Die Vokabeln für das Testosteron-Deutsch 37 -Internetadressen zum Testosteron-Deutsch 44
2. Kulturzirkus-Deutsch. 45
Wo spricht man Kulturzirkus-Deutsch? 45 -Wer spricht Kulturzirkus-Deutsch? 46 -Kulturzirkus-Deutsch: Sprache im semantischen Vakuum 47 -Die Regeln für das Kulturzirkus-Deutsch 53 -Die Vokabeln für das Kulturzirkus-Deutsch 57
3. Krass-Deutsch 67
Wo spricht man Krass-Deutsch? 67 -Wer spricht Krass-Deutsch? 68 -Krass-Deutsch und Gammel-Deutsch: Aufe Hand - aufe Fresse 71 -Die Regeln für das Krass-Deutsch 77 -Die Vokabeln für das Krass-Deutsch 81 -Informationsquellen und Internetadressen zum Krass-Deutsch (und Kanak) 84
4. Gammel-Deutsch 69
Wo spricht man Gammel-Deutsch? 69 -Wer spricht Gammel-Deutsch? 69 -Krass-Deutsch und Gammel-Deutsch: Aufe Hand - aufe Fresse 71 -Die Regeln für das Gammel-Deutsch 85 -Die Vokabeln für das Gammel-Deutsch 88 -Informationsquellen für das Gammel-Deutsch 89
5.Wellness-Deutsch 91
Wo spricht man Wellness-Deutsch? 91 -Wer spricht Wellness-Deutsch? 91 -Wellness-Deutsch und Zweite-Heimat-Deutsch: Der Feger-Dialog 94 -Die Regeln für das Wellness-Deutsch 100 -Die Vokabeln für das Wellness-Deutsch 101 -Internetadressen für das Wellness-Deutsch 106
6. Zweite-Heimat-Deutsch 93
Wo spricht man Zweite-Heimat-Deutsch? 93 -Wer spricht Zweite-Heimat-Deutsch? 93 -Wellness-Deutsch und Zweite-Heimat-Deutsch: Der Feger-Dialog 94 -Die Regeln für das Zweite-Heimat-Deutsch 107 -Die Vokabeln für das Zweite-Heimat-Deutsch 108
7. Chat-Deutsch 111
Wo spricht man Chat-Deutsch? 111 -Wer spricht Chat-Deutsch? 112 -Chat-Deutsch: Der virtuelle Partykeller 114 -Die Regeln für das Chat-Deutsch 124 -Die Vokabeln für das Chat-Deutsch 134 -Nützliche Ausdrücke, die häufig in Chats verwendet werden 137 -Internetadressen zum Chat-Deutsch 139
8. SIMS-Deutsch 141
Wo spricht man SIMS-Deutsch? 141 -Wer spricht SIMS-Deutsch? 142 -SIMS-Deutsch: Der SIMS-bums-Dialog 143 -Die Regeln für das SIMS-Deutsch 146 -Die Vokabeln für das SIMS-Deutsch 148 -Internetadressen zum SIMS-Deutsch 150
9. Cool-Deutsch 151
Wo spricht man Cool-Deutsch? 151 -Wer spricht Cool-Deutsch? 151 -Cool-Deutsch: »Ich finde ja, too much Englisch im Deutschen ist eigentlich out.« 152 -Die Rules für das Cool-Deutsch 160 -Die Vokabeln für das Cool-Deutsch 165 -Informationsquellen und Internetadressen zum Cool-Deutsch 182
10. Neufünfland-Deutsch 185
Wo spricht man Neufünfland-Deutsch? 185 -Wer spricht Neufünfland-Deutsch? 185 -Neufünfland-Deutsch: Willkommen im Ost-Blog 186 -Die Regeln für das Neufünfland-Deutsch 195 -Mutti-Heft zum Neufünfland-Deutsch 197
11. Betroffenheits-Deutsch 205
Wo spricht man Betroffenheits-Deutsch? 205 -Wer spricht Betroffenheits-Deutsch? 206 -Betroffenheits-Deutsch: Sprache mit emotionalem Code 207 -Die Regeln für das Betroffenheits-Deutsch 213 -Die Vokabeln für das Betroffenheits-Deutsch 217
12. Hip-Hop 225
Wo spricht man Hip-Hop-Deutsch? 225 -Wer spricht Hip-Hop-Deutsch? 227 -Hip-Hop-Deutsch: Ich kill dich am Mic 228 -Die Regeln für das Hip-Hop-Deutsch 237 -Die Vokabeln für das HipHop-Deutsch 241 -Informationsquellen und Internetadressen zum Hip-Hop-Deutsch 249
13. Pop-Sülz-Deutsch 251
Wo spricht man Pop-Sülz-Deutsch? 251 -Wer spricht Pop-Sülz-Deutsch? 252 -Pop-Sülz-Deutsch: Ich. Du. Warum 253 -Die Regeln für das Pop-Sülz-Deutsch 257 -Die Vokabeln für das Pop-Sülz-Deutsch 259
14. Schwall-Deutsch 261
Wo spricht man Schwall-Deutsch? 261 -Wer spricht Schwall-Deutsch? 261 -Schwall-Deuts
Verstehen Sie die 15 neuen Deutschs? 9
Verlernen wir Deutsch?
Ein Vorwort 18
Die 15 neuen Deutschs
1. Testosteron-Deutsch 23
Wo spricht Mann Testosteron-Deutsch? 23 -Wer spricht Testosteron-Deutsch? 23:
Sprachtest
Verstehen Sie die 15 neuen Deutschs? 9
Verlernen wir Deutsch?
Ein Vorwort 18
Die 15 neuen Deutschs
1. Testosteron-Deutsch 23
Wo spricht Mann Testosteron-Deutsch? 23 -Wer spricht Testosteron-Deutsch? 23 -Testosteron-Deutsch: Sprache aus dem Gorilla-Käfig 25 -Die Regeln für das Testosteron-Deutsch 33 -Die Vokabeln für das Testosteron-Deutsch 37 -Internetadressen zum Testosteron-Deutsch 44
2. Kulturzirkus-Deutsch. 45
Wo spricht man Kulturzirkus-Deutsch? 45 -Wer spricht Kulturzirkus-Deutsch? 46 -Kulturzirkus-Deutsch: Sprache im semantischen Vakuum 47 -Die Regeln für das Kulturzirkus-Deutsch 53 -Die Vokabeln für das Kulturzirkus-Deutsch 57
3. Krass-Deutsch 67
Wo spricht man Krass-Deutsch? 67 -Wer spricht Krass-Deutsch? 68 -Krass-Deutsch und Gammel-Deutsch: Aufe Hand - aufe Fresse 71 -Die Regeln für das Krass-Deutsch 77 -Die Vokabeln für das Krass-Deutsch 81 -Informationsquellen und Internetadressen zum Krass-Deutsch (und Kanak) 84
4. Gammel-Deutsch 69
Wo spricht man Gammel-Deutsch? 69 -Wer spricht Gammel-Deutsch? 69 -Krass-Deutsch und Gammel-Deutsch: Aufe Hand - aufe Fresse 71 -Die Regeln für das Gammel-Deutsch 85 -Die Vokabeln für das Gammel-Deutsch 88 -Informationsquellen für das Gammel-Deutsch 89
5.Wellness-Deutsch 91
Wo spricht man Wellness-Deutsch? 91 -Wer spricht Wellness-Deutsch? 91 -Wellness-Deutsch und Zweite-Heimat-Deutsch: Der Feger-Dialog 94 -Die Regeln für das Wellness-Deutsch 100 -Die Vokabeln für das Wellness-Deutsch 101 -Internetadressen für das Wellness-Deutsch 106
6. Zweite-Heimat-Deutsch 93
Wo spricht man Zweite-Heimat-Deutsch? 93 -Wer spricht Zweite-Heimat-Deutsch? 93 -Wellness-Deutsch und Zweite-Heimat-Deutsch: Der Feger-Dialog 94 -Die Regeln für das Zweite-Heimat-Deutsch 107 -Die Vokabeln für das Zweite-Heimat-Deutsch 108
7. Chat-Deutsch 111
Wo spricht man Chat-Deutsch? 111 -Wer spricht Chat-Deutsch? 112 -Chat-Deutsch: Der virtuelle Partykeller 114 -Die Regeln für das Chat-Deutsch 124 -Die Vokabeln für das Chat-Deutsch 134 -Nützliche Ausdrücke, die häufig in Chats verwendet werden 137 -Internetadressen zum Chat-Deutsch 139
8. SIMS-Deutsch 141
Wo spricht man SIMS-Deutsch? 141 -Wer spricht SIMS-Deutsch? 142 -SIMS-Deutsch: Der SIMS-bums-Dialog 143 -Die Regeln für das SIMS-Deutsch 146 -Die Vokabeln für das SIMS-Deutsch 148 -Internetadressen zum SIMS-Deutsch 150
9. Cool-Deutsch 151
Wo spricht man Cool-Deutsch? 151 -Wer spricht Cool-Deutsch? 151 -Cool-Deutsch: »Ich finde ja, too much Englisch im Deutschen ist eigentlich out.« 152 -Die Rules für das Cool-Deutsch 160 -Die Vokabeln für das Cool-Deutsch 165 -Informationsquellen und Internetadressen zum Cool-Deutsch 182
10. Neufünfland-Deutsch 185
Wo spricht man Neufünfland-Deutsch? 185 -Wer spricht Neufünfland-Deutsch? 185 -Neufünfland-Deutsch: Willkommen im Ost-Blog 186 -Die Regeln für das Neufünfland-Deutsch 195 -Mutti-Heft zum Neufünfland-Deutsch 197
11. Betroffenheits-Deutsch 205
Wo spricht man Betroffenheits-Deutsch? 205 -Wer spricht Betroffenheits-Deutsch? 206 -Betroffenheits-Deutsch: Sprache mit emotionalem Code 207 -Die Regeln für das Betroffenheits-Deutsch 213 -Die Vokabeln für das Betroffenheits-Deutsch 217
12. Hip-Hop 225
Wo spricht man Hip-Hop-Deutsch? 225 -Wer spricht Hip-Hop-Deutsch? 227 -Hip-Hop-Deutsch: Ich kill dich am Mic 228 -Die Regeln für das Hip-Hop-Deutsch 237 -Die Vokabeln für das HipHop-Deutsch 241 -Informationsquellen und Internetadressen zum Hip-Hop-Deutsch 249
13. Pop-Sülz-Deutsch 251
Wo spricht man Pop-Sülz-Deutsch? 251 -Wer spricht Pop-Sülz-Deutsch? 252 -Pop-Sülz-Deutsch: Ich. Du. Warum 253 -Die Regeln für das Pop-Sülz-Deutsch 257 -Die Vokabeln für das Pop-Sülz-Deutsch 259
14. Schwall-Deutsch 261
Wo spricht man Schwall-Deutsch? 261 -Wer spricht Schwall-Deutsch? 261 -Schwall-Deuts